Манхва «Колыбель тигра», глава 36, перевод

[Странно, насколько привычной стала такая жизнь.]

[Всё стандарно. Я учусь.]

— Господин Юн~

— Да?

[И даже выезды на места преступлений теперь стали делом обыденным.]

[Я снова начал учиться стрельбе.]

[Теперь в группировке...]

— Здравствуйте, господин Юн.
— О, здравствуйте.

[Никто больше не относится ко мне свысока. Всё идёт так спокойно и логично, что сама попытка искать подвох выглядит абсурдной.]

[Словно я всегда принадлежал этому месту.]

[И ещё…]

— А...

— А-а-а! Ах!

📝Мне нравится, как тигрик наблюдает за его лицом, так сексуально.

— Я…серьёзно…а-а-ах! Мне на учёбу…надо…хватит...уже…!

— Кончу в тебя ещё разок…м?
— Н-нельзя…ых!!!

— А! Ах!

— Кх…м...!

— Ча Юн.
— Мх...

— Устал?

— Нет.

— Хах.

— Пойдём на свидание после учёбы?

— Посмотрим фильм, поедим чего-нибудь вкусного.

— А потом…поедем в отель. Ох.

— Я за тобой заеду, ладно?
— Не приезжай за мной!

📝Ча Юн говорит с ним довольно неформально, дальше повествование будет на «ты».

— Ха-ха. Секунду, мне надо ответить.
— Да, что такое?

— И что?

— Скоро буду.

— Что случилось? Что-то произошло?

— Нет.

— В университет тебя отвезут мои люди. Поедешь с ними.

💭«Что стряслось? Похоже, что-то серьёзное. Я впервые увидел у Сон Тхэбома такое выражение лица, с тех пор как оказался здесь…»

💭«Я так переживаю, что никак не могу сосредоточиться на занятиях…»

— Здравствуйте-е-е-е~!

— Мы из студенческого совета~! У нас проходит акция: раздаём шоколадки~!

[Тому, кто тебе нравится, свои чувства…]

— Напишите свою группу, номер и имя — и получите шоколадку~!

💭«И зачем я вообще это взял?»

💭«Кому хотел подарить? Некому. Сам съем».

💭«Если я подарю ему…он обрадуется? Ему наверняка понравится...да? Потому что Сон Тхэбом…»

— Почему же ты мне так нравишься…

— Уа-а-а-а!

💭«Только вот…он так внезапно ушёл. У нас будет сегодня свидание? Небо резко потемнело...будто дождь вот-вот начнётся…»

— Ого~

— Ты это взял, чтобы подарить мне? Заполнил ту анкетку. Я как раз люблю сладенькое~.

— Эй, отдай! Я его не тебе собирался вручить!

— Тогда кому? Обидно слышать~. Целуешься-то ты со мной.

— Потише!!!

— Ну что ты, Ча Юн, едва увидишь меня — и сразу дуешься. Я же так усердно хлопочу ради тебя, ещё и даром~.

💭«Этот парень...разве его волосы всегда были такого цвета?»

💭«Забыл просто самое главное».

— Узнал что-то?

— Может, найдём другое место?

— Говори уже.

— Ну что там?

— Мы сможем вытащить отца?

— Я же предупреждал, Юн-а. В данной сфере сначала платят — потом просят.

— В прошлый раз я уже расплатился!!! Разве этого было недостаточно?!

— Ха-а…нет, Юна~

— То был аванс~. За работу нужно платить отдельно.

💭«Подонок…мошенник…ублюдок! Сам виноват, что поверил ему…»

— Чего на этот раз? Опять поцелуй? Тебе этого хватит?!
— Хм...

— Сегодня 301 кабинет в кампусе целый день свободен. Никаких камер там нет.

— Давай займёмся сексом там.

— Что, удивился? Неужели не предполагал, что так случится?

— С того момента, как ты решил продать свои губы, ты по сути продал и тело. К такому стоило быть готовым.

— Я...ухожу. Мне больше не нужна твоя помощь.

[Обращусь к Сон Тхэбому и скажу как есть. Попрошу отпустить моего отца]

[Даже если он отпустит моего отца…я всё равно останусь рядом. Тогда…]

— Юн-а.

— Думаешь, твой отец на небесах не будет печалиться?

— Что?

— Твой отец мёртв.

— Убит.

— Тем поганым бандитом.

Перейти к 37 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty