Почему Франсиско — это Пако, а Хосе — Пепе?

Предыстория: однажды я докопалась до одного Пепе, знает ли он, почему он Пепе. Пепе не знал. И я рассказала ему, а теперь расскажу и вам, мне не жалко.