Часть 5 - «Тёплая прогулка домой»
Учитель: Хорошо, вы свободны. Хорошей вам всем дороги домой.
Одноклассницы: /вздох/ Нам сегодня задали слишком много домашки.
Одноклассницы: Согласись? Я подумываю бросить кружок...
Мафую: (Мне надо рассказать папе, когда он придёт в следующий раз...)
Мафую: (О том, что произошло в тот вечер...)
Мафую: (Он ждёт, пока я расскажу. Он ждёт, пока я вернусь домой.)
Одноклассницы: Мафую, у тебя сегодня есть занятия в кружке? Я забыла. Если нет, не хочешь сделать домашнее задание вместе с нами?
Одноклассницы: Я знаю, что ты замышляешь. Ты просто хочешь списать у неё ответы!
Одноклассницы: А? Н-нет, я понятия не имею, о чём ты...
Мафую: Оу, ну что за плохая девочка. Делать домашнюю работу самим очень важно.
Одноклассницы: Да, я знаю! Но всё равно, давай сделаем его вместе! Обещаю, я не буду подсматривать!
Мафую: (Сообщение? От кого?...)
Мизуки: Эй, Мафую! Очередной занятой день?
Мафую: Что ты здесь делаешь?...
Мизуки: Я подумала и поняла, что примерно сейчас у тебя должны закончиться уроки. Так что я подумала, что мы могли бы пройтись домой вместе.
Мафую: Но ты ведь не учишься в этой школе...
Мизуки: Да ну, кому какое дело?
Мизуки: Ну так что? Не хочешь пройтись со мной?
Мафую: Ты прошла весь этот путь, так что отказываться было бы грубо...
Мизуки: Ха-ха. Ты всегда такая добрая. В любом случае, пошли!
Мизуки: Итак, я решила сделать несколько бантиков для Рин и остальных из тех рулонов ткани, которые недавно купила! И они вышли очень милыми!
Мизуки: Ага! Я хочу и тебе сделать бантик, так что скажи, какую ткань ты хотела бы в своём бантике! Они все, честно говоря, очень миленькие♪
Мафую: Можешь сама выбрать, у меня наверняка не будет собственного мнения.
Мизуки: Ну ладно, в таком случае у вас с Мику будут парные бантики. Уверена, ей это наверняка очень понравится!
Мизуки: Я скажу, как закончу с наброском дизайна, так что жди♪
Мизуки: Если так подумать, ты вчера попросила свободный от работы день. Как ты себя чувствуешь? Лучше?...
Мафую: /кивок/ Теперь мне намного легче...
Мизуки: Правда? Рада слышать...
Мизуки: (Но от такого так легко не оправиться...)
Мизуки: Извини. Просто Мику и другие рассказали, почему ты вчера взяла выходной...
Мизуки: Ты хочешь рассказать папе, что произошло в тот вечер, но боишься, да?...
Мафую: Ты прошла весь этот путь, просто чтобы спросить меня об этом?...
Мизуки: Ага. Знаю, я повела себя очень настойчиво, но мне хотелось поговорить с тобой об этом...
Мизуки: Ты всё ещё боишься?...
Мафую: Я хочу рассказать ему, что произошло в тот вечер. Я хочу рассказать ему, что на самом деле чувствую...
Мизуки: Ты боишься, что он не поймёт...
Мизуки: Особенно учитывая, что он - важный человек для тебя.
Мизуки: Мысль об отказе после того, как расскажешь ему всё, так пугает...
Мизуки: Из-за чего ты думаешь, а зачем вообще говорить ему?
Мизуки: Наверное, из-за этого я тоже так долго не могу сдвинуться с места.
Мизуки: Но я начинаю думать, что...
Мизуки: Вокруг меня намного больше людей, которые примут меня такой, какая я есть, чем я думала.
Мизуки: Теперь у меня такое чувство, что в будущем больше людей будет говорить: «Спасибо, что рассказала это», или: «Несмотря ни на что, я на твоей стороне» после того, как я расскажу им кое-какую важную новость...
Мизуки: Теперь у меня именно такое предчувствие...
Мизуки: Я понимаю, что ты боишься. Избавиться от этого страха непросто.
Мизуки: Если ты веришь, что есть хотя бы малейший шанс, что твой папа тебя поймёт... То я думаю, что вам стоит поговорить...
Мизуки: Блин, дождь пошёл! Совсем не вовремя...
Мизуки: У меня с собой зонтика нет, так что давай по домам, пока не промокли!...
Мизуки: Тебе ведь туда, да, Мафую? Сможешь дойти сама?
Мизуки: В любом случае, до встречи в Найткорде!
Мизуки: (Какой же я двуличный...)
Мизуки: (Сказал Мафую сделать именно то, чего сам не могу...)