Нет прогресса! - Что делать?
Уточню - что делать, если вы не чувствуете свой прогресс по части иностранного языка - английского, немецкого или какого-либо ещё.
Такие случаи делятся на две большие группы:
1) когда прогресса действительно нет - вы стоите на месте, а то и деградируете;
2) вам кажется, что прогресса нет, но он есть (да так бывает - не замечать собственный прогресс на определённом этапе нормально).
Если вам только кажется, что прогресса нет, то единственное, что нужно сделать - это позволить себе его увидеть.
Как?
Регулярный контроль в помощь.
И нет, в реальной жизни это не так страшно как могло прозвучать для людей, травмированных школой (в случае если таковые читают сей пассаж).
Просто примерно через равные промежутки времени ставьте себя в похожие ситуации и смотрите, как вы растёте.
Пару месяцев назад вы впадали в ступор, когда иностранец обращался к вам на улице с вопросом «Как пройти в библиотеку?», а сегодня вы уже удивлённо можете у него/неё спросить «Кудаааа? В три часа ночи?»
Полгода назад ответ иностранным партнёрам сочинялся Гуглом, сегодня — вами. И на него даже приходят логичные ответы, что говорит о вашей точности формулировок.
Как вариант, можно периодически сдавать международные экзамены.
Но просто ради контроля я всё же не сторонник таких мер. Если только вы не являетесь отдельными поклонниками сего действа.
Теперь рассмотрим случаи, когда прогресса действительно нет.
Вопрос номер один - вы действительно занимаетесь изучением языка или делаете вид?
Если вы вспоминаете про иностранный язык раз в две-три недели, а ещё лучше - раз в месяц, при этом ваш уровень - ниже среднего, вам больше тридцати по возрасту и это - ваш первый иностранный язык, то поздравляю: у вас хобби на всю жизнь и того, что по-английски называется milestone, на этом пути не предвидится.
Если такое положение вещей не является целевым, то:
поймите и примите, что овладение иностранным языком предполагает перестройку мышления. Вам буквально необходимо научиться мыслить иначе!
Я не случайно написала про возраст - самое позднее после тридцати это физиологически делать гораздо сложнее по отношению к тотально неизвестным нашему мозгу умениям. Однако, гораздо сложнее не равно невозможно.
И чтобы это осуществить фактически необходимо:
1) ввести иностранный язык в постоянную практику (буквально - хоть пять минут, но каждый день);
2) окружить себя языковой средой (создайте себе необходимость регулярного общения на языке - я это делаю для вас на курсах Мой мобильный английский и Мой мобильный немецкий, а также в канале #EnglishMorning - вы можете воспользоваться одной из или всеми этими возможностями, а также - с помощью приложений для взаимного обучения (например, Tandem); работы, предполагающей регулярное общение на языке; на худой конец Duolingo тоже подойдёт (Duo - отличное приложение для дрилла, кстати - а вот для общения стоит взять тот же Govar, например);
3) обратите внимание на сон и качество питания - как ни странно, это весьма влияет на наши учебные способности;
4) будьте внимательны к тому как вы учитесь - не все методы обучения для вас одинаково полезны. Посмотрите на разные типажи студентов, узнайте себя в одном или двух из них и спланируйте свою работу соответственно. Найдите себе подходящего преподавателя, который вам в этом поможет. В идеале - ваши типажи должны совпасть - это сильно облегчит работу вам обоим.
А если у вас возникнут вопросы на этом пути, я всегда буду рада вам помочь в поиске ответов.
С уважением к вам и любопытством к вашим идеям, Людмила
Прочесть инфо обо мне и всех курсах, которые я предлагаю, можно здесь: https://lya-languages.com/
Подписаться на канал для изучающих английский язык можно здесь: https://t.me/EnglishMorningbyLYa
Сообщество преподавателей иностранных языков, которое я веду, здесь: https://vk.com/lya_languages