Глава 73. Часть 1. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 73. Часть 1
После того как Бянь Синьюй убежала в ресторан, Цю И ещё некоторое время постоял у задней двери.
Вопрос Бянь Синьюй прозвучал несколько неожиданно для него, и он, растерявшись, ответил с некоторой заминкой.
Можно ли сказать, что это “его девушка”?
Этот вопрос был немного сложен для Цю И - и да, и нет.
В итоге он всё же выбрал отрицательный ответ.
Из-за того что он не мог спокойно принять свою сексуальную ориентацию, он постоянно испытывал чувство вины перед Бянь Нанем. Он на самом деле не мог рассказать об этом своей семье, и не знал, как лучше поступить. Однако он мог постараться изменить своё отношение к этому.
Пусть даже, каждый раз думая о маме, он будет чувствовать... тем не менее, он всё равно хочет, как минимум, позволить себе принять себя таким, какой есть.
Назвать кого-то своей девушкой не составляет большого труда. Это легко и просто, а ещё избавляет от множества хлопот.
Несмотря на это он по-прежнему сказал “нет”. Словно совершая какой-то ритуал, он впервые в глубине души поставил на себе клеймо.
По правде говоря, это было так по-детски. Однако для него это действительно было непросто.
Цю И улыбнулся и вошёл в ресторан.
После того как самый напряженный от наплыва гостей обеденный период закончился, они приступили к уборке. Пока всё сделали было уже почти четыре часа. Чуть больше часа можно отдохнуть, а потом начнётся вечерний наплыв.
Бянь Синьюй, скорей всего, была измотана. Цю И заметил, что когда она шла с двумя другими девушками, то едва волочила ноги. Хотя ещё утром “носилась, как угорелая”.
Цю И предполагал, что после того как эта старшая дочь семьи, отработав до вечера, вернётся домой и придёт в себя, то завтра больше сюда не приедет.
Это изнурительно, вот так ходить от столика к столику и стоять на ногах длительное время. Но, пока ты стиснул зубы и просто берёшь да делаешь, то это особо не ощущается. А вот после того, как ты немного отдохнул и восстановил силы, только тогда это становится в высшей степени нестерпимым и тяжким. Когда он только пришёл сюда, то на протяжении, как минимум, половины месяца, каждый день не хотел сюда возвращаться.
Цю И направился в раздевалку, переоделся и, предупредив старшего смены, собрался уйти, как неожиданно наткнулся на Сяо Мань.
"Ты спешишь? Если не очень торопишься, то можем мы немного поговорить?” - остановила его Сяо Мань.
"Хорошо”, - Цю И последовал за Сяо Мань на второй этаж, и они вошли в первую попавшуюся свободную кабинку с балконом.
Сяо Мань крайне редко для разговоров с персоналом использовала свой рабочий кабинет. Обычно она находила свободную комнату и занимала её. Она говорила, что так все чувствуют себя более непринуждённо, а кабинет - это слишком официально.
"Бянь Синьюй твоя подруга?” - спросила Сяо Мань, усаживаясь.
"Она младшая сестра моего друга. Можно сказать, я хорошо знаю её”, - Цю И тоже сел.
"Ммм, довольно смышлёная девочка. - улыбнулась Сяо Мань. - Видно, что дома она любимый ребёнок, но при этом совсем не боится трудностей”.
"Дома у неё всё благополучно”, - произнёс Цю И.
Сяо Мань перекинулась с ним ещё парой ничего не значащих фраз, а после это сменила тему: “Ты как-то говорил, что после Нового года больше не будешь работать? Что будешь проходить стажировку на корабле. Верно?”
"Работать на корабле - это тяжело?” - спросила Сяо Мань.
"Если это судно для внутренних рейсов, то за пару дней можно вернуться туда и обратно. Так что нормально”, - Цю И покосился на часы на запястье Сяо Мань, прикидывая сколько времени ему потребуется, чтобы добраться до Чжаньфэя.
"А ты не думал продолжить работать в общепите?” - с улыбкой спросила Сяо Мань.
"Мг?” - Цю И поднял на неё глаза.
"Ты знаешь, что в следующем месяце у нас открывается два филиала? - произнесла Сяо Мань. - Они хотят найти несколько надёжных людей, и я подумываю рекомендовать тебя господину Чэню. Ты бы пригодился”.
Цю И ничего не ответил. Он прекрасно понимал, что под словом “пригодился” имеется в виду не какой-то рядовой официант, а старший смены или кто-то повыше.
"Тебе будет такое интересно?” - снова спросила Сяо Мань, видя, что он молчит.
Интерес, конечно, был. Если он действительно пойдёт туда, то работа будет легче, чем на корабле, и не придётся не появляться дома сутками, и денег можно больше заработать, но...
Цю И всегда намеренно держал дистанцию с Сяо Мань. Хотя она была старше его больше чем на двенадцать лет, однако, он же не глупый. Он чувствовал, что отношение Сяо Мань к нему выходило за рамки обычного общения с сотрудниками. Кем бы она его не воспринимала - сыном, диди или кем-то там ещё - Цю И совсем этого не хотел.
Он стремился избежать любых ненужных проблем. Особенно, если это касается такого рода отношений, которые не только отчётливо выходили за пределы обычной оценки его профессиональных способностей, но ещё и заставляли чувствовать себя обязанным кому-то.
"Я три года изучал судоходство. И в первую очередь буду искать работу по специальности. - улыбнулся Цю И. - В ресторане я всегда был лишь простым официантом. Это единственное, что я могу. Думаю, Мань-цзе стоит найти человека, который лучше разбирается в ресторанном бизнесе. Я определённо для этого не подхожу. Тем более, если я что-то сделаю плохо, то тогда нам обоим будет неловко”.
Сяо Мань, наклонив голову на бок, некоторое время смотрела на него, а потом, наконец, улыбнулась: “Я знала, что ты откажешься. Я реально ещё никогда не встречала такого ребёнка, как ты. Давай так: ты не будешь рубить с плеча и просто ещё раз подумаешь об этом?”
"Угу”, - кивнул Цю И, не желая полностью “сжигать мосты”.
"Ну и хорошо. - с улыбкой произнесла Сяо Мань и встала. - Ты можешь идти”.
"Угу, не буду мешать Мань-цзе”, - Цю И встал и вышел из кабинки.
Цю И, стоя на остановке перед автобусным указателем, изучил маршрут до Чжаньфэя.
Сев в автобус, он вытащил телефон и сверился с картой, обдумывая, какой путь домой лучше найти для Бянь Наня, чтобы не было такой толкучки.
К моменту выхода из автобуса он уже всё продумал и записал маршрут в блокнот.
Главный филиал Чжаньфэя находился недалеко от остановки, и, пройдя буквально пять минут, уже можно было увидеть большие ворота, похожие на вход в какой-то элитный клуб.
Стоило ему переступить порог, как навстречу вышла молоденькая девушка в спортивной форме из обслуживающего персонала: “Господин, у Вас забронировано место или Вы просто приехали поиграть с мячом?”
"Я ищу кое-кого. - Цю И заглянул внутрь, сомневаясь, а знает ли она Бянь Наня, который не так давно проходит здесь стажировку. - Бянь Наня”.
"Ищите Бянь Наня? - улыбнулась девушка и указала ему на коридор, ведущий из главного зала на поле. - Он вон там. Должен играть на седьмом корте”.
"Спасибо”, - поблагодарил Цю И и вошёл в коридор.
Из коридора вела ровная аккуратная дорожка, вымощенная красным кирпичом, а по обе стороны от неё тянулись два длинных ряда теннисных кортов. Почти на каждом из них были люди, размахивающие ракетками.
Цю И прошёл немного вперёд и сразу же увидел седьмой корт, а на нём Бянь Наня, одетого в синюю спортивную форму, который в этот момент как раз наносил мощный и потрясающий удар в прыжке.
Находясь на теннисном корте Бянь Нань всегда был полон энергии, и каждое его движение выглядело красивым.
Цю И некоторое время наблюдал за ним, стоя за металлической решёткой, и в итоге поцокал языком - этот черный загар на фоне синей спортивной формы вызывал у него лёгкое чувство огорчения.
Соперником Бянь Наня, судя по всему, и был тот самый Ло Иян, о котором он рассказывал. Уже после нескольких подач стало ясно, что разница в мастерстве между ними просто колоссальная, хотя парень старался изо всех сил. Наконец стоящий сбоку молодой человек махнул рукой: “Второй молодой господин, ты опять проиграл”.
"Чёрт! - Ло Иян замахнулся ракеткой по воздуху. - Передохни, и опять повторим”.
"Достаточно. Тебе может быть и весело, но для меня это совершенно неинтересно. - ответил Бянь Нань. Он поднял руку и промокнул лоб напульсником. - Смотри, даже не вспотел”.
"Давай ещё раз, ставлю на кон свои усы!” - крикнул Ло Иян.
"А разве господин Ло давным-давно не сбил их? - парировал Бянь Нань. - Что ты там на кон ставить собрался?”
"Ставлю на кон свои “годовые” усы. Я не буду отращивать усы в течение целого года. Мои любимые усики”, - упорствовал Ло Иян.
"Да ладно, те усы тебе вообще не следовало отращивать. Ты с ними вылитый Лу Синь*. - продолжал игнорировать его Бянь Нань. Он повернулся, чтобы взять куртку, и когда вскинул голову, то наконец увидел Цю И, стоявшего за пределами корта. Он не сдержался: его брови взметнулись вверх, а на лице тут же появилась улыбка. - Чёрт! Ты когда пришёл?”
*писатель 1881—1936 гг. Не знаю, что не нравится Бянь Наню - вполне симпатичный дядечка с приличными усами
"Минут десять назад”, - улыбаясь, ответил Цю И.
"Входи, посиди немного. - помахал ему рукой Бянь Нань, подзывая, и представил его другим людям на корте. - Это мой друг Цю И. Это мой тренер Гу Вэй, а вон тот - мой подопечный, вечно терпящий поражение генерал Ло Иян”.
Цю И поздоровался и опустился на ближайшее сиденье рядом с ним.
"Тебя зовут Цю И? - Ло Иян подошёл к ним, крутя в руках ракетку. - Ты тоже играешь в теннис? Поиграем? Ставим на кон усы”.
"Я... - Цю И с трудом сдерживал смех. - Я не отращиваю усы”.
"Если я проиграю, то я год брею усы, если ты, то год растишь усы. - уточнил Ло Иян. - Давай?”
"Я не умею играть в теннис”, - ответил Цю И.
"Так не интересно. - на лице Ло Ияна отразилось полное недоверие, после чего он повернул голову к Гу Вэю и произнёс. - Тренер Гу, давай сыграем?”
Гу Вэй, устав от его уговоров, уступил. Он снял свою куртку и поднялся.
"Это и есть тот самый сын вашего босса, о котором ты рассказывал?” - спросил Цю И, наблюдая, как Ло Иян играет на корте с Гу Вэем.
"Ага. - Бянь Нань, сидевший рядом с ним, рассмеялся. - Придурочный, да? Я поначалу думал, что нашёл неприятности на свою голову, когда увидел его”.
"Он каждый день здесь?” - спросил Цю И.
"Только пока каникулы. Приходит, когда делать нечего. А как появляется, так сразу тащит меня играть...” - Бянь Нань осёкся на полуслове, повернулся к Цю И и рассмеялся.
“Чего хихикаешь? - Цю И невольно тоже рассмеялся в ответ. - Я не ревную”.
“Честно?” - Бянь Нань всё ещё продолжал смеяться.
“Честно. По крайней мере не сейчас. - ответил с улыбкой Цю И. - Если бы я сейчас тебя ревновал, то значит совсем тебе не доверяю”.
"Какой ты сознательный. - Бянь Нань щелкнул пальцами. Какое-то время он молча следил за людьми, бегающими по корту, а потом шёпотом добавил. - На самом деле влюбиться для меня было не так-то просто. И то, что я полюбил тебя, кажется мне чем-то невероятным. Наверно, это потому что ты потрясающий”.
"Это что, комплимент?” - уголки губ Цю И изогнулись.
"Да”, - Бянь Нань торжественно кивнул головой.
Цю И вспомнил, как до этого, когда он составлял Бянь Наню компанию в поездке к его родной матери, тот тоже упоминал об этом. Уже тогда он понял, что Бянь Нань не верит в любовь.