Резонансная жара. Глава 4.
«Именно так выглядит Альфа...»
Онидзука внутренне пробормотал про себя. Ему едва удалось избавиться от чувства подавленности аурой, исходящей от этого молодого человека, который был достаточно молод, чтобы быть его сыном. Хотя он был проинформирован заранее, лицо, о котором идёт речь, заставило его ещё больше понять, насколько неприятной может быть эта ситуация.
Да, новичок в отделе уголовных расследований был Альфой. И не просто какой-либо Альфой — он был родом из элитной семьи Шутоу, одной из пяти лучших среди Альф, которые уже были известны своей престижной родословной. Кроме того, он был третьим сыном главной семьи.
Зачем такому супер элитному молодому человеку прозябать в таком скромном полицейском участке?
По словам суперинтенданта, молодой человек настаивал на поступлении в полицейскую академию, игнорируя решительные возражения своих родителей.
Онидзука мог понять, почему его родители возражали. Как правило, расследование уголовных дел было довольно грязной работой, предназначенной для Бет. На самом деле, 99% полицейских были бета, в том числе и Онидзука, и суперинтендант. Омеги из-за их периодов жары не могли даже стать полицейскими.
Остальные 1% составляли карьерную группу, которая стояла на вершине полицейской иерархии — генеральный комиссар, заместитель генерального комиссара и главный суперинтендант — и все из них были Альфами.
Поэтому было бы совершенно неразумно, если бы этот молодой человек намеревался стать обычным офицером. Однако... казалось, молодой человек был полон решимости работать на передовой в качестве детектива.
Родители, неохотно исполняя желание своего упрямого сына стать детективом и тайно организовали его назначение в самый изнурительный полицейский участок. Они надеялись, что суровые реалии жизни людей низшего уровня заставят его презирать такую работу, что это осознание приведёт к тому, что он быстро уйдёт оттуда и вернётся на сцену высшего общества, на которой он действительно должен был играть по праву рождения. Это был факт, основанный на том, что Онидзука слышал от суперинтенданта. Но остальное было его предположением.
Информированный о пожеланиях родителей молодого человека высшими руководящими должностными лицами полиции, суперинтендант, вероятно, думал, что, чем скорее молодой человек уйдёт, тем больше это сработает в его пользу. Таким образом, он приказал Онидзука, руководителю отдела, сделать новичка Альфу напарником Хондзё, который считался самым диким жеребцом во всём отделе. Суперинтендант понял, что если бы избалованный богатый мальчик сотрудничал с такой свободной пушкой, как Хондзё он бы сбежал бы оттуда, поджав хвост, в кратчайшие сроки.
Суперинтендант, которого Онидзука подозревал в подстрекательстве, стоял рядом с молодым человеком. Его лицо, на котором сияла широкая улыбка, подобной которой Онидзука никогда не видел, блестело жирком.
— Этот человек будет вашим начальником. Он глава Департамента уголовных расследований, — сказал суперинтендант, представляя Онидзука молодому человеку голосом, настолько сладким, что это было почти отвратительно. Молодой человек, стоявший теперь лицом к Онидзука, выпрямил свою осанку.
— Меня зовут Кария Коуки. На сегодняшний день я был назначен в отделение полиции Восточного округа.
Глубокий, резонансный голос представился, сопровождаемый устойчивым взглядом, направленным на Онидзука. Несмотря на то, что молодой человек столкнулся с печально известным жёстким начальником, у молодого человека не было никаких признаков страха или колебаний.
— Я Онидзука, глава отдела уголовных расследований.
— Я с нетерпением жду возможности поработать с вами. Я уверен, что будут моменты, когда я не дотягиваю. Но я смиренно прошу вашего руководства.
Все ещё поддерживая непоколебимый зрительный контакт с Онидзука, молодой человек протянул правую руку. Онидзука приветствовал десятки новичков на протяжении многих лет, но до сих пор никто из них не отреагировал так.
Вместо того, чтобы склонить голову, молодой человек решил протянуть руку для рукопожатия, как к равному. Это была квинтэссенция поведения Альфы.
В то время как язык молодого человека был вежливым, его альфа-натура означала, что он, вероятно, не мог заставить себя по-настоящему склонить голову перед другими. Однако, поскольку Онидзука мог сказать, что за этим не было никакого злого умысла — просто чувство права, рождённое из его статуса Альфы, — он позволил себе кривую улыбку, когда он пожимал предложенную руку.
Рука молодого человека была идеально ухожена, гладкая, но твёрдая. Онидзука удержал его только на мгновение, прежде чем отпустить.
— Наш департамент является самым жёстким отделом на этом участке. Учитывая этот район, мы имеем дело с высоким уровнем серьёзных преступлений и нам всегда не хватает рук. То, что вы Альфа, не означает, что вы получите какое-либо специальное отношение. Так что не ожидайте этого, — предупредил Онидзука.
Губ молодого человека, в ответ на предупреждение Онидзука, слегка изогнулись кверху.
— Я понимаю. На самом деле, это именно то, чего я хочу, — ответил молодой человек с уверенной ухмылкой.
Рядом с ним суперинтендант, явно впечатлённый, восторженно кивнул.
— Впечатляюще! Как и ожидалось от родословной семьи Шутоу.
Молодой Альфа, однако, только взглянул на суперинтенданта краем глаза, прежде чем быстро вернуть своё внимание Онидзука. Казалось, он не очень интересовался лестью или заискивающим поведением. Возможно, он устал от людей, заискивающих перед ним всю его жизнь.
— Ну, тогда давайте начнем. Я представлю вас сотрудникам департамента.
Суперинтендант, будучи проигнорированным, несмотря на все его попытки заискивания, был слегка недоволен поведением Онидзука. Однако, Онидзука вежливо поклонился и направился к двери. Молодой человек сразу последовал за ним.
Когда Онидзука вышел из кабинета суперинтенданта, он повернулся к молодому человеку, который догнал его и теперь шёл рядом с ним.
— Сначала есть что-то, что мне нужно прояснить, — начал Онидзука. — О вашем настоящем имени и вторичном поле. В настоящее время единственными людьми на этой станции, которые знают вашу истинную личность, являются суперинтендант, главный инспектор и я, — сказал Онидзука.
Из того, что он уже услышал ранее, «Кария» была фамилией со стороны материнской линии молодого человека. Если бы он использовал известную фамилию «Шутоу», это неизбежно показало бы, что он был Альфой, что могло вызвать различные осложнения. Похоже, что сам молодой человек попросил использовать вместо этого девичью фамилию своей матери. Он использовал её как во время обучения в полицейской академии, так и в период его практики.
По правде говоря, появление новичка Альфы — было даже больше, чем то, о чём мог мечтать департамент. Онидзука не хотел возлагать дополнительное бремя на свою и без того перегруженную команду, требуя от них дополнительных соображений.
— Мы будем держать тот факт, что вы Альфа, в секрете от остальной команды. Что касается их, то вы просто ещё один новичок. Разве это приемлемо? — Онидзука попросил подтверждения.
Молодой человек кивнул в знак согласия.
— Это нормально. Я ценю ваше внимание.
В то время как Онидзука не собирался проявлять к нему особое отношение, он решил следить за ним издалека, как и за любым другим новичком. Он будет вмешиваться только тогда, когда это будет действительно необходимо. Теперь его подход был ясен.
«Несмотря на это, всё, вероятно, станет грязным на некоторое время ...»
Когда Онидзука взглянул на профиль «супер новичка», внешность которого была безупречной даже со стороны, он слегка ослабил галстук и издал небольшой вздох.
Примечание англоязычного переводчика:
— Ну, Хондзё Аманэ действительно что-то другое. Я имею в виду, что в японском стандарте... Люди, которые не знакомы с японской культурой, могут подумать, что он не так уж плох. Но для японцев, чья дисциплина была глубоко укоренена в их костях, Хондзё Амане, определённо, является аномалией во всех смыслах. Я буду объяснять больше по мере развития истории.
