Почему Франсиско — это Пако, а Хосе — Пепе?

Предыстория: однажды я докопалась до одного Пепе, знает ли он, почему он Пепе. Пепе не знал. И я рассказала ему, а теперь расскажу и вам, мне не жалко.

Сегодня у нас история, религия и, конечно же, латынь.
⠀
Про одного Хосе вы все точно слышали — это библейский Иосиф, муж Марии. Есть версия, что сокращение "Р. p." (звучит как Пепе) расшифровывается "Padre Putativo". Putativo с putas ничего общего даже этимологически не имеет и обозначает, что Иосиф был Иисусу вместо отца. На русском его ещё называют земным отцом.
⠀
Есть ещё одна версия. В староиспанском Хосе было сокращением от Хосепе, отсюда взялось "пе". Также и в итальянском, Джузеппе превращается в Беппе, каталанское Джосеп в сокращении звучит как Пеп.
⠀
Почему Франсиско — Пако?
⠀
Существует католический монашеский орден францисканцев, основанный Франциском Ассизским в 1208 году. Франциска называли Pater Comunitatis (padre de la comunidad) — отец общины. Pater Comunitatis сокращалось в Пако.
⠀
И потрясающая НАРОДНАЯ этимология про то, почему Игнасио — это Начо. Ignacio происходит от латинского корня ignis, что значит "огонь" (славянское "огонь", кстати, тоже отсюда) и natus ("рождать"), то есть "рождение огня". А что может быть вкуснее горячих начос с сыром, которые только что с огня? Мексы на форуме считают, что ничего.