Манхва «Искажённый взгляд», глава 12, перевод

[День, когда я впервые вошёл в этот дом, даже в затуманенной памяти остался удивительно ясным.]

[Воздух медленно обволакивал меня, будто тишина, накрывающая тело.]

[Ослепительный свет безжалостно резанул мои юные глаза.]

[Потолки были высокими и уходили в пугающую глубину.]

[Казалось, коридорам не будет конца.]

[И под моими ногами отзывалось странное ощущение — словно пол трескался с каждым моим шагом.]

[Мерещилось, что не я осматривал этот дом, а скорее, он сам смотрел на меня.]

[Чем сильнее я пытаюсь удержать эти воспоминания, тем более размытыми они становятся.]

[Они путаются и расплываются ещё до того, как мои пальцы успевают дотянуться до них...]

[Я был счастлив. Правда был, но…]

[…отчего так неспокойно и тревожно?]

[Я ничего не слышу, однако содрогаюсь, чувствуя, как сердце уходит в пятки.]

[Что порождает это пугающе незнакомое чувство?]

[Следующее воспоминание...

...начинается с белоснежного потолка и сокрушительной боли, разливающейся по всему моему телу.]

[В-всё белое. Я едва могу дышать…]

— Больно...

— Хэюн! Ох, мой бедный малыш! Ты наконец-то очнулся! Доктор, доктор! Мой сын наконец пришёл в себя!

— Хэюн, ты…ты…

— Привет, Хэюн. Я ждал…

— …когда ты очнёшься.

[Лишь этот момент сохранился в моей памяти ясно и чётко.]

Перейти к 13 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty