Три способа легко улучшить своё произношение
Работа над исправлением неверного произношения в английском языке – большая и трудная. Вам необходимо познакомиться с новыми звуками, не встречающимися в вашем родном языке, с правилами чтения, с транскрипцией, а главное, потратить массу времени на оттачивание и закрепление этих новых знаний. Но! Есть несколько способов быстро исправить некоторые распространенные ошибки и заметно улучшить своё произношение.
В русском языке мы склонны произносить звонкие согласные в конце слов глухо, так как это не меняет смысла слова. Для нас [друк] и [друг] одно и то же слово. Однако в английском языке звонкость и глухота являются смыслоразличительными звуками. Например, back и bag или heart и hard звучат идентично во всём, кроме последнего звука, и при этом являются разными словами! Если вы говорите [bæk] вместо [bæg], привычно оглушая звонкий [г], то вы из «сумки» делаете «спину»; а когда в [ha:d] (сложный) не произносите финальный [d] звонко, то получаете [ha:t] (сердце). Если вы не уверены в том, как различать звонкие и глухие согласные, то проверьте себя рукой на горле: приложите руку к горлу в районе кадыка и произнесите звук, в котором не уверены, если вы почувствуете вибрацию, то звук звонкий (вы используете свои голосовые связки), а если вибрации нет – то звук глухой. Попробуйте прямо сейчас на нескольких парах: [д] и [т], [б] и [п].
Следите за собой и не позволяйте себе произносить звонкие согласные в конце слов глухо, и вас сразу же станут лучше понимать!
2. Если не получается произнести или выучить слово, запишите его русскими звуками и произнесите частями с конца
Все слова длиннее трёх слогов могут вызывать сложности произношения, а если вы не уверены в произношении, то его практически невозможно запомнить. В таких случаях нет ничего зазорного в том, чтобы записать слово русскими звуками (отметьте те места, где вы замена может привести к ошибке). После этого, разбейте слово на слоги и начните практиковать его с последнего слога, прибавляя по одному, когда добились корректного произношения каждой части.
Например, мы хотим выучить слово persuasion (убеждение). Для начала упрощенно запишем его произношение:
Теперь начинаем практиковать с конца:
жн, жн – Эйжн, Эйжн – суЭйжн, суЭйжн – персуЭйжн, персуЭйжн
Таким образом воспринимаются яснее и запоминаются лучше.
Короткие слова также могут представлять для нас сложность. Например, словосочетание «is this» содержит в себе сложный переход от зазубного [з] в межзубной [ð]. Сделать это быстро и чисто без длительной практики очень непросто. В таком случае лучшим выходом из положения является простая пауза. Остановитесь сразу после ‘is’ поставьте речевой аппарат в правильную позицию и только потом произнесите ‘this’. Быстрота говорения никогда не должна быть вашим основным приоритетом. Ваш собеседник всегда оценит ваше усилие произнести все звуки чётко и ясно, даже если для этого вам придётся на несколько секунд замешкаться. И конечно же, это отличный способ тренировки. Начните с пауз и постепенно их сокращайте.
Не стоит бояться английского произношения. Как с любым навыком, ответом на вопрос «А как?» является «Практикуйтесь, ошибайтесь, исправляйтесь и снова практикуйтесь!» Удачи!