Что такое "предпочитаемые местоимения"?
Поднимите руку, кто смотрел сериал "Миллиарды". Если смотрели, то, возможно, вы вспомните, что герой/героиня Тейлор Мейсон при знакомстве с новыми людьми всегда после своего имени добавляли "Мои предпочитаемые местоимения: мы, вы и они".
Термин "предпочитаемые местоимения" — это переведённое с английского "preferred (gender) pronouns". И значение тут в самом названии: это те местоимения, которыми вам следует пользоваться, когда вы обращаетесь к или говорите об этом человеке.
Зависит от ситуации. Если вы представляетесь человеку через переписку, а не лично, то это изящный способ подсказать, как к вам стоит обращаться.
Скажем, вам пишет некто по имени Умаги Ноторо. Вместо того, чтобы неловко спрашивать "Э, простите, а вы мальчик или девочка?", можно узнать "А какие местоимения вы предпочитаете?" ("What are your preferred gender pronouns?"). Рекомендую взять на заметку в бизнес переписке.
С другой стороны, термин "предпочитаемые местоимения появился не столько из необходимости причислить себя к мужскому или женскому, а скорее наоборот — отвязать себя от этих категорий.
Нежелание быть отнесённым к одному из двух грамматических родов обычно диктуется нежеланием человека ставить знак равенства между своим полом (набор биологических характеристик, относящие нас к мальчикам и девочкам) и гендером (набор социальных характеристик, относящие нас к маскулинным и фемининным ролям). Это довольно упрощённое объяснение, если вы хотите узнать больше об этом вопросе, то спросите Гугл, что такое "гендер". Хочу подчеркнуть, это никак не связано с полом или его сменой. Это скорее вопрос неприязни тех социальных ролей, которые общество может нам навязывать через нашу половую принадлежность.
Согласитесь, что язык — описывает и одновременно формирует нашу реальность? Если что-то есть в языке, то оно есть в нашем восприятии мира и наоборот. Согласны? Прекрасно.
В таком случае, приходится принять, что если мы хотим, чтобы в мире были люди, которые не желают примерять на себе какую-то конкретную гендерную роль, то приходится отображать это в языке. Не так ли?
А отображать это в языке проще всего множественным числом. Я думаю, это очень изящный выход из положения. Во-первых, никто бы ни за что не согласился перекраивать грамматику языков и добавлять туда дополнительное местоимение. Это было бы настоящей головной болью, особенно в таких языках, как русский, где у нас и так не только три рода, но и три склонения, каждое из которых меняется по падежам по своим правилам. Нет, спасибо. Во-вторых, всё равно в итоге новое местоимение обросло бы своим "набором социальных характеристик", и... начинаем всё с начала! А множественное число — это понятно и легко.
Остаётся только решить для себя, как вы к этому относитесь.
Я голосую за полное самоопределение. Если мои новые знакомые Джессика, хотят, чтобы я говорила им вы, а о них говорила они, то мне несложно. В конце концов, она же идёт мне на встречу и говорит обо мне в женском роде!
Я думаю, что со временем, обозначение своих предпочитаемых местоимений войдёт в речевой этикет как нечто обязательное. Особенно актуальным и удобным это может быть при общении онлайн. В английском языке это становится всё более и более распространённым и приемлемым обозначать свои местоимения и спрашивать о них. Это одно из проявлений вежливости.
Привет, меня зовут С., и мои предпочитаемые местоимения "она и её". А ваши?