Глава 73. Часть 2. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 73. Часть 2
Понаблюдав немного за игрой, Бянь Нань встал и потянулся: “Пойдём, сходим поесть”.
“Помыться не хочешь?” - Цю И тоже поднялся.
“Не буду мыться. Я сегодня почти не вспотел. Помоюсь, когда вернусь домой. Лучше давай поторопимся на наше свидание”, - Бянь Нань подпрыгнул на месте.
Бянь Нань предупредил Гу Вэя и Ло Ияна и вместе с Цю И вышел со стадиона: “Ну и как тебе здесь?”
"Обстановка для работы довольно хорошая. - Цю И оглянулся по сторонам. - Сильно устаёшь?”
"Терпимо. Возможно, если бы я делал что-то другое, то действительно бы не потянул. В этом я, как минимум, хотя бы разбираюсь. - Бянь Нань почесал затылок. Кстати, Бянь Синьюй не доставляет тебе проблем, тем что начала работать в ресторане?”
“А какие проблемы это могло вызвать? Всё в порядке. Предполагаю, что ещё пара дней, и она не выдержит”, - ответил Цю И.
"Не факт. Несмотря на то что она несколько изнежена, она довольно упрямая. К тому же побоится “ударить в грязь лицом”. - Бянь Нань положил руку ему на плечо, слегка приобнимая. - Ты же держишься от неё подальше?”
"Угу”, - с полной серьёзностью кивнул Цю И в ответ.
Сейчас был самый час пик, поэтому они решили не тесниться с другими и найти местечко где-нибудь поблизости, чтобы перекусить.
"Если Эрбао узнает, что мы пошли поужинать вдвоем без него, то, скорей всего, обидится”, - вздохнул Бянь Нань.
"Я сказал ему, что сегодня вечером останусь на переработку. Он не узнает. - улыбнулся Цю И. - Он сегодня собирался сам сварить кашу на свиных рёбрышках”.
"Эрбао настоящий молодец. - прищёлкнул языком Бянь Нань. - Я думаю, когда он вырастет, то будет красивее тебя. И Эрбао не такой нелюдимый, как ты”.
"С чего бы это я нелюдимый? Если бы я был нелюдимым, то никогда бы и внимания на тебя не обратил”, - Цю И похлопал его по спине.
"Вот и правильно, что обратил на меня внимание. А то, кто бы о тебе заботился, когда ты болел и был ранен?” - воскликнул Бянь Нань.
"Шэнь Тао. - с улыбкой ответил Цю И. - Он ведь был освобождён от обязанностей только из-за тебя...”
"Он определённо не такой заботливый, как я! - Бянь Нань с досадой повысил голос, но через секунду снова тихо добавил. - Эй, а ты и Шэнь Тао...”
"Тебе только сейчас пришло это в голову? - рассмеялся Цю И. - Разве ты изначально не должен был спросить об этом?”
"Разве это не потому, что всё это время я был зациклен только на тебе? У меня не было времени думать об этом”, - ответил Бянь Нань.
"Как между мной и Шэнь Тао что-то может быть? Он... такое не приемлет. Только потому что это я, он с неохотой смог это принять”, - вздохнул Цю И.
"Серьёзно? - удивился от неожиданности Бянь Нань. - Я думал он это всецело поддерживает. Вань Фэю зато вообще было всё равно на это”.
"Разве всё люди одинаковые?” - изрёк Цю И.
Тоже верно... Бянь Нань вдруг подумал о своём отце. Если бы он узнал об этом, то как бы отреагировал?
Зимой темнело рано. Когда они вышли на улицу, вокруг уже стоял полумрак, и светили фонари. В воздухе кружились снежинки. Пока шли, обо ощущали себя по-особенному тоскливо. Поэтому и зашли в первую попавшуюся маленькую забегаловку.
Бянь Нань наугад тыкнул пальцем в три блюда из меню, и долго сидел, прежде чем снял свою куртку: “Теперь, когда согрелся, мне полегчало”.
"Ты так неуверен в себе. - улыбнулся Цю И. Он достал из кармана свой телефон, открыл “блокнот” и протянул ему. - Вот, смотри. Если ехать по этому маршруту автобусом и метро, то по дороге домой не будет такой толкучки. Просто придётся потратить лишние два юаня”.
"П#зд#ц, - на секунду растерялся Бянь Нань. Он склонил голову и какое-то время рассматривал маршрут, - Цю И, ты и вправду чертовски... милый”.
"Просто мне кажется, что ты сам даже не стал бы задумываться об этом. А я боюсь, что тебя каждый день будут толкать и выносить на перрон. - Цю И подпёр подбородок руками. - Это было не сложно”.
"Это одна из причин, почему ты мне нравишься. - Бянь Нань показал ему “лайк”. - Ты позволяешь мне “чувствовать землю под ногами”.
Цю И улыбнулся, но ничего не ответил.
На улице похолодало, людей практически не было. И многие магазины закрывались ещё до девяти часов вечера. Если не брать в учёт бары и кофейни, то мест, куда можно было бы пойти на свидание, оставалось до слёз мало.
Впрочем, Бянь Наня это особо не волновало. Он хотел пойти на свидание с Цю И, только чтобы немного побыть вместе, а время и место для него не имели значения.
Однако, Цю И ещё не до конца поправился, и время от времени покашливал. Поэтому, погуляв немного по улице, они зашли в зал игровых автоматов.
Раньше зависать в игровых залах было для Бянь Наня лучшим способом скоротать время. Они с Вань Фэем могли торчать там целыми днями напролёт. Но теперь всё было иначе.
Игровые автоматы, что раньше были для него так притягательны, сегодня не вызывали никаких ощущений. Сыграв по кругу без особого интереса, он отвёл Цю И в небольшую лаундж-зону с баром на втором этаже, заказал два горячих напитка, и они сели за один из столиков, лицом к улице.
"Всё-таки посидеть в тишине более приятно. - Бянь Нань оглянулся и, убедившись, что на них никто не смотрит, погладил Цю И по шее. - Можно болтать и касаться друг друга”.
В итоге они пробыли здесь чуть больше часа, разговаривая и дотрагиваясь друг до друга.
Бянь Нань посмотрел на телефон и сказал, что уже почти десять часов. Цю И в удивлении приподнял брови: “Уже так поздно? Я думал, что только девять пробило”.
"Это потому что ты со мной”, - самодовольно произнёс Бянь Нань.
"Ммм, - Цю И взял его за руку и с нежностью сжал её, - когда мы вернёмся, время будет тянуться медленнее”.
"Ты такой слащавый!” - воскликнул Бянь Нань.
"Если тебе не нравится такое слышать, то я больше не буду так говорить”, - Цю И потянулся.
Бянь Нань снова воскликнул: “А ты сказал это только потому, что я хотел это услышать?”
"Я сказал это, потому что хотел сказать”, - Цю И встал.
Бянь Нань долго посмеивался, идя следом за ним. Цю И не вытерпел и обернулся: “Ты можешь уже успокоиться?”
"Не могу”, - ответил Бянь Нань.
Перед Новым годом они оба были очень заняты - Цю И из-за нехватки персонала на работе, а Бянь Нань, так как начались каникулы. Обоим было трудно увидеться. Когда один был свободен и звонил по телефону, второй мог быть так занять, что не мог даже ответить.
Цю И смотрел в календарь, тщательно просчитывая график рабочих смен. В этом году канун Нового года приходился на позднюю дату, после Дня Святого Валентина. Он хотел понять: получится ли освободить этот вечер, чтобы провести праздник вместе с Бянь Нанем.
Но, похоже, согласно графику, это не получается. Ему придётся поменяться с кем-нибудь сменами.
Цю И, упершись рукой в стену, уставился на маленький настольный календарь на ресепшене. Он обдумывал, у кого из коллег нет парня или девушки, и кто мог бы поменяться сменами в этот день. Они с Бянь Нанем не виделись уже почти полмесяца, и он действительно очень соскучился по Бянь Наню.
Иногда он мечтал, что Бянь Нань проходит стажировку у них в ресторане, ведь они с Бянь Синьюй виделись почти каждый день...
Убедившись, что он может поменяться сменами с Чжан-цзе из своей группы, он побежал к ней, чтобы договориться об этом. Он пообещал подменить её на два дня во время празднования Нового года, и Чжан-цзе согласилась поменяться.
Цю И, пребывая в приподнятом настроении, поразминал руки и направился в комнату отдыха, чтобы сообщить обо этом старшему смены.
"Ладно, тогда на День Святого Валентина у тебя выходной. - с улыбкой произнёс старший смены. - Ох уж эта молодёжь - вечно с вами одни проблемы”.
Цю И улыбнулся и, ничего не ответив, вышел из комнаты.
Стоило ему ступить за дверь, как он сразу же наткнулся на Бянь Синьюй. Девушка, массируя одну руку, повернула из-за угла, чтобы войти. А когда увидела его, то выдавила из себя улыбку: “Ты поменялся на День Святого Валентина?”
"Да”, - кивнул Цю И и пошёл дальше.
"Это слишком невыносимо! - Бянь Нань по телефону услышал, что они могут вместе провести День Святого Валентина, и очень обрадовался. Он довольно хихикал какое-то время, а потом, закончив смеяться, недовольно добавил. - Это слишком невыносимо - ждать ещё несколько дней!”
"Это уже неплохо. Но второго и третьего числа мне придётся подменять Чжан-цзе. Так что больше недели я буду работать без сна и отдыха”, - Цю И, услышав смех Бянь Наня, не удержался - его губы тоже дрогнули в улыбке.
"Ничего страшного. Я сделаю тебе массаж. - пообещал Бянь Нань. - Эти два дня праздников я буду отдыхать, так что смогу пожить у тебя дома”.
Хотя до намеченной даты оставалось ещё несколько дней, Цю И уже сейчас ломал голову, куда бы пойти - и его это здорово напрягало. А ещё он думал, что можно подарить, но всё никак не мог определиться.
Он спросил совета у Шэнь Тао, полагая, что тот, как минимум, имел опыт в любовных отношениях и сможет что-нибудь подсказать. Но Шэнь Тао на этот раз оказался полностью бесполезен.
"Шоколад? Кольцо? Цепочку? - старательно перебирал Шэнь Тао. - Торт? Цветы?”
"Бянь Нань - парень. - Цю И пришлось напомнить ему об этом. - Ты не мог бы придумать что-нибудь другое...”
"Я ведь никогда не проводил День Святого Валентина с парнем. - беспомощно произнёс Шэнь Тао. - Тогда может просто ремень или портмоне?”
"... ладно, забудь! Сам что-нибудь придумаю”, - вздохнул Цю И.
На самом деле Бянь Нань будет рад любому подарку. Даже если он ничего не подарит, то Бянь Нань не расстроится. Но Цю И всё равно два дня ломал голову и, в итоге, решил купить полимерную глину и сделать двух маленьких поросят. Если их соединить вместе, то получится, что они обнимаются. Ведь они с Бянь Нанем оба родились в год Свиньи.
Времени было в обрез, однако это намного проще, чем делать статуэтку из глины. А сделать Q-версию* свиньи - так это вообще легко слепить. Он ловко нарисовал на листе бумаге двух поросят - белого и чёрного. Глядя на них какое-то время, он вдруг рассмеялся.
*в стили “чиби”
На создание поросят он потратил три ночи, и успел сделать за день до Дня Святого Валентина.
Не сказать, что это получилось “чисто”, но зато довольно мило. Цю И достал маленькую металлическую коробочку и положил поросят в неё, а остатки полимерной глины скатал в малюсенькие шарики и выложил ими дно.
В ресторане эти два дня было очень оживлённо, но Цю И пребывал в хорошем настроении и даже не чувствовал усталости.
Закончив со всеми делами в полдень, он, как обычно, вышел в переулок у чёрного входа, чтобы покурить.
Спокойно покурить теперь для него стало проблемой. Бянь Синьюй или намеренно, или случайно, тоже частенько выбегала сюда, подышать свежим воздухом. Сначала Цю И, когда они пересекались, перекидывался с ней парой фраз, но уже через несколько дней он просто начал избегать её. Слишком уж неловко было с ней общаться.
Поэтому он всегда сначала шёл выбрасывать мусор. Если Бянь Синьюй была там, то он выкидывал мусор и уходил, а если её не было, то оставался там.
Сегодня, когда он пришёл туда с мусорным пакетом в руках, там никого не было. Поэтому он выкинул мусор и достал сигарету.
Только он собрался закурить, как из задней двери вышла Бянь Синьюй. Цю И сразу же почувствовал себя неловко.
"Ты здесь?” - застыв в дверях, спросила Бянь Синьюй.
"Угу”, - в этот момент Цю И не мог просто взять и уйти. Ему ничего не оставалось, как прикурить сигарету.
"Послушай... - Бянь Синьюй нерешительно подошла к нему. - Завтра День... День Святого Валентина. Если завтра... если завтра делать подарок, то это будет... не очень хорошо... поэтому сегодня...”
Цю И повернул голову и посмотрел на неё: “Что?”
"Это... - Бянь Синьюй закусила губу, достала из кармана маленький аккуратный тканевой мешочек и протянула ему. - Подаренное сегодня не считается подарком на День Святого Валентина. Ты можешь принять его. Это... я сама это сделала".
Цю И, держа сигарету в зубах, ничего не ответил и ничего не взял. Такое поведение Бянь Синьюй вызывало у него головную боль.
После небольшого молчания он затушил сигарету и посмотрел на неё: “Спасибо, я это очень ценю, но не могу принять”.
"Я его целый месяц делала. - сбивчиво проговорила Бянь Синьюй. Видимо, из-за волнения и смущения на глазах у неё навернулись слёзы. - Я же не дарю тебе это на День Святого Валентина. Это ведь ничего не значит, к тому же... к тому же у тебя ведь нет девушки...”
Цю И молчал. Внутренние противоречия душили его изнутри. Он долго смотрел на Бянь Синьюй и, наконец, “скрепя сердце”, решился сказать, чувствуя, что голос охрип.
"У меня нет девушки, - произнёс Цю И, - но у меня есть... парень”.
Как только эти слова прозвучали, Бянь Синьюй сразу же остолбенела. Она уставилась на него широко раскрытыми глазами, губы слегка дрожали. Прошло немало времени, прежде чем она прошептала: “Ты же специально это сказал...? Боишься, что я буду приставать к тебе?”
"Нет. - Цю И внезапно почувствовал, что ему уже нечего терять. Это было то самое ощущение, когда ты закрываешь глаза, сжимаешь зубы и тебе становится плевать на всё на свете. Он глубоко вздохнул. - Мне нравятся парни”.