Притворяясь Альфой, я хочу завести ребёнка от моего соседа-Дракона. (Глава 5)
На обратном пути Цзян Хуань вдруг понял, что, поскольку Шэнь Хуайсю жил один в общежитии Южного кампуса, и если распределение по комнатам происходит по курсам, то велика вероятность, что его сосед по комнате тоже из 3-го курса второго года обучения. Неужели он делит комнату со школьным красавчиком?
Мысль об этом так взволновала Цзян Хуаня, что он бросился обратно в свою комнату. Он так громко ворвался в комнату, что чуть не сбил с лестницы своего соседа, который как раз собирался забраться в кровать.
— Черт возьми, Хуаньсюн (1)! Ты можешь быть потише? Ты чуть меня до смерти не напугал!
— Лао У, скорее доставай свой компьютер! Быстро проверь сеть кампуса и посмотри, в каких общежитиях третьего курса есть свободные места!
Цзян Хуань захлопнул дверь и стащил У Пина с лестницы.
У Пин, совершенно не понимая, что происходит, был потащен к шкафу.
— Что ты делаешь так поздно? Свет вот-вот погаснет. Что ты ищешь в интернете? Не забывай, что босс велел нам усердно учиться!
— К черту все! Поторопись! Босса нет; для кого ты устраиваешь представление? — Цзян Хуань был возмущен претенциозностью У Пина. Если он действительно хотел учиться, зачем брать с собой компьютер? Очевидно, он был нужен для игр. Все они выросли в одном районе — кто кого не знает?
— Мы не можем расслабляться, Хуаньсюн. То, что босса нет, не значит, что мы можем снизить планку. Мы должны быть бдительными. Но почему тебя так волнуют свободные кровати в третьем классе? Хочешь переехать туда? Не забудь взять меня с собой, если захочешь!
Выслушав болтовню У Пина, Цзян Хуань наконец-то включил компьютер. Он оттолкнул У Пина в сторону, сел на стул и быстро открыл сайт Федеральной средней школы № 1. Войдя в систему с помощью своего студенческого идентификатора, он перешёл в раздел подачи заявок в общежитие и проверил ситуацию с размещением в общежитиях для 3-го класса второго года обучения.
— Чёрт, босс живёт со школьным красавчиком? — маленькие глаза У Пина были полны удивления, и белая прядь волос на его лбу дёрнулась.
— Что тут интересного? Выбрось свои грязные мысли. Что могут сделать два Альфы вместе? Взаимно…
— С чего ты взял, что это мои грязные мысли? То, что у тебя грязные мысли, не значит, что они есть у всех остальных. Серьёзно, красавчик из Южного кампуса и босс из Северного кампуса сидят вместе на занятиях, живут в одной комнате в общежитии — разве это не захватывающе?
Цзян Хуань уставился на экран компьютера, нахмурив брови от глубокой обеспокоенности.
— Когда я был там, босс бродил внизу.
— В такое позднее время, если босс не спит, он должен читать. Что он делает, бродя внизу?
У Пин, наконец, похоже, понял суть слов Цзян Хуаня.
Цзян Хуань повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом.
— Так ты думаешь, что школьный красавчик не хочет жить в одной комнате с нашим боссом?
— Невозможно, правда? — как только У Пин закончил свою фразу, свет в общежитии внезапно погас, оставив их обоих в замешательстве. Затем Цзян Хуань с грохотом захлопнул ноутбук.
— Лучше бы это было не так, иначе…
— Иначе что? Ты действительно думаешь, что босс не справится с этим школьным красавчиком? Да ладно, не зацикливайся. Я слышал, что идея жить за одной партой с боссом принадлежит ему. Он даже может быть рад делить с ним комнату!
— Тогда почему наш босс без причины бродил внизу?
— Может быть, боссу просто было жарко или душно, и он хотел прогуляться. Кроме того, ты действительно думаешь, что понимаешь, о чём думает босс? Нам следует просто заниматься своими делами и следить за тем, чтобы не доставлять ему проблем.
После этих слов У Пин повернулся, схватил ноутбук со стола, засунул его обратно в шкафчик, закрыл дверцу и забрался в кровать.
Цзян Хуань постоял немного, а затем сказал:
— Лучше мне не узнавать причину!
Когда Сюй Шу проснулся, Шэнь Хуайсю уже не было в общежитии. Кровать у окна, где он спал, была аккуратно застелена одеялом, сложенным в идеальный квадрат, словно это сделал кто-то, прошедший специальную подготовку. Если бы Сюй Шу не был так уверен, что кто-то спал здесь прошлой ночью, он мог бы подумать, что это всё сон.
Он встал с кровати, быстро умылся и направился в столовую. Он редко бывал в столовой, поэтому, увидев длинные очереди у каждого окна, он наконец выбрал ту, где… Там было совсем немного людей. Только подойдя к прилавку, он понял, что там продают лепёшки из редьки.
— Э-э… две порции лепёшек из редьки с маринованными огурцами, пожалуйста!
— А вы хотите маринованные огурцы к обоим блюдам? Острая маринованная редька тоже очень вкусная!
Сюй Шу уставился на острую маринованную редьку, но в конце концов отказался.
Неся две порции лепёшек из редьки, он повернулся, не обращая внимания на взгляды окружающих. Выйдя из столовой, он немного постоял на улице. Впервые он пришёл в школу так рано. Легкий ветерок доносил аромат свежей травы, принося неожиданное чувство комфорта. Удивительно, но это было совсем неплохо.
— Правду ли пишут в посте на форуме? Неужели тиран Северного кампуса действительно кого-то убил?
— Я тоже видела этот пост. Там говорится, что это была драка между двумя Альфами из-за Омеги, и закончилась она тем, что один из них случайно убил другого. Поскольку они были несовершеннолетними, и это была случайная травма, семья выплатила компенсацию и урегулировала дело в частном порядке.
— Это правда? Мне всё ещё кажется, что пост преувеличен. Когда можно урегулировать убийство в частном порядке? Должно быть, это была просто травма, верно?
— Думаю, это немного преувеличено, но часть про драку двух Альф из-за Омеги, вероятно, правда. В конце концов, большинство Альф довольно вспыльчивы, ха-ха!
— Ты всё ещё можешь смеяться? Типично для Нижнего города. Я действительно не понимаю, почему школа помещает нас вместе с опасными элементами. Я бы предпочла, чтобы их держали отдельно!
— Я тоже не понимаю. А вдруг что-то случится? Мне всегда кажется, что это затишье перед бурей. Что-то обязательно случится, и только тогда начальство отнесётся к этому серьёзно. Они не беспокоятся о серьёзных инцидентах из-за силы этого человека!
— Если подумать, я на самом деле восхищаюсь школьным красавчиком за то, что он осмелился сидеть рядом с этим человеком. Разве он не боится нападения?
— Красавчик может и не знать о его прошлом. Как только он узнает, он, вероятно…
— Теперь я знаю, и я не волнуюсь. Спасибо за вашу заботу, — Сюй Шу внезапно подошёл к ним, полностью игнорируя их удивлённые выражения лиц. Он улыбнулся и добавил — Но я думаю, что обсуждать других за их спинами не очень-то хорошо. Вы согласны?
— Ну… мы просто болтали без умолку. Больше так не будем, хе-хе…
Они оба, застигнутые врасплох тем, что их сплетни подслушал человек, о котором они говорили, быстро вышли.
Сюй Шу облизал клык, чувствуя, что его хорошее настроение на утро полностью испорчено!
Два Альфы дерутся за одного Омегу — вот это да!
Чэнь Цзин посмотрел на вошедшего Сюй Шу, его глаза расширились от удивления.
— Почему ты сегодня так рано? И ты принёс завтрак?
— Что плохого в том, что я купил завтрак? Разве ты не ешь по утрам?
Сюй Шу сел и вытянул свои длинные ноги. С некоторым раздражением он разорвал обёртку на лепёшке из редьки и откусил кусочек. Вкус редьки оказался не таким сильным, как он ожидал. Но благодаря хрустящим маринованным огурцам, он оказался на удивление вкусным. Он жевал, надув щеку, доедая лепёшку размером с ладонь. Выпив полбутылки воды, он пнул стул Чэнь Цзина.
— Что за слухи ходят на форуме?
Поняв, откуда берётся раздражение Сюй Шу, Чэнь Цзин повернулся к нему.
— Речь идёт о посте «Разоблачение тирана Северного кампуса».
— Кто придумал это название «Тиран»? Звучит так ужасно и некультурно!
Игнорируя критику Сюй Шу, Чэнь Цзин кратко изложил содержание поста. Сначала он думал, что Сюй Шу отмахнётся от него с презрением, но вместо этого Сюй Шу тут же спросил:
— Кто этот Омега? Почему никто не разобрался с этим Омегой?
— …Почему ты так сосредоточен… — начал отвечать Чэнь Цзин, но вдруг что-то понял и замолчал. Сюй Шу поднял бровь и, словно бросая ему вызов, сказал:
— Интересно, что у этого Омеги такое плохое суждение. Разве не очевидно, кого выбрать? И всё же он умудрился привести второго Альфу!
Этот взгляд на проблему был поистине уникальным!
Когда Шэнь Хуайсю вошёл, его встретили многочисленные взгляды, настолько, что в тот же миг в некогда шумном классе воцарилась тишина. Несмотря на это, выражение его лица оставалось неизменным, демонстрируя его сильную душевную стойкость.
Когда он подошёл к своему месту, в его сторону бросили бумажный пакет:
— Я купил слишком много. Помоги мне это съесть.
Чэнь Цзин, собираясь обернуться: …
Шэнь Хуайсю остановился, отодвинул стул, сел и спокойно развернул упаковку с редьковой лепёшкой, которую ему дал Сюй Шу. Он спокойно откусил кусочек.
Чэнь Цзин, который как раз оборачивался: …
Прошла вся ночь — случилось ли что-то, о чём он не знал?
Почему ему казалось, что всё… немного не так?
Шэнь Хуайсю легонько ткнули в руку. Он повернулся к Сюй Шу, который осторожно наблюдал за ним, словно хотел что-то сказать, но колебался.
— Если ты… Если тебе есть что сказать, просто скажи.
— Я просто хотел сказать тебе, не слушай эту чушь. Они ничего не знают!
Шэнь Хуайсюй замолчал, держа в руке лепёшку. Хотя слова Сюй Шу казались несвязными, учитывая слухи, которые Цзян Хуань упомянул утром, он понимал, что Сюй Шу пытается его утешить.
Услышав благодарность, Сюй Шу улыбнулся.
— Я также хочу сказать тебе, что в море полно рыбы. Ты обязательно встретишь Омегу с лучшим вкусом!
Шэнь Хуайсюй посмотрел на него в шоке: …
Чэнь Цзин, подслушавший разговор: …
Сюй Шу ободряюще похлопал Шэнь Хуайсюя по плечу.
— Тот Омега, который был таким двусмысленным с другими, даже несмотря на то, что у него был ты, и ты в итоге дрался из-за него, — сказал Сюй Шу, многозначительно взглянув на него. Но тут ему вдруг пришла в голову одна мысль, и тон его стал немного резким.
— …Никакого другого Омеги. Это не Омега ниоткуда. Это сообщение неправда! — инстинктивно начал объяснять Шэнь Хуайсю, только потом поняв, почему ему понадобилось это уточнять. Но, глядя в улыбающиеся глаза Сюй Шу, он понял, что объяснять было не так уж и плохо.
Откусив кусочек лепёшки, Шэнь Хуайсю задумался. Он был слишком навязчивым!
Никто никогда не вторгался в его жизнь так настойчиво и неизбежно.
— Хм, просто если съесть слишком много редьки, можно раздуться!
Шэнь Хуайсю посмотрел на оставшийся в его руке лепёшку. Внезапно она перестала казаться такой привлекательным.
Шэнь Хуайсю: Что мне делать, если я съел последний кусочек?
ПП: (1) Когда к имени или прозвищу добавляется «Сюн» (熊), это часто передаёт чувство нежности или фамильярности, подобно тому, как кто-то может использовать «большой парень» или «приятель» в английском языке.