Манхва «Колыбель тигра», глава 38, перевод

[Сука…почему всё пошло наперекосяк? Стоило разобраться с этим раньше.]

[В последнее время я слишком зациклился на Ча Юне и стал невнимателен...а?]

💭«Гон?»

💭«Лекарство…скорее всего осталось дома».

💭«Ха…и именно сейчас…»

— Что за...? Почему ты здесь?

— Ты…промок?

— Сегодня у меня были дела, вот я и отправил за тобой своих людей. Блять, они что, зонт не взяли? Ты можешь простудиться. Что за херня?

— Ты ждал меня?

— Сегодня кое-что случилось...

— Свидание сорвалось, но в следующий раз — обязательно...

— Где мы раньше виделись?

— Что?

— Ты говорил, что мы раньше где-то виделись. Где именно?

— И зачем ты сейчас об этом…

💭«Ах, чёрт…голова кружится».

— Давай обсудим потом. Я сегодня устал, так что ты тоже иди помойся, и...

— Почему? Куда ты ходил? Закапывать труп?

— Что?

— Он жив?

— Или мёртв? Мой отец.

[Неужели...]

/отвернулся/

[Я надеялся, что это неправда. Хотел, чтобы ты вспылил и спросил, что за чушь я несу, чтобы сказал, что не знаешь, где отец. С таким отчаянным, крохотным проблеском надежды я и задал вопрос…]

— Ты…убил его?

— Что...?!

— Это не я...кх…

[Чем дольше терплю, тем хуже становится. Если так пойдёт и дальше, я точно сорвусь и причиню ему боль.]

— Хватит.

— Сейчас не до объяснений. Потом…

— Почему???!!!

— Зачем ты сделал это?! А?! Почему???!!!

— Я же говорил, что буду расплачиваться сам всю жизнь!!! Его можно было оставить в покое!!!

— Мне было всё равно, даже если бы я гнил здесь до конца жизни!!! Я…я…!!!

[Если бы ты находился рядом.]

[Я думал, что мне всё равно, даже если придётся провести здесь всю жизнь…]

— Ты знал, где мой отец, и держал его взаперти…? Ты…ты вырезал органы этого старика заживо…?

— Ча Юн…это не так…кх…

[Сука…я на пределе.]

— Я всё объясню. Но не сейчас. Иди в комнату.

— Что…?

— Я…

/хлоп/

— Эй!!! Открой дверь, ублюдок!!! Трус!!!

— Ха...

💭«Сначала лекарство...»

💭«Блять, я же оставлял его где-то тут».

— Чёрт…да где же...?

— Блять...

— Это ещё что за ублюдок?

✉️[Неизвестный отправитель: Материалы по Ча Юну.]

— Хнык…тварь, сволочь...уа-а-а...

— Вот почему. Ха…а я ведь решил, что он просто сорвался.

— Похоже…всё из-за этого.

Перейти к 39 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty