Часть 5 - "Улица упущенных встреч"
Маленькая Ан: Что?! Ты не можешь посмотреть, как я практикуюсь?! Но ты всегда делаешь это в свои выходные!
Отец Ан: Прости... Кое-что произошло, и...
Маленькая Ан: Кое-что произошло? Кто-то опять попросил тебя помочь им?
Отец Ан: Менеджер "VIOLET" потерял сознание... Знаешь ту площадку выступлений за углом?
Маленькая Ан: О нет! Менеджер потерял сознание?!... С ним всё в порядке?!
Отец Ан: К счастью, его сразу же отвезли в больницу, так что сейчас ему лучше. Но завтра на его площадке должен пройти ивент, и он попросил нас помочь с ним.
Маленькая Ан: (Но ведь это может сделать кто-то другой... Это не обязаны быть папа и его команда...)
Отец Ан: Как я уже говорил, тебе стоит попрактиковаться где-то в городе, потому что здесь все смогут на тебя посмотреть.
Маленькая Ан: (Неужели папа и остальные пытаются...?)
Отец Ан: Ан, что-то случилось?
Маленькая Ан: Вы с командой бегаете повсюду, пытаясь всем помочь, в то время как мне вы говорите петь где-нибудь на улице...
Маленькая Ан: Это потому что вы на самом деле не хотите смотреть, как я практикуюсь?...
Отец Ан: Прости, что заставил тебя так думать...
Отец Ан: Ан, мы хотим быть с тобой столько, сколько сможем. В это "мы" входим и Наги, и Тайга, и, конечно, я. Мы все очень заботимся о тебе.
Отец Ан: И я не просто так говорю тебе петь на этой улице.
Отец Ан: Ан, я искренне верю, что петь здесь принесёт огромную пользу.
Маленькая Ан: Принесёт пользу?...
Отец Ан: Да. Наги, Тайга и я - мы смогли вырасти, как певцы, благодаря этому городу.
Отец Ан: И в остальных аспектах тоже... И я уверен, что со временем ты поймёшь, Ан.
Отец Ан: Оу, прости... Мне уже пора на ту встречу.
Отец Ан: Обещаю, в следующее воскресенье где-то в полдень я посмотрю, как ты практикуешься...
Отец Ан: С утра у меня будут кое-какие дела, но после этого я, наверное, освобожусь. Наги и Тайга сказали, что они тоже смогут.
Отец Ан: Да, это правда. Но сейчас мне пора.
Маленькая Ан: (И вот он ушёл...)
Маленькая Ан: (И мама на работе... Я сегодня и вправду абсолютно одна...)
Маленькая Ан: (Но папа сказал, что он и его команда стали хорошими певцами, потому что пели здесь...)
Маленькая Ан: Надо пойти практиковаться...
Менеджер площадки выступлений: Привет, снова с самого утра пришла практиковаться..? Хм? Что такое? Ты выглядишь подавленно...
Маленькая Ан: А? А, нет... Всё в порядке!
Маленькая Ан: (Я правда кажусь такой несчастной?... Значит, мне просто надо побольше постараться...)
Привлекательная леди: Привет, Ан! Сегодня поёшь так же круто, как всегда!
Маленькая Ан: Оу, здравствуйте...
Маленькая Ан: Я пою совсем не хорошо... Я даже до верхних нот достать не могу...
Привлекательная леди: Что? А мне так не кажется! Ты поёшь намного лучше многих взрослых в округе!
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Ан, всё хорошо? Ты сегодня звучишь не очень весело. У тебя с горлом всё в порядке?
Менеджер площадки выступлений: О, это из-за того, что твой папа слишком занят, чтобы посмотреть, как ты практикуешься?...
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Понятно...
Привлекательная леди: Не волнуйся, Ан. Как только у него появится время, думаю... Нет, я уверена, что он придёт и посмотрит, как ты практикуешься.
Маленькая Ан: (Она права... Он обещал посмотреть на мою практику в следующее воскресенье...)
Маленькая Ан: (Так что до того момента я должна продолжать практиковаться!..)
Маленькая Ан: (Наконец-то воскресенье!... В полдень я буду практиковаться с папой и остальными!)
Маленькая Ан: Осталось всего два часа!... Ладно, пора начать распевку!
Тайга: Боже, на это ушла целая вечность...
Отец Ан: Зато теперь мы смогли заключить сделку с иностранным лейблом. Это заняло много времени, но сейчас мы хотя бы двинемся дальше.
Наги: Спасибо, что занялся всеми необходимыми переговорами, Кен. У нас так много целей, что даже с крупным японским лейблом мы не сможем их достичь.
Отец Ан: Ага. А ещё я хочу, чтобы Ан повидала мир.
Наги: Кстати, об этом, уже почти пора! Надо пойти проведать Ан!
Наги: Мы были так заняты всю неделю, что совсем не могли ей помочь, так что давайте сегодня научим её всему, чему сможем!
Отец Ан: И то правда. Она готовилась к этому с самого утра, так что, наверное, уже совсем вымоталась...
Менеджер площадки выступлений: Эй, Кен! Ребята!
Отец Ан: О, это же менеджер. А Вы - новый работник, да?...
Новый работник площадки выступлений: Да! Так что прошу прощения за то, о чём я собираюсь Вас попросить...
Менеджер площадки выступлений: У сожалению, выяснилось, что главный гость, которого мы пригласили на ивент, не приедет, так что помощь нам бы не помешала!...
Отец Ан: Погодите. Сегодняшний ивент?... Разве не WIRED должны были выступать?...
Тайга: WIRED? Та самая известная американская группа? Как у вас получается приманивать таких известных людей?
Новый работник площадки выступлений: Ну-у, владелец - очень большой их поклонник, и он попросил их выступить...
Менеджер площадки выступлений: Именно. Мы подготовились задолго до этого и даже пригласили другие группы к выступлению, как только они услышали такие важные новости. Но несмотря на это...
Менеджер площадки выступлений: У них возникли проблемы на таможне, и они ничего не могут сделать. Мы даже не знаем, пропустят ли их, и если да, то когда...
Менеджер площадки выступлений: В обычных условиях мы бы отменили ивент, если бы главный гость не смог там быть, но в нашем случае люди проходили очень большие расстояния и даже ночевали у нас в ожидании ивента...
Новый работник площадки выступлений: И насчёт группы, которая может сравниться с WIRED и стать главным гостем вместо них...
Тайга: Теперь понятно. И это привело вас к нам.
Наги: Да, с точки зрения того, какие певцы могут сделать то же, что и WIRED...
Отец Ан: На кону репутация площадки выступлений...
Отец Ан: Особенно учитывая, что люди приезжали за день до ивента, чтобы увидеть его.
Отец Ан: Мы должны помочь, Наги, Тайга...
Отец Ан: Только мы можем занять место под солнцем, которое WIRED оставили.
Менеджер площадки выступлений: Я очень ценю это!... Теперь, если вы не против, пойдёмте со мной.
Отец Ан: Хорошо, но сначала я должен дать Ан знать.
Отец Ан: Я не могу с ней связаться... Она практиковалась с самого утра...
Менеджер площадки выступлений: Ан...
Новый работник площадки выступлений: Тогда я пойду найду её! А вы можете идти на площадку выступлений вместе с менеджером!
Отец Ан: Пожалуйста, скажите Ан, что мне очень жаль и что я обещаю в следующий раз провести с ней весь день...
Отец Ан: Она должна петь где-то посреди улицы Вивид.
Новый работник площадки выступлений: Понял!! Вы можете на меня рассчитывать!
Отец Ан: Ладно, пойдёмте уже...
Маленькая Ан: Хмм... Где же папа и остальные?
Маленькая Ан: (Он говорил, что встречается с кем-то на другой улице, так что пойду посмотрю!)
Новый работник площадки выступлений: Хмм... Ан должна быть где-то здесь... Но я её нигде не вижу... Что мне делать?
Новый работник площадки выступлений: Нет, она должна быть где-то на этой улице...! Я должен побыстрее найти её!...
Маленькая Ан: Хмм... Я не вижу их. Они должны были встретиться где-то здесь, да?
Маленькая Ан: И они обычно идут по этой дороге, когда идут посмотреть, как я практикуюсь...
Маленькая Ан: (Хорошо, тогда сегодня я подожду их здесь, потому что они всегда идут здесь!)
Маленькая Ан: Надеюсь, они скоро придут...
<<<< Оглавление