Манхва «Масло на холсте», глава 35, перевод

— Эм, кхм. М-мне?

📝В прошлой главе Лука спросил, понравился ли Тоджину секс.

— Простите, но…я первым задал вопрос. Будет справедливо, если сначала ответит синьор Орсини.

— Ну же, Тоджин.

— Разве нельзя пойти человеку навстречу?

— Нет, я просто...

— Неважно. Не буду больше отвлекать вас от завтрака. Вам что-нибудь ещё нужно?

— Нет, ничего. Спасибо, я наелся, было очень вкусно.

— Внизу есть ещё еда. И кофе.

— Да, хорошо, не беспокойтесь.

/бзз-бзз/

— Можете ответить на звонок, ничего страшного.
— Тогда, минутку.

💭«Лучше бы вы сразу ответили на звонок — было бы не так неловко‎».

— Нет, всё ясно. Ладно. Я понял.

📝Алло, бизнес? Да-да, деньги! 😂

💭«‎А? Разговор так быстро закончился?»

— Похоже, у вас довольно много работы.

— Эм, насчёт вчерашнего...

— Вчерашнего?

— Вы ведь помните, о чём я говорил, да? По поводу копии «Игры воды». Вы обещали достать материалы. Хотя бы фотографии, пожалуйста.

— А, это. Благодаря вам отлично помню.

— Я просто…вдруг вы забыли.

— Подобные вещи я не забываю. Вот как раз из-за этого мне и предстоит довольно напряжённая неделя. Уже с сегодняшнего дня придётся много ездить по делам.

— Спасибо вам.

— Не за что благодарить.

— А для меня — есть за что.

— Стоит Тоджину заговорить о «Игре воды», лицо словно светиться начинает.

— Просто мне нравится моя работа.
— Оно и видно. Пожалуй, даже слишком.

— Мы же оба заинтересованы в работе над ней. Разве это недостаток?

— Когда я вернусь, хотелось бы обсудить это.

📝Он говорит словно о картине, но в словах сквозит намёк на их отношения, в них нужно разобраться.

— Примерно через неделю у картины уже начнёт вырисовываться форма. Так что вам не стоит слишком волноваться.

— С этим Тоджин точно сам разберётся.

— Я вот про это. Я хотел обсудить, что мы будем делать с этим.

— Это…вы о вчерашнем вечере?
— Да, о вчерашнем.

— Хотим ли мы продолжать это или нет. По крайней мере, можем выслушать мнение друг друга.

— Я бы не назвал это мнением, но...
— Нет, Тоджин, сначала хорошо всё обдумайте. А потом я выслушаю ваш ответ. Не сейчас.

— Кстати, мне вчерашний вечер понравился. Очень.

💭«Ах…вот как‎».

💭«Эм...что это за сумасшествие?»

💭«Что вообще говорят в таких случаях? Спасибо? Это всё благодаря вашим стараниям? Или, может, сказать, что это хорошо, что ему понравилось? Или пошутить, мол, я всегда на высоте?»

— М...

/бзз-бзз/

— Примите звонок. Да, ответьте.

— Сейчас спущусь. Понял.

— Ух...

— Это был секретарь. Нужно выезжать в аэропорт.

— Тогда…поспешите. Хорошей поездки. Я тоже сейчас пойду.

— Ах.

💭«Каким боком вчерашнее к лопатке относится? Почему и она теперь болит?‎»

— В таком состоянии и в пижаме собираетесь выйти?

— О, моя одежда…

— Она, наверное, ещё сушится.

— Отдохните ещё. Не перенапрягайтесь. Когда почувствуете себя лучше — тогда и выходите.

— Секретарь принесёт одежду. Надеюсь, она вам понравится.

— Не стоило так утруждаться.

— Занимайтесь реставрацией. Увидимся позже.

— Не волнуйтесь за работу — с ней всё будет в порядке.

— И не забудьте обдумать то, что я сказал.

💭«Ушёл, даже не оглянувшись…жаль‎».

💭«Стоп! Жаль? Что? Неужели одна ночь может иметь такую силу? Так вот почему люди без ума от этого?»

💭«С каких пор всё началось? Тогда? Или нет? Может, тогда? Или ещё раньше...‎»

💭«Чёрт. Что теперь делать?»

💭«Вчерашняя ночь была невероятно прекрасной. Но вместе с тем — это было жестокое наслаждение, переворачивающее меня изнутри. Моё тело дрожало от ощущений, что поглотили меня, не оставив шанса на сопротивление. Это неуправляемое и непреодолимое удовольствие...пугает».

💭«Шок от новых эмоций, что подарил мне Лука, настолько силён, что лучше бы я их не знал вовсе».

— Тебе не следовало этого делать, Пэ Тоджин. Если бы у тебя хоть немного было ума…

💭«Нас с Лукой Орсини связывает слишком многое: договор о реставрации, необходимость притворяться влюблёнными, чтобы не попасться его чёртову кузену, а ещё Лука — мой начальник, директор в Кадорсини, где я хотел бы и дальше работать. Здесь не должно было возникнуть ничего лишнего. Но всё вышло далеко за рамки простого «мне было хорошо». Ха...»

— Можно войти?
— Да, да! Заход...

— З-здравствуйте.
— Добрый день, я Карла, секретарь синьора Орсини.
— Зовите меня Пэ, эм…

— Вы тот самый, о ком ходят слухи. Я хорошо знакома с Джеммой, так что примерно представляю ситуацию. Не волнуйтесь.

📝А можно шипперить секретаря с Джеммой? В моей голове они очень красивая парочка.

— Здесь одежда, можете надеть её.
— Всё это?
— Так и есть.

— Для меня это впервые, поэтому я постаралась сделать всё как можно лучше. В мужской одежде многое зависит от посадки и деталей, я хотела выбрать именно то, что сядет идеально. Просто наденьте понравившийся вариант. И ещё…

— Могу ли я быстро снять с вас мерки?

— Что?

— Пожалуйста. Это мне очень сильно поможет.

— Расправьте, пожалуйста, плечи.

— А, да…

💭«‎Работа в музее завершена. Поскорее вернусь домой и начну реставрировать картину».

💭«В последнее время я усердно занимаюсь реставрацией, так что, возможно, смогу закончить всё в срок‎. Честно говоря, я пытался не думать о Луке и поэтому ещё сильнее сосредоточился на работе. Он просил меня обдумать всё и дать ответ, но, сколько бы я ни старался, ответа так и не нахожу...»

— Уже время обеда? Поедим вместе?

— У меня назначена встреча…

💭«‎Хм. Этот тип стал вдруг так вежлив со мной, после того, как разлетелись слухи, что я парень Луки».

— До завтра.
— Эй, подожди! Пойдём вместе.
— Ладно, хорошо.

— Ужас. Лоренцо — противный тип. Почему он в последнее время так лыбится?

— Наименее мерзкое из всего, что в нём есть, — это его лысина.

— Полностью согласен.

—Ах! Я здесь, чтобы восстанавливать красоту, а приходится общаться с таким мерзким человеком. Что за жизнь.

— Тоин, я тебе завидую.
— Из-за того, что я раньше ухожу с работы?
— И поэтому тоже.

— Твой парень очень красив. Глаз радуется.

— А? Ах, это…

— Если что, я не их тех, кто засматривается на занятых мужчин. Это я так, чисто с эстетической точки зрения. Понимаешь, о чём я?

— Понимаю.

— Честно? Мне до сих пор приходят сообщения со всей Италии.

— М? Почему?

— Говорят, хотят увидеть твоё лицо. Тут люди немного консервативны, понимаешь? Просто это…ну...не так уж часто бывает.

— А, вот почему...
— Что?

— В последнее время мне приходит много сообщений. И вдруг подписчиков резко прибавилось в соцсетях.

— Я не стала бы показывать твоё фото, я не из таких, ты же знаешь?

💭«Хорошо, что не поставил аватарку. Всё равно почти не пользуюсь соцсетями, так что, когда вернусь, удалю аккаунт».

— Об этом точно не переживай!

— Китаёза...

Перейти к 36 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty