Манхва «Колыбель тигра», глава 2, перевод

— Господин.

— Вы ранены? Мне вызвать скорую?

— Нет! Держитесь, не теряйте сознание!

— Господин. Господин!

— Разбудите его.

💭«Где я?»

💭«Голова кружится...»

— Гх...кха-кха...

— Видимо, тебе живётся спокойно. Спишь себе, пока кто-нибудь не соизволит тебя разбудить.

💭«Что? Кто это? Кто он такой? Кто похитил меня?»

— Ча Дон Чхоль. Основная сумма задолженности два миллиарда вон. Проценты составляют ещё один миллиард вон.

📝Ча Дон Чхоль его отец. Его долг примерно двести десять миллионов рублей.

— Он должен был вернуть деньги за пару месяцев. Но вдруг исчез, как жалкая крыска.

— Даже если мы поймаем твоего отца и продадим все его органы — долги это не покроет.

— Однако у этого ублюдка есть сын, и он омега.

— Как, по-твоему, нам следует поступить?

— Ха...

💭«Сколько сил я отдал, чтобы вырваться из этого проклятого круга…до изнеможения...и всё зря?»

💭«Ты серьёзно снова влез в долги? Я ушёл из дома из-за надоедливых кредиторов, что каждый день приходили к нам...»

— В этом месяце заплатим тебе чуть больше. Продолжай учить нашего дорогого Сон Чхоля.

💭«Я еле-еле сводил концы с концами — живя на деньги, что получал, подрабатывая репетитором».

— Ах!

✉️[HANGUK NATIONAL UNIVERSITY
Имя: Ча Юн
Результат: Принят
Факультет: Медицинский
Студенческий №20XXX
🔵Кнопка: Напечать сертификат о поступлении.]

💭«Когда мне удалось попасть в университет, о котором я так мечтал…»

💭«Появилась надежда, что всё начинает налаживаться…»

💭«Из-за этого человека я снова скатываюсь в пропасть?»

— Что хотите, то и делайте с этим подонком — мне всё равно.

— Я с тем человеком уже давным-давно оборвал все связи, мы не виделись и не пересекались много времени.

— Он мне больше не отец.

— Я не имею к нему никакого отношения! Хватит, отпустите меня!

— А, вот как.

— Значит, как только я поймаю Ча Дон Чхоля, я могу вырезать из него все органы заживо?

— Ч-что?

— Тебе же всё равно.

— Раз так, то можно хоть заживо органы достать, хоть в цемент закатать и в море выбросить, да?

— Я предоставляю тебе возможность выбрать.

— Не волнуйся. Я не говорю, что ты должен отвечать вместо него перед теми амбалами позади меня.

— Ча Юн. Поступил на медицинский факультет Корейского университета с высшим баллом. Ещё в старшей школе входил в число лучших по всей стране. Всегда первый на курсе, получает стипендию. Говорят, парень с головой. Настоящий талант.

— Как только закончишь учёбу, будешь работать на нас. Пройдёшь подготовку у лучших специалистов и начнёшь трудиться в составе нашей организации.

— Либо ты посвятишь жизнь работе врачом на нашу организацию, либо вместе с отцом отправишься на дно моря.

— Выбирай.

[Выбор? Ха…смешно...]

[У меня никогда не было...]

— Это твоя комната.

💭«Ха, камера? Ну, конечно. Решили, значит, круглосуточно меня контролировать».

— Можешь закрывать дверь, но когда я прихожу — открывай без вопросов. Всё равно ключ у меня есть.

💭«И чего этот гад до сих пор здесь?»

— У меня вообще-то тоже есть личная жизнь. Мне учиться надо...

— Не ворчи.

💭«Этот человек тут главный, да? Пусть поскорее уходит...»

💭«Раз уж всё так вышло, ничего не остаётся, кроме как остаться здесь…пока не смогу выбраться».

💭«Ирония...здесь уютнее, чем в месте, где я жил раньше. Почему-то от этого становится ещё печальнее. Комната, письменный стол, даже кровать есть...»

💭«Я вкалывал, как сумасшедший, не для того, чтобы потом залечивать раны каких-то отморозков из банды».

— Ч-что вы делаете???

— Ты правда ничего не помнишь?

— Что?

💭«Кто этот человек? Кажется, он тут самый главный. Зачем ему лично заниматься такими вещами?»

— Прошу прощения, но я не понимаю, что вы имеете в виду. Вы не могли бы немного отодвинуться?

💭«Да что с этим психом вообще не так?! Он меня бесит!»

— Ты действительно забыл.

— О чём идёт речь?!

— Что вы себе позволяете?! Отойдите!

💭«Ах, феромоны...»

— А ты дерзкий.

— Ты сын должника, а я, заметь, не просто оставил тебя в живых — буду ещё и кормить, поить, комнату выделил. Может, хоть как-нибудь отплатишь за это, м?

— Ах!

— По..подождите...

— Вы же сами сказали, что не тронете меня. Что я должен расплатиться способностями, а не телом!

— Ха.

— С другими тебе спать не придётся.

— Я — исключение.

Перейти к 3 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty