Манхва «Колыбель тигра», глава 27, перевод

💭«Ыкх…что это такое?»

💭«Схватил меня за лодыжку!»

— Эй, послушайте!
— Доктор, вы...

— Спасите…помогите…я…не могу дышать…

— Я…я не доктор...

— Подождите минутку, я позову кого-нибудь…

💭«Ах, чёрт…им совсем некогда — все заняты более тяжёлым пациентом».

💭«Этот парень выглядит молодо…похоже, раз он новенький, то до него нет дела».

💭«Эм…что же мне делать?»

— Кха!!!

— Эй, вы! С вами всё в порядке? Не теряйте сознание!

— Ыкх!

💭«Кровотечение не слишком обильное, но, похоже, у него болевой шок — температура тела снизилась».

💭«Тело холодное, пульс замедлен».

💭«Сначала остановлю кровь и стабилизирую температуру».

— Почти закончили.

— Что ты там делаешь?

💭«Поднять место кровотечения выше уровня сердца…»

💭«Я перевязал рану одеждой, остановил кровотечение и попытался растереть его тело, чтобы согреть, но оно всё ещё ледяное…его сильно трясёт...»

💭«Обнять его — самый быстрый способ поднять температуру…»

💭«Ничего не поделаешь…важнее всего спасти человека».

— Эй. Нельзя засыпать.

— Как только они закончат с тем пациентом, сразу позову их сюда, так что потерпите немного…
— Что ты делаешь?

— Кто разрешал тебе обнимать постороннего мужчину?

— Я привёл тебя, чтобы ты перенимал опыт у доктора, а ты решил завести интрижку.

— Ч-что?!

— Что за бред?! Позовите своего друга скорее! Человек же умирает!!!

— А?

— Ох, что с этим парнем такое?!

— Жгут и одеяло!!! Быстро!!!

— Нет, не это, а то, что рядом!!! Ага, да...

— Ха…готово. День выдался адски напряжённым. Нужно серьёзно подумать о том, чтобы добавить больше помощников.

— Ага.

— Я не притворяюсь! Если так продолжится, я правда...о!

— Ча Юн-а!

— Ты проделал большую работу! Я в тот момент был занят и не разглядел всего, если бы не Ча Юн-а, всё могло бы кончиться очень плохо!

— А…нет, что вы. Я не сделал ничего сложного.

💭«Ситуация возникла неожиданно…а он оперативно оказал первую помощь и оставался рядом до конца. Хм, похоже, я его недооценил…»

— Вау! Где ты только такого откопал? Надо же. Ни с женщинами, ни с омегами раньше не встречался, а тут~~~

— Ах, бля…что ты творишь?

— Так сколько же лет нашему Ча Юну?

— 21 год.

— Ах ты ж отброс...
— Какого чёрта.

— Впрочем, неважно! Я поеду на этом! Рад был встретиться сегодня, Ча Юн-а! Увидимся в следующий раз~!

— Да, хорошей дороги...
— Проваливай побыстрее.

— А ты иди за мной.

💭«Он что, рассердился? Потому что я действовал в одиночку и обнял того человека? Но у меня просто не было выбора…»

💭«И зачем было меня сюда тащить? В этот кошмар».

💭«Если бы не притащил, ничего бы и не случилось…»

— Сказали, что если бы ты ничего не предпринял, всё могло закончиться очень плохо. Он получил другую травму накануне и находился в неважном состоянии.