Часть 7 - "Я этот город..."
???: Так и знала, что ты будешь здесь...
Маленькая Ан: Т-Тётушка Наги?!...
Маленькая Ан: П-почему ты здесь?..
Наги: Потому что я ужасно за тебя волновалась, Ан.
Маленькая Ан: Н-но... Как ты узнала, что я приду сюда? Я ведь никому не говорила!...
Наги: Немного подумав, я поняла, что ты, Ан, в подобных ситуациях не любишь полагаться на других. И когда начался дождь, я сделала вывод, что ты пойдёшь туда, где тебя никто не найдёт.
Наги: А ещё, помнишь, что ты сказала? "Было бы интересно сходить туда и исследовать её".
Наги: Хе-хе. Что, если я скажу, что могу наизусть вспомнить всё, что ты говорила, Ан?
Маленькая Ан: Тётушка Наги!!...
Наги: Теперь ты в безопасности, Ан.
Маленькая Ан: Т-т-тут было так страшно, тётушка Наги!!...
Наги: Хе-хе. Я рада видеть, что ты успокоилась.
Наги: И дождь уже стихает, так что пошли домой. Уверена, твой папа и остальные очень волнуются...
Маленькая Ан: Нет! Я больше не вернусь домой!
Маленькая Ан: Папа обещал, что он придёт посмотрит на мою практику, но он не пришёл!...
Маленькая Ан: И все в этом городе постоянно перетягивают папу с его командой на себя!...
Маленькая Ан: П-поэтому... Я ненавижу папу и всех остальных! Я ни в коем случае больше не вернусь домой!
Наги: ... Я понимаю, почему ты так злишься, Ан.
Наги: Позволь начать с извинений перед тобой... Мне очень жаль, что я не смогла встретиться с тобой сегодня и Кену не дала этого сделать...
Наги: Он на самом деле очень хотел побыть с тобой, Ан...
Наги: Несмотря на это, площадка выступлений, на которой мы уже очень давно выступаем, столкнулась с некоторыми проблемами, и ей была жизненно необходима наша помощь...
Наги: Кен даже постоянно спрашивал, получила ли ты его сообщение, и гадал, не довёл ли он тебя до слёз, до самого момента, пока нам не пришлось взойти на сцену...
Наги: А потом, когда он узнал, что ты убежала, он аж побледнел в лице и сразу же сорвался искать тебя.
Наги: Я хочу сказать, что ты для него весь мир, и он любит тебя больше всего на свете.
Маленькая Ан: Но... Если бы он так заботился обо мне, он бы не нарушал своего обещания, правда?...
Маленькая Ан: Он бы выбрал меня, так?...
Наги: Думаю, это просто значит, что мы заботимся обо многом...
Наги: Конечно, о тебе мы заботимся больше всего, Ан, но...
Наги: Мы также очень заботимся ещё и об этом месте...
Маленькая Ан: Почему вы с папой и дядюшкой Тайгой так сильно заботитесь об этом городе?...
Наги: Хе-хе. Это потому что...
Наги: Я очень много пела здесь, с самых малых лет. Прямо как ты, Ан...
Маленькая Ан: И ты, тётушка Наги?
Наги: Ага. Кажется, любители музыки собирались здесь всё то время, и они всегда подбадривали меня, пытались давать мне советы и многое другое... Поначалу меня это очень беспокоило...
Наги: Но я смогла вырасти как певец благодаря всему этому.
Наги: Помнишь тот трюк, которому я тебя научила, о том, как доставать до высоких нот с помощью диафрагмы? Этому трюку я научилась у кое-кого с этой улицы.
Наги: Поначалу у меня возникало с ним очень много проблем, но потом, благодаря всеобщей поддержке, я всё-таки смогла с ним разобраться. Меня даже поздравляли, когда я научилась этому трюку.
Наги: Иногда некоторые люди пытались меня унизить, говоря, как плохо я пою, но я обычно делала всё, чтобы доказать им обратное, как будто у меня был козырь в рукаве.
Наги: И сегодня я стою здесь, потому что тогда они все были со мной.
Отец Ан: Да. Наги, Тайга и я - мы смогли вырасти, как певцы, благодаря этому городу.
Маленькая Ан: Так вот что папа имел в виду под этими словами?...
Наги: К тому же, здесь мы встретились с Кеном. В те времена нам было не так-то просто, потому что они с Тайгой поначалу совсем не ладили...
Маленькая Ан: Стой, они не ладили?
Наги: Ага. Странно, да? Они постоянно ссорились, потому что у них были совершенно разные таланты и диаметрально противоположные взгляды на искусство.
Маленькая Ан: Они ссорились? Прямо как те рэперы, которых мы видели несколько дней назад?
Наги: Ха-ха. Да, такие времена определённо были.
Наги: Но все в городе думали, что они просто заклятые друзья, и помогали предотвратить или остановить их ссоры. По итогу они начали лучше понимать друг друга.
Наги: Без них мы бы наверняка не были командой сейчас...
Маленькая Ан: Все в этом городе?...
Маленькая Ан: (Папа и его команда решили объединиться из-за них? И так они стали очень крутыми певцами?...)
Наги: Мы очень заботимся об этом месте, потому что мы прошли всё это вместе.
Наги: Помимо этого, Ан, ты ведь любимец всего города, разве нет?...
Наги: Только задумайся. Менеджер площадки выступлений рядом с вашим домом всегда подбадривает тебя, пока ты практикуешься, так?
Маленькая Ан: А? О, доброе утро! Как Вы? Хорошо?
Менеджер площадки выступлений: Ага, лучше и быть не может!
Наги: Помню, он так радовался, что ты придёшь в наш мир, когда твоя мама ещё была беременна тобой.
Наги: Он даже возил твою маму в поликлинику пару раз во время беременности.
Наги: И он, кажется, больше всех рыдал, когда ты родилась! Тебе надо было видеть лицо Кена в тот момент!
Маленькая Ан: Правда?.. Я ни малейшего понятия не имела...
Наги: А ещё помнишь, как ты потерялась, когда тебе было где-то три года?..
Маленькая Ан: Оу, сама я этого не помню... Но, кажется, мама и папа рассказывали мне эту историю когда-то...
Наги: Мы тогда по всему городу тебя искали... Благо, тот парнишка панковского вида с кучей пирсингов нашёл тебя и вернул тебя нам, держась с тобой за ручки.
Маленькая Ан: Пирсингов?... Погоди. Ты говоришь про того парня из музыкального магазина?
Наги: Хе-хе. Именно. Это был твой дружок из музыкального магазина.
Наги: И та девчонка, которую ты часто встречаешь по утрам, когда она возвращается с работы... Раньше она была той ещё штучкой, но однажды ты сделала ей комплимент и сказала: "У Вас такие красивые ногти!" После этого она стала любить детей.
Наги: И теперь она учится и копит на то, чтобы стать воспитательницей в детском саду.
Наги: Ей нравится её текущая работа, но она говорит, что забота о таких детях, как ты, Ан, делает её по-настоящему счастливой. Так что она очень усердно работает, чтобы достичь этой цели.
Наги: И о тебе заботится ещё очень, очень много людей, Ан.
Наги: Поэтому, Ан, мы не хотим, чтобы ты нас ненавидела. По крайней мере, так думаю я...
Менеджер площадки выступлений: Удачи на сегодняшней практике, Ан!
Привлекательная леди: Мне нравится, как ты поёшь, Ан♪
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Я хотел порекомендовать тебе одну песню. Хочешь послушать её?...
Маленькая Ан: (Она права... Они все из кожи вон лезут, чтобы поговорить со мной...)
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Ан, всё хорошо? Ты сегодня звучишь не очень весело. У тебя с горлом всё в порядке?
Менеджер площадки выступлений: О, это из-за того, что твой папа слишком занят, чтобы посмотреть, как ты практикуешься?...
Привлекательная леди: Не волнуйся, Ан. Как только у него появится время, думаю... Нет, я уверена, что он придёт и посмотрит, как ты практикуешься.
Маленькая Ан: (Они все выражают своё беспокойство за меня и останавливаются послушать, как я пою...)
Маленькая Ан: (Они все так добры ко мне...)
Маленькая Ан: (И так как они все ко мне так добры, папа и его команда хотят отплатить им той же монетой и помогать, когда это нужно...)
Маленькая Ан: А? Кто-то зовёт меня по имени?...
Наги: Хе-хе. Кажется, они пришли.
Маленькая Ан: Подожди, кто пришёл?...
Наги: Поймёшь, когда дойдёшь, так что пошли!
Маленькая Ан: Что?!... Но ведь уже ночь! Почему так много...?!
Отец Ан: Слава богу... Я так рад, что с тобой всё в порядке!...
Маленькая Ан: (Он до ниточки промок...)
Маленькая Ан: (Он всё это время искал меня под дождём?...)
Отец Ан: Мне так жаль, что я нарушил своё обещание, Ан. Прошу, прости меня...
Маленькая Ан: (Я никогда не видела его с таким выражением лица...)
Менеджер площадки выступлений: Меня тоже прости, Ан! Я попросил их о помощи, но не знал, что у них уже были планы с тобой...
Новый работник площадки выступлений: И я прошу прощения! Я очень сожалею, что не нашёл тебя раньше!...
Привлекательная леди: И всё же, слава богу, что с тобой всё в порядке! Мы все так волновались за тебя!
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Погодите... А где Тайга?
Новый работник площадки выступлений: Он пошёл за матерью Ан! Он вроде должен скоро вернуться.
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Окей, я рад, что они в курсе событий...
Местные жители: Мне тоже надо рассказать семье. Наверняка они всё ещё ищут её.
Местные жители: Алло, мам? Мы нашли Ан! Да, она в порядке!
Наги: Все они заботятся о тебе примерно настолько.
Маленькая Ан: (А я... Я по итогу сказала, что ненавижу их...)
Маленькая Ан: Я очень, очень извиняюсь, что заставила вас всех так волноваться!...
Маленькая Ан: Спасибо, что нашли меня.
Маленькая Ан: Я люблю вас всех!...
Менеджер площадки выступлений: /всхлип/ Ан... Спасибо!...
Новый работник площадки выступлений: Босс, у Вас на лице такой беспорядок! Вот, возьмите мой платок...
Привлекательная леди: Я тоже люблю тебя, Ан!
Кудрявый продавец из музыкального магазина: Ага, мы тоже...
Отец Ан: Спасибо, Наги... Что нашла её... И за всё остальное. Я не мог быть благодарнее...
Наги: Хе-хе. Тебе стоит благодарить Ан за то, что она выслушала, что я хотела сказать.
Маленькая Ан: Я люблю тебя, и ты очень крутой, потому что заботишься обо мне и всех в этом городе!
Отец Ан: Спасибо, Ан. Благодаря твоим обдуманным словам я могу пожить ещё некоторое время.
Маленькая Ан: Хе-хе. Да уж, нагуляла я аппетит... О, пап, то карри, которое ты всегда делаешь, звучит очень вкусно сейчас!
Отец Ан: Тогда пошли домой. Надеюсь, ты готова поесть действительно вкусное карри.
<<<< Оглавление