Манхва «Прошу, желай меня», экстра 6: «AU: смена статусов», перевод

— Когда мама уходит в тень острова собирать устриц, малыш остаётся один сторожить дом...

📝Корейская колыбельная 섬집 아기, написанная в 1950 году. В ней поётся о маме, которая вынуждена оставить своего малыша дома одного и пойти на берег моря собирать устриц, чтобы заработать на жизнь. Оставшись один, ребёнок засыпает под шум волн, словно под колыбельную моря. А мама тем временем слышит крик чаек, начинает ужасно переживать за него и, бросив работу, бежит по песчаному берегу домой к своему малышу.

— И под колыбельную, что напевает ему море, подложив ручку под голову, он тихонько засыпает...

— Баю-бай...Чонвон, тебе не спится? А вот сестрёнка уже крепко спит.

— Интересно, когда же вернётся папа?

/фью-ю-ю-ю/

— Что-то сегодня ветер разбушевался. Даже дверь от порыва открылась.

/фью-ю-ю-ю/

— Стоп. Чем это пахнет?

— Пожар!!! Пожар!!! Бегите!!! Спасайтесь!!!

— Проверьте, есть ли кто-то в доме! Живее! Помогите им выбраться!!!
— Пожар!!!

— Почему...почему всё так обернулось?

— Я ведь просто...

— Господин, вы же видели этих людей, верно? Нам обязательно нужно с ними встретиться…но, боюсь, они сразу сбегут, если мы сунемся к ним напрямую...

— А я тут при чём? Что вы предлагаете?

— Обещаю, вам от этого не будет никакого вреда, господин.

— Если вы поднимете небольшой шум и выманите их в сторону порта…

— Я лишь хотел разжечь костёр возле их дома, но чёртов ветер...это всё из-за них. Это всё...из-за них!!!

— Саин!!! Дорогой!!! Где ты?! Нужно забирать детей и уходить!

— Я здесь...кхе-кхе.

— Что случилось? Откуда дым?

— Не знаю. Где-то начался пожар...из-за порывов огонь быстро перекидывается с места на место. Давай сюда Чонвона, я понесу его. К счастью, ветер дует в другую сторону, так что дорога к порту ещё...

— Эй!!!!!!!

— Это вы виноваты в случившемся! Куда это вы собрались сбежать?!

— Если бы вы только не припёрлись на наш остров!!!

— Что за…?! С ума сошёл?!

— Да, я сошёл с ума!!!

— С первого взгляда вы оба мне не понравились!!!

— Вы отсюда никуда не уйдёте!!!

— Держись за моей спиной.
— Угу…

— Чего ты хочешь? Зачем всё это устроил?

— Иди к деревенским и скажи им, что пожар устроил ты!

— Что ты несёшь? Какой-то бред...

— Мои слова кажутся тебе бредом? Ах да…конечно…я же…совсем…

— Эй, сзади огонь...

— Ч-что? Уа-а-а! Что это такое?!

— А-а-а-а-а!!!

— Саин-а, я возьму детей, а ты перелезай через забор первым.

— Нужно скорее выбираться отсюда. Сразу иди по дороге вниз, так ты выйдешь к порту...

— Смотри под ноги, осторожно…

— Давай детей...
— Хыа-а-а-а!

— С-спасите! Спасите меня! А-а-а! Пожар! Люди! Помогите! Пожар!

— Огонь сейчас перекинется сюда, быстрее!!! Давай...

— А-а-а! Куда собрался?!

— Не уйдёте!!! Никуда вы не уйдёте!!!

— Дорогой!!!!!

— Т-ты в порядке?!!! Подожди…я сейчас вернусь к тебе…
— Не подходи!!!

— Уа-а-а!

— Слушай меня внимательно, Саин-а.
— Н-нет! Не хочу. Я не буду слушать.

— Не хочу, не надо…
— Ха…ха…
— Просто иди сюда, ну же.

— Я…мне тяжело нести детей…я не смогу сам дойти...

— Господин Саин!!!
— Молодой господин!!!

— Кх…

— Кха...ык...

— Что ты творишь???!!!

— Возьми его, иди к отцу и проси прощения.

— Скажешь, что я похитил тебя и ты находился здесь не по своей воле…тогда…тебя примут обратно вместе с детьми…

— Прости…всё это время…с отцом…кха…у нас была договорённость…

— Если появится ребёнок...мы сразу разведёмся…

— Мы даже подписали контракт…что ребёнок должен расти с более достойным альфой…

— Нет, всё не так...хватит, замолчи. Я не хочу видеть такое выражение лица...умоляю. Это неправда.

— Н-нет…я же сказал, хватит.
— Всё это время, я просто хотел быть рядом с тобой…даже подавители принимал…из-за этого…

— Прости. Я был слишком жаден, Саин-а…

— Молодой господин!!! Вы в порядке?!
— Молодой господин!!!

— Знаешь…в следующей жизни...давай снова встретимся…

— Даже если я буду немного жесток…

— Пожалуйста, не ненавидь меня слишком сильно…

— Я люблю тебя, дорогой...

— Нет, не может быть…нет...НЕТ!!!!!

— Пожалуйста, не надо…

— Нет…

— Что «нет»?

— Хи-хи. Папочка, тебе, наверное, приснился страшный сон.
— Папочка, ты в порядке?

— Малышня, дайте папочке ещё поспать, зачем разбудили?

— Он издавал странные звуки.
— И кричал вот так: «не-е-е-ет».
— Ха-ха!

💭«Что???»

💭«Мне всё приснилось?»

— Сильно нервничаешь перед научной конференцией? Спускайся завтракать~

— Подожди. Можно мне разок обнять тебя?

[Даже если это всего лишь сон…как можно просить не ненавидеть тебя при новой встрече?]

— Ну конечно можно. Заведём третьего?
— Ой-ёй. Нет. Пойдём. Спускайся давай.
— Почему? Я готов! Времени полно, ну чего ты? М?

[Как я вообще могу возненавидеть тебя?]

[Даже если мы встретимся снова...я, конечно же, в очередной раз тебя полюблю.]

📝Альтернативная история завершена, далее нас ждут экстры, связанные с основным сюжетом.

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).