Глава 1. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 1
Беги за мной... беги...
На спортивной площадке дул очень сильный ветер, швыряющий во всех подряд разный мусор, песок и части растений.
Бянь Нань опустил кепку пониже, и натянул вороник от свитера почти до самой головы, чтобы прикрыть нос. Порывы ветра были настолько сильны, что он не мог открыть прищуренные глаза. Он ощущал во рту вкус песка и чувствовал его хруст на зубах.
"Что за п#зд#ц сегодня творится... Опять смог!" - выругался, задыхаясь, бежавший позади него Вань Фэй и сплюнул слюну с песком на землю.
"Ты идиот, это не смог, это песчаная буря, - ответил Бянь Нань со знанием дела. - Ты когда-нибудь видел, как РМ25* застилает все небо? Это больше похоже на кастрюлю суанлатана**".
*РМ2.5 — показатель уровня загрязненности окружающей среды. Это твёрдые частицы, находящиеся в воздухе, включая пыль, сажу, грязь, дым и капли жидкости. По данным ВОЗ среднесуточная норма не должна превышать 25 мкг/м. куб
**Суаньлатан — остро-кислый суп из тофу, куриной крови, чёрного перца и уксуса
"Черт возьми, почему эти мудаки из волейбольного класса не наказаны вместе с нами, хотя бы за то, что сбежали?!" - Вань Фэй повернул голову и посмотрел на парней, которые сидели на корточках на краю спортивного поля и наблюдали за ними.
"Как раз потому что этим мудакам удалось перелезть через стену, и никто их не поймал. - Бянь Нань развернулся и пробежал спиной вперед несколько шагов, затем протянул руку и отвесил Вань Фэю подзатыльник. - Если бы ты не перелазил через стену, как старушка с кривыми ножками, да не повис на ней на двести лет, то нас бы тоже не поймали, как и тех мудаков".
"Черт возьми, мне просто немного не повезло! - не хотел признавать свою вину Вань Фэй. Он тяжело дышал и хотел сказать что-то еще, но в этот момент увидел фигуру в синем, выходящую из спортзала. Он тут же толкнул Бянь Наня. - Лао Цзян, Лао Цзян, Лао Цзян вышел..."
Бянь Нань резко развернулся и побежал лицом вперед, идя на истинное самопожертвование, так как сразу же проглотил добрую горсть песка.
Лао Цзян был на их курсе тренером по теннису. Он был самым лютым тренером во всем колледже. Настолько лютым, что никто не осмеливался даже дать ему прозвище.
"Бянь Нань, еще три круга!" - Лао Цзян подошел к краю поля и прокричал Бянь Наню, когда тот пробежал мимо него.
"Твою мать!" - Бянь Нань чуть не упал, когда услышал это.
"А как же я?" - зачем-то спросил Вань Фэй.
"Ты можешь еще побегать с ним за компанию, если хочешь. Вы же тоже самое, что "купи одно и получи второе бесплатно", - ответил Лао Цзян с холодным выражением на лице.
"Всё... я повержен..." - Вань Фэй тяжело дышал.
"Ты бесполезная единица", - с радостью заключил Бянь Нань.
"Я смертельно устал ... Кто... кто бы сделал ... мне массаж".
Из последних сил Вань Фэй завершил круг, добежав до Лао Цзяна, который на корточках сидел у края поля, и рухнул перед ним на колени.
Бянь Нань продолжил бежать дальше, не взирая на летящий в лицо песок, чувствуя, как дико орут мышцы на его бедрах и требуют наказать по заслугам бабушку с кривыми ножками по имени Вань Фэй. Если бы широкие штаны Вань Фэя не зацепились за гвоздь, когда они перелазили через стену, то он был не пострадал от тирании Лао Цзяна, и тот не поймал бы их на месте преступления.
На самом деле штраф в три круга к тем пяти, что он уже пробежал, для Бянь Наня были пустяком. Только вот если это развлечение вводится сразу после интенсивной дневной тренировки, то язык устает настолько, что вываливается наружу. Всё-таки это несколько бесчеловечно.
Бянь Нань ускорился на последнем из трех километров, остановился напротив Лао Цзяна и согнулся, оперевшись ладонями о колени: "Этого достаточно?"
"Продолжай в том же духе тренироваться по вечерам", - с каменным лицом произнес Лао Цзян, повернулся и пошёл прочь.
Когда они вернулись в свою комнату в общежитии, то было уже время обеда. В комнате никого не было. Бянь Нань стянул с себя всю одежду, завалился на кровать, раскинув руки и ноги в стороны, и отдал приказ Вань Фэю: "А ну-ка, друг мой, помассируй молодому господину его ножки".
Вань Фэй прямо в одежде неподвижно лежал на своей кровати.
"Ты мертв?" - Бянь Нань схватил подушку и запустил в него.
Подушка приземлилась прямо на голову Вань Фэя, и тот выдохнул: "Ещё нет, но очень близок к смерти".
"Пока ты еще жив, друг мой, иди сюда и помни мне ноги", - сказал Бянь Нань.
"Неужели ты не можешь дать человеку спокойно умереть, чтобы у него остались приятные воспоминания о тебе? - выдавил из себя Вань Фэй, всё также неподвижно лежа на кровати. - А ты, мошенник, своего не упускаешь!"
"Ах, ты - лузер! Скажи, что ты хочешь? Я сделаю. - Бянь Нань спрыгнул со своей кровати и подошел к лежащему Вань Фэю. Потом наступил ногой на его задницу. - Хочешь, чтобы я пустил в дело свои ноги?"
"Ай-ай-ай... как приятно! - Вань Фэй издал несколько излишне преувеличенных стонов удовольствия. - Господин мой, не будете ли вы так любезны подняться чуть выше, до уровня пояса, и сделать это двумя ногами..."
Телефон в кармане одежды Бянь Наня издал звуковой сигнал. Он дотянулся до него и затем обеими ногами встал на поясницу Вань Фэя: "Запомни моё великое милосердие".
"Я буду помнить это, я буду помнить это, это навсегда останется в моей памяти..." - запел Вань Фэй.
На его телефон пришло сообщение. Номер отправителя был записан в телефонной книге как "тетя Линь". Она была женой его отца и, соответственно, его мачехой.
Текст сообщения состоял из нескольких слов: "Ты приедешь на этой неделе?"
Бянь Нань нахмурился и не задумывая напечатал ответ "Не приеду".
Вань Фэй в этот момент льстиво приговаривал у него под ногами: "Я хочу сказать, что мой Нань-гэ настоящий красавчик, у него отличная фигура, а еще он умеет хорошо ходить по спине... а его тяжелый характер... его тяжелый характер... по отношению к девушкам проявляется лучше всего. Ты только объясни, почему..."
Бянь Нань вдруг остановился и приподнял в удивлении брови: "Что ты сейчас сказал?"
"Не бери в голову. Эй, не останавливайся, - Вань Фэй несколько раз погладил его по голени, согнув руку за спину, - продолжай".
"Какого черта!" - Бянь Нань пнул Вань Фэя в поясницу.
"Эй, - закричал Вань Фэй, схватившись за спину и повернувшись лицом к нему. - Что ты делаешь?! Я же не сказал, что ты не можешь соблазнить Чжан..."
"Иди ты к черту! - Бянь Нань попытался пнуть его по заднице, когда понял, что Вань Фэй имел в виду Чжан Сяожун.
"Ай... - громко завопил Вань Фэй. Его неспособность пошевелить и пальцем руки сразу же куда-то испарилась. Он прикрыл промежность двумя руками и ловко принялся кататься с боку на бок. - Ты, бл@дь, раздавить меня хочешь!"
"Эй, почему у тебя такая длинная задница. - Бянь Нань перестал обращать на него внимание. Он подошел к шкафу, достал сменную одежду и, перекинув ее через плечо, отправился в душ. На секунду задержавшись он спросил. - Может у тебя геморрой?"
"Да пошел ты! Это у тебя геморрой! Почему бы тебе не лечь и не позволить мне наступить на него? - Вань Фэй подскочил с кровати и бросился к Бянь Наню, чтобы повалить его.
"Ладно-ладно, я был неправ, - Бянь Нань открыл дверь и выбежал из комнаты. - Я понял, это просто страусиное яйцо".
"Пошел ты! Бл@дь, я раздавлю твои голубиные яйца! - крикнул Ван Фэй, стоя в дверях. - Подожди меня, я тоже пойду в душ!"
Бянь Нань оглянулся на него, затем приподняв края трусов с боков, покрутился на месте, затем стал отходить от него подальше, приговаривая: "Не поймаешь... не поймаешь".
Рядом с ним вдруг открылась дверь соседней комнаты, и из нее вышел Ван Бо, держа в руках коробку с ланчем. Он чуть не поперхнулся, когда увидел Бянь Наня: "Что за черт! На дворе Новый год, а ты бегаешь голым! Тебе совсем не холодно? И откуда у тебя силы - пробежал 20 километров, а все еще такой активный?"
"Я могу еще и на площадь выйти и протанцевать в стиле кантри еще 20 километров, - Бянь Нань выхватил кусочек мяса из его коробки для ланча и положил его в рот, затем обернулся и крикнул Вань Фэю. - Поторопись! Надо успеть вперед других схватить дерьмо, пока оно еще не успело остыть!"
Ван Фэй подхватил полотенце и подбежал к нему, затем пальцами вытащил кусочек капусты из коробочки в руках Ван Бо: "Ван Бо, ты любишь есть дерьмо?"
Ван Бо закрыл коробку крышкой: "Вы же на этом не остановитесь, так ведь?"
В душевой больше никого не было. Бянь Нань взял карту для оплаты воды и приложил ее к датчику. Затем полностью разделся и встал под разбрызгиватель, включив воду.
Горячая вода со всех сторон окутала его тело, позволяя ему чувствовать себя комфортно. Он поднял лицо вверх, подставив его под струи воды, и долгое время стоял с закрытыми глазами, прежде чем лениво протянул руку за гелем для тела.
Стоило ему только вытянуть ее, как Вань Фэй, сбоку, сразу вложил ему в руку бутылку с гелем.
"Черт, ты такой любезный! - открыв один глаз, взглянул он на Вань Фэя. - Слушай, неужели у тебя опять закончились деньги на карте для оплаты воды?"
"Еще нет, - ответил Вань Фэй, вздохнув, затем помолчал и снова вздохнул, - но скоро закончатся..."
"Ну, так иди и пополни счет!" - Бянь Нань отступил в сторону, размазывая гель по телу и протянул Вань Фэю душевой шланг.
"У меня нет денег, чтобы пополнить карту", - слегка подавленно ответил Вань Фэй.
"Куда ты потратил все свои деньги? Ты не куришь, не пьешь, не играешь в карты, не клеишь девушек ..." - перечислил Бянь Нань и почувствовал, что Вань Фэя вполне можно считать морально-нравственным эталоном поведения для всего их класса по теннису.
"Кто сказал, что я не клею девушек? - прервал его Вань Фэй. - Я хочу накопить денег, чтобы купить какой-нибудь хороший подарок для Сюй Жуй".
"А что? У нее будет День рождения?" - Бянь Нань оттолкнул его и встал под струи воды.
"О, кстати, а где ты в прошлый раз купил цепочку, которую хотел подарить Чжан Сяожун... - Вань Фэй вдруг замолчал на середине фразы. - Хотя, забудь. Это слишком дорого для меня".
"Тебе нравится? Я могу отдать ее тебе, если хочешь", - произнес Бянь Нань.
В прошлом месяце он купил цепочку в подарок на День рождения Чжан Сяожун, но она так и осталась валяться у него как невостребованный товар. У него не было даже возможности, чтобы подарить ее, так как она заблокировала его во всех мессенджерах и даже ВиЧате на добрые полмесяца.
Эта цепочка так до сих пор и валяется в каком-то из ящиков и "поет грустную песню любви".
"Нет, а вдруг Чжан Сяожун увидит ее и скажет, что это та цепочка, от которой она отказалась в прошлом месяце. И тогда я окончательно все испорчу, - покачал головой Вань Фэй. - Жаль, конечно, она такая дорогая. Так что оставь ее себе. В следующий раз, если я найду себе девушку не из медучилища, то я попрошу тебя отдать ее мне..."
"Чжан Сяожун даже на меня не взглянула, что тогда за цепочку говорить",- Бянь Нань смыл остатки пены с тела, горько рассмеялся, вышел из кабинки и, взяв полотенце, начал вытираться.
"Никто не смотрит на такое красивое лицо? - Вань Фэй взглянул на него. - Тебе не обидно от этого?"
"Обидненько, - кивнул Бянь Нань, - Как ты думаешь, почему ее так трудно соблазнить? Любая другая на ее месте..."
"Потому что, - Вань Фэй задумался, выключая воду, - твой соперник слишком силен".
"Соперник? - удивился Бянь Нань. - У меня есть соперник? И почему я о нем не знаю?"
"Просто ты привык к девушкам, которые бегут к тебе стоит лишь поманить их пальцем. А в погоне за Чжан Сяожун ты "три дня рыбу ловишь, два дня сети сушишь"*** и особо не беспокоишься по этому поводу. А твой соперник действует иначе... и не тратит время на пустую болтовню".
***означает, что человек не особо торопиться что-то делать, не проявляет активности
"Что за чушь ты несешь!" - перебил Бянь Нань Вань Фэя. Если честно, то он добивался Чжан Сяожун уже на протяжении двух месяцев и, действительно, делал это без особого энтузиазма. И он, на самом деле, не знал, что у него все это время был соперник.
"Разве ты не знаешь с кем Чжан Сяожун встречала свой День рождения? - не уступал Вань Фэй. В руках Бянь Наня полотенце превратилось в натянутую струну, которая приземлилась на спину Вань Фэя. Прикрывая спину руками, тот крикнул. - Это Цю И! Цю И!"
"Кто? Цю И? Я такого не знаю! - Бянь Наню это имя особо ничего не сказало, поэтому он еще раз шлепнул натянутым полотенцем Вань Фэя по заднице. - Кто такой этот Цю И?"
"Бл@дь, можешь бить полегче! - Вань Фэй схватился за задницу. - Он учится на втором курсе в судоходном. Он был лучший в прошлом семестре. Ты что вообще о нем ничего не слышал?"
Бянь Нань вновь натянул полотенце, Вань Фэй ловко отбил его рукой. Но стоило руке опуститься и в воздухе снова раздался свистящий звук.
"Я думал, что ты все знаешь", - добавил Вань Фэй, глядя ему в лицо.
Бянь Нань промолчал, а выражение его лица было слегка озадаченным.
В этом районе, где "птицы не гадят и кошки не спят по ночам"****, и который, как говорят, лет через десять станет вторым городским центром, несмотря на то что расположен не так далеко от города и стал своеобразным узлом сельско-городской промышленности, за последние 5 лет как ходили, так и ходят лишь два автобуса. Конечно, ведь студенты спортивного колледжа и колледжа водного транспорта на протяжении многих лет свято чтут традицию не оплачивать свой проезд...
****удаленное, спокойное, Богом забытое место
В этом районе есть три учебных заведения.
Спортивный колледж, колледж водного транспорта (судоходства) и медицинское училище.
В медучилище было много маленьких красивых девочек, а в двух остальных был переизбыток тестостерона.
В спортивном колледже девочки тоже учились, но их было меньшее количество и большая часть из них была куда выносливее своих мальчишек-однокурсников. Поэтому почти все мальчики, проживающие в этом "втором центре города" и которые сейчас проходили период бешенного выброса гормонов, предпочитали своим однокурсницам более слабых девочек из медучилища.
Обычно студенты этих двух учебных заведений любили перекусить поздно вечером в одном из интернет-кафе, которое любезно предоставляло им такую возможность, и тогда, учитывая их взаимную нелюбовь друг к другу, между ними постоянно возникали стычки. А в сочетании с вечными соревнованиями за внимание девушек - их отношения были накалены до невозможности.
Бянь Нань ходил в спортивный колледж еще с младших классов старшей школы, поэтому он очень хорошо знал весь перечень их "обид" друг на друга, по которому можно было бы написать целую книгу.
Как только он услышал имя Цю И из судоходства, то его тут же накрыло шквалом эмоций.
"Держи себя в руках", - сказал он то единственное, что лучше всего отражало его настрой в данный момент, взял свои вещи и стал одеваться.
"Есть еще кое-что, слышишь?" - произнес Вань Фэй, натягивая штаны.
Бянь Нань молча смотрел на него, пока Вань Фэй размеренно и не спеша надевал свою одежду. Когда они вышли из душевой, то Вань Фэй, как маленькая сплетница, шепотом поделился информацией: "Говорят, что этот парень очень заносчивый и высокомерный. Словно после окончания судоходного он отправится воевать на гражданскую войну. За полсеместра, он уже успел доставить проблемы..."
"А ко мне это какое имеет отношение?" - взглянул на него Бянь Нань.
"Ладно-ладно, сейчас объясню, как это связано с тобой. Если честно, то я не решался рассказать тебе об этом раньше, в надежде, что ты сам все узнаешь. - Вань Фэй сделал паузу, ожидая, что Бянь Нань что-нибудь ответит. Но Бянь Нань молчал. Поэтому он кашлянул и продолжил. - До меня доходили слухи, что Чжан Сяожун бегает за ним".
Бянь Нань пнул ногой дверь в комнату, и та с визгом распахнулась и ударилась о стену. Трещины, которые были видны на поверхности двери, после этого стали более глубокими и длинными.
В комнате в этот момент были Сунь Ифань и Чжу Бинь, которые стояли у окна. Оба вздрогнули от испуга, а Сунь Ифань со злостью запульнул в Бянь Наня мандарин: "Ты что, больной? Тогда выпей успокоительное!"
"Вы двое влюблены друг в друга, что ли? - Бянь Нань ловко поймал мандарин, очистил от шкурки и сунул в рот дольку. - Только гляньте на себя".
"Зато вы двое какие-то гиперактивные, - Сунь Ифань подошел ближе к Бянь Наню и пристально посмотрел на него. - У Лао Цзяна не получилось до смерти замучить вас?"
"Пойдемте сходим куда-нибудь вечером?" - Бянь Нань запихнул грязную одежду в пластиковый пакет и закинул его в шкаф.
"Стоит ли? Лао Цзян вас только недавно поймал. Вы не боитесь нового наказания?" - покачал головой Чжу Бинь.
Их спортивный колледж был полузакрытого типа, и по правилам, в учебный период, не разрешалось покидать общежитие. Только на выходных можно было дать себе волю. Но, как правило, было много тех, кто по ночам перелезал через стену, чтобы насладиться свободой и съесть что-нибудь вкусненькое в местных киосках или посидеть в интернет-кафе.
"Ну не будет же он караулить нас каждый день? - беззаботно ответил Бянь Нань и завалился на кровать. На самом деле, редко кого ловили при "побегах". Куда проще было бы прийти в интернет-кафе и "застукать всех с поличным на месте преступления". Потому что большая часть беглецов проводила всю ночь именно там. - Я что-то проголодался".
"Если бы мои штаны не зацепились за гвоздь в стене, то нас бы не поймали!" - Вань Фэй явно был расстроен из-за торчащего из стены гвоздя.
"Совершенно верно, и поэтому сегодня ты пойдешь без штанов", - произнес Бянь Нань и потянулся за телефоном, чтобы посмотреть, что за СМС пришло. Это тетя Линь прислала новое сообщение: "Тогда завтра я пришлю Лао У за грязной одеждой. Отдашь ему".
Бянь Нань посмотрел на время сообщения и не стал ничего отвечать. Он подумал, что тетя Линь, наверно, обрадовалась, что он решил не приезжать домой.
Бянь Нань был чертовски голоден, ведь в обеденное время он был настолько уставшим, что не было сил даже поесть. Остальные ушли в соседнюю комнату, чтобы поиграть в маджонг, но у него не было желания к ним присоединяться. Он лег на кровать и засунув в уши наушники стал слушать музыку.
Уже ближе к десяти часам вечера ему наконец удалось вытащить Ван Фэя из общежития. Они вылезли из окна душевой на третьем этаже, спустились по водосточной трубе вниз и оказались с тыльной стороны здания.
Для учеников спортивного колледжа двухметровый забор не был преградой - они просто перепрыгнули через него оттолкнувшись ногами.
Когда Бянь Нань спрыгнул со стены, то оказалось, что внизу на корточках сидело несколько человек. Когда он прыгнул через стену, то фактически "оседлал" сверху одного из них.
"Еб@ть! Это кто так хорошо выбрал место для прыжка?!" - подскочил сидящий на корточках парень.
"Я", - ответил Бянь Нань и понял, что это был Пань Ифэн из баскетбольного класса. Остальные в его окружении также были знакомы Бянь Наню, так как все они были спортсмены, но занимались или баскетболом, или волейболом. И все эти парни были "мелкими экспертами по созданию проблем для других".
В этот момент сверху спрыгнул Вань Фэй: "Воу, какая встреча!"
"Вы что тут двое делаете?" - спросил Пань Ифэн.
"Идем где-нибудь перекусить", - ответил Бянь Нань оттягивая воротник.
Он понимал, что если Пань Ифэн сидит здесь со своими подручными, то вряд ли он будет настроен на долгие разговоры. Поэтому поспешил уйти.
Хоть он и не был из числа прилежных студентов и относится к дракам даже более серьезно, чем к регулярным тренировкам и занятиям, но не хотел создавать себе новые проблемы, сразу же после того как Лао Цзян наказал его.
Но стоило ему сделать шаг в сторону, как Пань Ифэн остановил его: "Бянь Нань, вы двое можете мне помочь и подойти кое-куда чуть попозже?"
"Куда? - остановился Бянь Нань.
Стоило Пань Ифэну открыть рот, и он уже не мог так просто уйти.
Среди судоходства, как правило, все были порознь, пока не появлялся тот, кто мог бы их объединить. Но среди спортсменов все было по-другому: они могли недолюбливать друг друга или не общаться, но в критический момент они всегда приходили на помощь своим.
"Интернет-кафе "Дунцин", - Пань Ифэн бросил взгляд на экран своего телефона, - в 22:30".
"Кого мы там ловим?" - спросил его Вань Фэй.
Если кто-то запутался в именах, то объясняю.
Бянь Нань - один из наших главных героев.
Вань Фэй - лучший друг Бянь Наня. Живет вместе с ним в одной комнате в студенческом общежитии. Учатся на одном курсе.
Чжан Сяожун - девушка из медучилища, которая нравится Бянь Наню, но которая не проявляет к нему никакого интереса.
Сюй Жуй - девушка Вань Фэя, тоже учится в медучилище.
Лао Цзян - тренер Бянь Наня и Вань Фэя.
Сунь Ифань, Ван Бо, Чжу Бинь - учатся в спортивном колледже вместе с Бянь Нанем, кто-то из них даже живет в общежитии в одной комнате с ним.
Пань Ифэн - тоже из спортивного колледжа, но если Бянь Нань занимается теннисом, то Пань Ифэн занимается баскетболом. Люто ненавидит Цю И. Запомните это имя, его владелец еще доставит беды нашим малышам.
Цю И - наш второй главный герой. Является врагом всех вышеперечисленных парней, т.к. учится в конкурирующем с ними судоходном колледже.