Манхва «Ежедневная подработка», глава 42, перевод

— Мх...мы...

— Умф...мх...

— Ыкх...ха-а-а...

— Кх...! Мф...а-а-а...

— Ыкх...ха...

— А...ах...

— Мпф...

— Ха-а-а…

— Мфх...ха-а-а...

— Мф…кх...

— Ха…пожалуйста…хватит…

— Ха-а-а…господин Тэ Со...
— Что «господин Тэ Со»?

— Ты же хорошо поспал. Чего с утра разревелся?
— А...ах...

— Господин Тэ Со...из-за вас...я почти не поспал...
— С чего это то, что ты не спал, вдруг моя вина?

— Н-нельзя…хнык...п-пожалуйста…ыкх...
[Я совсем...]

[...не в себе.]
— А…ах...

[Сколько мы уже занимаемся этим...?]

— Господин директор, машина ждёт вас на подземной парковке. Директор...?

— Да, понял. Спущусь через десять минут.

— Мф...кх...

— Слышал?

— Постарайся сделать так, чтобы я кончил за десять минут.
— Кх…ымх...

— Ха…блять…ну не могу же я тебя с собой в офис притащить. Сидишь тут такой милый...из-за тебя я вместо того, чтобы на работу мчать, только завожусь.

[Домашку сделал, к занятиям подготовился и всё повторил…у меня есть свободное время, но делать совсем нечего.]

— Хочешь заниматься вместе?
[Стоило тогда согласиться вступить в учебную группу, зря отказался.]

[Но господин Тэ Со против подобного...]

[С тех пор как я обосновался у господина Тэ Со дома, в какой-то момент моя жизнь свелась к двум вещам: либо я в университете, либо кувыркаюсь с ним. И он по-прежнему приезжает за мной...]

[Вот только зачем он это делает — я так и не понимаю…]

💭«Ничего же не будет, если я на минутку выйду подышать воздухом?»

— О, кто это тут?

— Чего ты здесь забыл в такое время? Сегодня занятий нет?

— У меня образовалось свободное окно...я вышел прогуляться, вот и заглянул. Может, вам чем-нибудь помочь?
— Не нужно. Ты же знаешь, в это время у нас спокойно.

— Может, хотя бы лук почистить?
— Уже всё почищено. Да брось, мелкий, хе-хе.

— Ты как рабочий муравей — ни минуты спокойно посидеть не можешь. Иди сюда и садись.
— Когда нет подработки, как-то непривычно.
— Эй, не говори так. Тебе нужно немного отдохнуть. Если будешь и дальше надрываться, рано умрёшь.

— Кстати, ты уже нашёл новое жильё?

— Эм, нет...я продолжаю жить там же…
— Ты же говорил, что остановился у какого-то знакомого…до сих пор у него?
— Ну…ага…

— Долго же тебе позволяют там жить. Не лучше ли тебе поскорее съехать?

— Жить на чужой шее не особо удобно…ну да ладно, ты и сам как-нибудь разберёшься. Кстати, на выходных я с девушкой еду в путешествие…

[И правда…интересно, как долго мне ещё можно оставаться у господина Тэ Со дома?]

💭«Сначала я думал…что он помогает мне, потому что ему меня жалко…»

[Я понимаю, что это своего рода контроль. Но всё же…]

— Нечего шляться где попало без моего ведома. И всегда будь на связи.
[Когда я сказал, что найду себе новое жильё…почему он тогда рассердился?]

— С завтрашнего дня, как только кончаются занятия, сразу домой. Неважно, командное задание у тебя или что-то ещё — я буду забирать тебя сам.
[Я же говорил, что не нужно. Почему он всё равно каждый день приезжает за мной?]

— Г-господин Тэ Со...?
[Кто вообще даёт столько денег на карманные расходы человеку, с которым его ничего не связывает?]

— Но ты милый, так что я тебе это спущу с рук.
[Порой...]

— Ну не могу же я тебя с собой в офис притащить.
[Иногда...]

[Мне начинает казаться, будто я нравлюсь господину Тэ Со...]

[И мне не нравится, что я сам начинаю в это верить…]

— Спасибо, что организовали такую встречу.

— Обычно всё через университет передают, а тут впервые сам фонд напрямую обратился.

— Если это доставило вам неудобство, прошу прощения, профессор.
— Ах, что вы, вовсе нет! Дело-то благое, так что я с радостью поддержу.

— Та самая стипендиальная программа, о которой я говорил.

— Где-то на следующей неделе университету направят официальное уведомление.
— Я, кстати, заранее посмотрел информацию по этому студенту…оказалось, у него очень высокие оценки.

— Как вы и просили, я возьму данный вопрос на себя и всё улажу.

Перейти к 43 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty