Манхва «Артист балета», глава 6, перевод

— Хн...

— Ха-а-а...

[Я был таким глупцом. И на что я только рассчитывал?]

— Мф...
[Для подобных личностей я не человек, а послушная марионетка.]

— Кха...
[Раз так, значит, и я вправе выбирать того, кто окажется полезнее.]

— Ха-а-а...

— Сегодня ты непривычно активен.

— Что, с тем ублюдком ничего не срослось?

— Ыкх!

— Хм.

— Услышав, что он собирает балетную труппу, решил попытать удачу?
💭«‎Балетную труппу...?»

— Говорят, каждый, кто связался с этим подонком, сумел выбиться в люди. Ты, судя по всему, тоже решил ухватиться за шанс.

— Значит, ты и этому ублюдку...

— ...подставил зад?
— А-а-ах!

— Хн...

— П-постойте, принц...! Амх...!

— Хотя нет. Ты слишком тугой.

— Ха-а-а…ыкх...мф...!

— Ха, чёрт…
— Ах! Нгх!

— Ых!

— А-а-амх!

— Ымф!

— Ну, на такое тело он наверняка клюнет.

— Тебе куда больше идёт быть в постели, чем на сцене.
— Ах...

— Ну так как прошла встреча со Львом Волковриным?

— Ничего не было! И он мне вовсе не приглянулся.

— Вот как?

— Возомнил о себе невесть что. Смотреть противно.

— Говорят, его выставка имела грандиозный успех. Теперь аристократы едва ли не в очередь выстраиваются, чтобы познакомиться с ним.

— Этот ублюдок лишь наполовину простолюдин, но в нём течёт и кровь аристократа. Видимо, поэтому все решили, что он на голову выше всякой подзаборной черни.

— Всё это из-за денег, только из-за них. Нынче деньги стали новой властью.

— Чем больше думаю, тем больше жаль.
— О чём вы?

— Долго ждали? Проходите.
— Что происходит...?

— Кого вы позвали?

— Все эти годы я жил в роскоши благодаря дани, которую вы исправно приносили.

— Решил отблагодарить вас сегодня. Испробуйте его. Делайте с ним всё, что пожелаете.

— Принц! О чём вы...? Если дело в моей встрече со Львом, я приму любое наказание! Только не это…прошу!

— Через два дня у меня выступление...!

— А-а-ах!!!

— Благодарим за столь щедрый дар, Ваше Высочество.

— Почему? За что вы так со мной?

— Просто…не хочется, чтобы актив простаивал зря.

— Начинайте.

— Пустите! Я не хочу!!!

— В итоге главную роль отдали другому.
— Да и понятно, почему. Говорят, он совсем слёг. Но мы-то знаем, в чём дело.

— Относился к балету как к шутке.
— Он обычная шлюха.

— Услышав, что он собирает балетную труппу, решил попытать удачу?

[Верно. Не время раскисать. У меня всё ещё остались варианты.]

[Я не сдамся.]

[Никогда!]

— Постойте! Нельзя так внезапно врываться! Уже слишком поздно!

— Лучше договоритесь о встрече на другой день!

— Ваше предложение всё ещё в силе...?

— Разумеется.

— Всё в порядке. Можете идти. И распорядитесь приготовить горячую ванну.
— Будет исполнено.

— Промокли до нитки. Вы же можете заболеть.

— Что стряслось...?

— Это не имеет значения. Главное — я согласен принять вашу руку помощи.

— Я доверяю вам всё, что у меня есть.

— Взамен вы обязаны сделать меня лучшим.

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).