Манхва «Раскаяние», глава 48, перевод

💭«Запах гари...!‎»
— Пожар...? Кха...

— Не двигайся.

💭«‎Этот голос...»

💭«‎Дядя?»

💭«Но откуда запах гари...?»

💭«И почему он здесь?»

📚Из новеллы:
Почему от дяди исходил такой едкий запах, словно он только что вышел из огня? И зачем он внезапно явился посреди глубокой ночи? Нанён не мог пошевелиться. Грудь Тэрока тяжело вздымалась, пока он крепко обнимал его, а сердце Нанёна неистово билось в ответ. Казалось, будто он прижимает к себе обугленное дерево. Не зная, что во дворце произошёл переполох, юноша чувствовал нарастающее беспокойство. Со временем, как глаза привыкают к темноте…так и перепуганное сердце племянника начало понемногу успокаиваться. Вскоре он резко распахнул веки, почувствовав, как чьи-то руки скользят по его телу. Глаза уже адаптировались к отсутствию света, и он стал различать очертания.

— Кто вы?

💭«Поистине странная ночь‎».

💭«Мало того, что мне приснился сон, настолько реалистичный, какие обычно и не снятся...»

💭«...так ещё и, проснувшись, я обнаружил в комнате пожар».

💭«Ну а сейчас внезапно полил дождь, а мой племянник прикидывается, что не узнаёт собственного дядю».

📚Из новеллы:
Нанён действительно притворялся. Одного звука было достаточно, чтобы он узнал его. Но сегодня он решил сделать вид, что перед ним незнакомец.

[Тогда...]

💭«Брат пришёл меня спасти?»

💭«‎Или убить?»

💭«‎Если не видеть происходящее...»

💭«...можно ли считать, будто этого вовсе не случилось?‎»

[Нанён, твой отец приходил ко мне.]

[Не знаю, явился ли он, чтобы выразить своё презрение или же осыпать меня упрёками, но благодаря этому я очнулся ото сна и, живым, вернулся — снова желать тебя.]

— Ха...мх...

[Даже если ты будешь делать вид, что не увидел, и относиться ко мне не как к дяде, а как к незнакомцу, я с радостью подыграю тебе...]
— М-м-мф...

— Кх...ах...

— Достаточно...

— Быстрее…войди в меня...

📚Из новеллы:
Тёмные дождевые тучи накрыли небо и даже лунный свет едва попадал в комнату. Может, потому что он не видел лица перед собой и убедил себя, что с ним незнакомец, Нанён стал безрассудным и смелым. Он говорил без почтения, не как с дядей и не как с господином...скорее с наложником. Тэрок ощутил укол раздражения от этого, но оно тут же перетекло в другое — в желание поддразнить.

💭«Надо же, до чего я дожил. Настал день, когда меня принимают за какого-то наложника‎».

— А-а-а...

— М-м-м...больно...ах...

💭«‎Обычно, стоило мне войти на эту глубину, мой племянник всегда заходился в крике...»
— А...!

💭«‎Скоро ты закричишь...»
— А...ах...!!!

— Кх...!

— Ну дела, вдруг дождь пошёл, колени-то не болели…

— Ах, нельзя...! Если кто-то услышит...

— Тс-с...

— М...кх...

— А-а-а...мф...

— Ыкх!

— Мф...!

— Ха...ха...

— Амф!!!

— Мф! Кх...!

— Ыкх...хн!!!

— Мх...ха...

— Пфа...кха...

— Укх...

— Ха...ха...

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).