Часть 7 - "От этого мира каждому"
Мизуки: Боже, как же я устала... Почему занятия должны быть такими долгими?
Мизуки: Но я рад, что пришёл в школу сегодня. Если бы я остался дома, я не смог бы ни на чём сосредоточиться.
Мизуки: К тому же, мне надо поддерживать посещаемость.
Мизуки: Брр... Как холодно. Как будто сейчас зима.
Мизуки: Но в такой холод сюда никто не придёт, так что так даже лучше.
Мизуки: (Почему всё так обернулось? Почему я по итогу стал так сильно заботиться о них?)
Мизуки: (Всё было бы намного проще, если бы я не начинал.)
Мизуки: (Я с самого начала знал, что мне не стоит сильно увлекаться ими...)
Мизуки: (В смысле, учитывая, что уже происходило...)
???: А?... О, правда, что ли?...
???: С ним как-то тяжело иметь дело.
???: Это ведь только чтобы повыделываться, правда?
???: Он просто хочет внимания.
???: Мы что-то неправильно понимаем?
Мизуки: (Каждый раз я был так уверен, что тот или иной человек поймёт...)
Мизуки: (Я знаю, что сейчас все не такие. N25 в особенности...)
Мизуки: (Но всё поменяется, если я расскажу...)
Мизуки: (Они все очень добрые, поэтому наверняка попытаются относиться ко мне так, будто ничего не было.)
Мизуки: (Мы так и продолжим работать над песнями и говорить о чём попало...)
Мизуки: (Но её... Их доброту...)
Мизуки: (Я просто не вынесу её.)
Мизуки: Стало бы всё проще, если бы все просто исчезли из этого мира?
Мизуки: Но этого не произойдёт...
Мизуки: Здесь сейчас совсем не так, как на школьном фестивале. Здесь так пусто и тихо...
Комментарий переводчика: Мизуки иди нахуй!
Мизуки: Что ты здесь делаешь?...
Эна: Я искала тебя. Я не могла дозвониться тебе ни в Найткорд, ни на телефон.
Эна: Знаешь, как я устала теперь? Я бы никогда не поняла, где ты, если бы не Шираиши.
Эна: Ага. Я зашла в твой класс и наткнулась на неё, так что я решила спросить её, знала ли она, где ты.
Мизуки: Т-ты зашла в мой класс?...
Мизуки: П-прости за вчерашнее, Эна! Что бросила тебя вот так вот!
Мизуки: Ты начала волноваться из-за моего поведения, да? Я тебя не виню.
Мизуки: Но сейчас я точно в порядке! Вчера у меня, наверное, было плохое настроение, и...
Эна: Ладно, если честно, меня это всё ещё беспокоит, но...
Эна: Сегодня я хочу поговорить с тобой кое о чём другом.
Мизуки: Поговорить со мной?...
Мизуки: (Стоп, неужели это насчёт...?)
<<<< Оглавление