Разговорный английский: таможня
Сегодня я расскажу вам, как можно заранее подготовиться к любому разговору на английском даже при минимальном знании языка. Рассмотрим этот метод на примере подготовки к разговору с таможенником.
Шаг номер один. Запишите все вопросы, которые, как вам кажется, могут задать.
Например, на таможне вас могут спросить следующее: откуда вы прилетели, цель вашего визита, где вы планируете остановиться, какие у вас планы на время пребывания, как долго планируете пробыть...
Шаг номер два. Отметьте ключевые слова в этих вопросах.
В нашем случае это будут слова: "откуда, цель, где остановиться, планы пребывания, как долго".
Шаг номер три. Теперь нам понадобится словарь и переводчик. Сначала переведите ваши ключевые слова. Затем переведите полностью вопросы. Желательно, через два переводчика. Проверьте, есть ли в вопросах ваши ключевые слова. Если нет, перепроверьте перевод ключевых слов, возможно, вы выбрали первый предложенный вариант, а нужный вам был третьим. Убедились в правильности ключевых слов? Выпишите их в список, который нужно выучить.
В нашем примере, нашими ключевыми словами на английском будут: "where from, where ... to stay, plans ... your stay, how long".
Шаг номер четыре. Выучите эти слова. Учите слова на восприятие на слух. Те же онлайн словари вам помогут.
Ваша задача научиться слышать эти слова и сразу же ассоциировать их с нужным значением и вопросом.
Шаг номер пять. Подготовьте ответы на все вопросы. Не составляйте полных предложений. Чем короче и чётче, тем лучше.
Например, на вопрос "Какова цель вашего визита?" ("What is the purpose of your stay?") ответьте одним словом "Туризм" ("Tourism") или "Отпуск" ("Vacation").
Учите слова, доводите своё восприятие до автоматизма. Практикуйте ответы.