October 31

Часть 4 - «В активное время»

На следующий день, поместье Асахина - гостиная

Мафую: Доброе утро, мама.

Мать Мафую: О, ты рано проснулась. Утренние дела, наверное?

Мафую: Да. У нас заседание старостата сегодня.

Мать Мафую: А, понятно…

Мать Мафую: Твои сверстницы, кажется, очень тебя ценят, но помни, что совершенно нормально иногда говорить учителям, что ты не хочешь чего-то делать. Мне бы очень хотелось, чтобы ты сосредоточилась на учёбе.

Мафую: Да, понятно… Я попробую попросить их снизить мою нагрузку.

Мафую: Я пошла тогда. Сегодня из-за школы дополнительной подготовки я приду позже, чем обычно.

Мать Мафую: О, точно. У тебя же сегодня первый день в той новой школе.

Мать Мафую: Я тоже приду сегодня поздно из-за некоторых дел в соседском кооперативе. Прости, но тебе придётся приготовить ужин себе самой.

Мафую: Да, поняла. О, может, мне приготовить ужин и на тебя и положить его в холодильник, чтобы ты поела, когда вернёшься?…

Мать Мафую: Хе-хе. Спасибо. Я ценю, что ты думаешь обо мне, но я думаю, что мы поужинаем где-нибудь, как разберёмся с делами, так что совсем не обязательно.

Мать Мафую: Твоего папы тоже некоторое время не будет дома, так что постарайся сегодняшний вечер прожить без нас.

Мафую: Поняла. Удачного тебе дня, Мамочка. А я пойду…

Мать Мафую: Береги себя.

Миямасузака

Мафую: Если у меня есть хотя бы час, я должна со всем разобраться до собрания…

Мафую: (После школы надо будет почитать, что мы проходим сегодня на занятиях в дополнительной школе, вчера ведь так и не нашлось времени…)

Мафую: (Ну а потом представить тому тренеру в кружке стрельбы из лука расписание практики первоклашек кружка… Точно, у меня же ещё и заседание школьного совета, и ещё посещение кружка...)

Мафую: Сегодня снова очень-очень занятой день…

Мафую: Голова болит…

Женская академия Миямасузака - коридор

Учитель: Спасибо тебе большое, Асахина. С твоей стороны было очень добрым поступком помочь мне донести всё это после того, как я попросил тебя разобраться с делами в старостате.

Мафую: Да ладно… Любому человеку было бы тяжело донести всё это одному, даже учителю, так что я рада, что смогла помочь.

Учитель: Опять же, спасибо тебе. Ты правда такая добрая. Я даже не знаю как-то, что ещё сказать.

Мафую: Хе-хе. Уверена, кто-нибудь другой поступил бы точно так же.

Класс 2 - В

Мафую: (Это было дольше, чем я думала…)

Мафую: (Утреннее время, выделенное для учёбы, уже потеряно, так что придётся ждать до второй половины обеденного перерыва. А потом я смогу немножко позаниматься ещё и на перемене, наверное…)

Одноклассница Мафую: Мафую, тут к тебе девочка-первоклассница пришла, говорит, она из клуба стрельбы из лука.

Мафую: А, да, уже иду! Что не так? Что-то произошло?…

Младшая участница клуба: А-Асахина-семпай!

Младшая участница кружка: Я сейчас проводила инвентаризацию всего нашего оборудования и обнаружила, что у нас лук пропал!…

Мафую: Он пропал? Но ведь этого не может быть. Ты везде его поискала?…

Младшая участница кружка: Везде! Я даже несколько раз пересчитала, чтобы убедиться, но каждый раз не хватало ровно одного лука…

Мафую: А-а…

Мафую: Может быть и то, что кто-то забрал его домой потренироваться и попросту забыл вернуть его из дома в школу.

Мафую: Я поищу в спортзале на обеденном перерыве, вдруг он где-то там затерялся. Можешь в это же время рассказать об этом тренерам нашего кружка?

Младшая участница кружка: Да, конечно! Спасибо Вам большое!

Мафую: (…)

Мафую: (Вот и пропало моё время на обеденном перерыве…)

После школы, парк Шибуя

Мафую: Наконец кружок закончился…

Мафую: (А теперь идёт… Дополнительная школа. Я наскребла немного времени на перемене, чтобы прочитать, что мы будем проходить сегодня на дополнительном занятии…)

Мафую: /вздох/

Мафую: (А боль у меня в голове становится только сильнее…)

Мафую: (Я же опоздаю на дополнительные… Но ведь лавочка вон там… Я могла бы немного…)

Мафую: Чего?…

Мафую: Я почти ничего не вижу…

Мафую: !…

Канаде: (Мой папа сегодня, кажется, чувствовал себя хорошо.)

Канаде: (В следующий раз мы с отцом можем поесть вместе, раз так врач сказал, так что я принесу его любимые лакомства и поем их вместе с ним, наверное.)

Канаде: А? Чего?…

Канаде: Что это за человек лежит на вон той лавочке…

Канаде: М-Мафую!

Канаде: Мафую, что не так?! Всё хорошо?…

Мафую: /болезненные охи и вздохи/

Канаде: А, точно. Мафую простудилась и…!

Канаде: Всё хорошо, ты меня слышишь?

Мафую: Ка…наде?..

Канаде: Ты прям горишь…

Канаде: Мафую, где ты живёшь? Мы должны сказать твоим маме и папе, чтобы они приехали домой и позаботились о тебе как следует.

Мафую: Мамочка… сейчас… не дома…

Канаде: Вот как…

Канаде: (Что делать?…)

Канаде: (Мафую не скажет мне, как довести её до дома, или явно не в том состоянии, в котором она сейчас… Но я же не могу оставить её здесь…)

Мафую:

Канаде: (Точно, мой дом ведь значительно ближе!…)

Канаде: Мафую, можешь встать?

Канаде: Вот моё плечо, просто потерпи немного.

<< Часть 3 Часть 5 >>

<<<< Оглавление