Резонансная жара. Глава 9.
Глава 9. Нежелательный напарник.
Коуки был ошеломлён подавляющим присутствием мужчины, который, несмотря на невероятную красоту, обладал таким отвратительным характером. Он даже выбросил окурок. Коуки некоторое время стоял в оцепенении, прежде чем прийти в себя.
Он уже осмотрел здание участка. Вероятно, пришло время, проверить не освободилась ли Со, поэтому он решил вернуться на этаж отдела уголовных расследований.
С этой мыслью Коуки собрался с духом и направился к входу на крышу. Он открыл дверь, которую захлопнул мусоривший мужчина, и начал спускаться по лестнице. Даже спускаясь, его мысли возвращались к этому мужчине. Впечатление, которое он оказал на Коуки, было настолько сильным.
Хотя ни его внешность, ни поведение, ни манера речи не соответствовали образу, посторонний никак не мог попасть на крышу. Значит, этот мужчина — полицейский. Этот вывод оставил у Коуки неприятное чувство.
Неужели полицейский, который должен быть образцовым для подражания и примером для граждан, действительно может быть настолько беспринципным?
В тот самый момент, когда он сам ответил на свой вопрос решительным «нет», всплыло странное воспоминание из прошлого.
В тот момент — когда кончик пальца мужчины слегка коснулся груди Коуки, — по всему его телу словно пробежал электрический разряд. Всё началось с этого момента.
Это был не настоящий электрический разряд. Потому что, если бы это был он, его бы, конечно, ударило током.
Но на самом деле это было похоже на удар молнии, вызвавший покалывание от макушки до кончиков пальцев ног.
Он никогда раньше ничего подобного не испытывал.
Сначала он подумал, что это только ему так показалось. Но мужчина, который его коснулся, тоже, похоже, заметил что-то необычное.
В памяти Коуки всплыл образ мужчины, пристально смотрящего на кончик своего пальца со строгим выражением лица.
Его тонкие, нахмуренные брови. Его узкие, миндалевидные глаза смотрели на его светлый кончик пальца. Сочетание его тонких, красноватых губ с сигаретой в них обладало странным соблазнительным очарованием…
Коуки потряс головой, пытаясь избавиться от навязчивого образа грубой, но странно притягательной фигуры этого человека.
Сколько бы он ни думал об этом, он не мог понять, что это был за электрический разряд. Пока что он решил забыть об этом человеке. Приоритетом было как можно быстрее привыкнуть к рабочему месту.
Сказав себе это, Коуки вернулся в отдел уголовных расследований на втором этаже. Но он замер в шоке у входа. Внутри стоял человек, которого он только что пытался вытеснить из своей памяти.
Он из отдела уголовных расследований?
Мужчина был одет точно так же, как и раньше — всё ещё в своём модном пальто. Его длинные ноги, обутые в кроссовки, были свалены на стол, а спинка офисного кресла скрипела под тяжестью его небрежной позы.
Поскольку все остальные офицеры были в костюмах, его дурные манеры и небрежная одежда выделяли его ещё больше.
Тот факт, что этот неряшливый человек был сотрудником отдела уголовных расследований, сам по себе был достаточно шокирующим. Но Коуки ждал ещё один сюрприз.
Стол этого человека стоял прямо рядом с его собственным.
Кровь отхлынула от лица Коуки при мысли о том, что ему придётся сидеть рядом с человеком, которого он хотел избежать любой ценой. Как раз в тот момент, когда он почувствовал всю свою неудачу, кто-то окликнул его по имени:
Вяло повернувшись к источнику голоса, он встретился взглядом со строгим лицом командира отряда, Онидзуки. Пока Коуки отправился осматривать участок, Онидзуку позвал начальник. Но, похоже, он тем временем вернулся.
— …Изучал полицейский участок.
— Изучал? Один? — подозрительно пробормотал Онидзука, но затем добавил, — Ну, как угодно.
Он жестом пригласил Коуки подойти. Всё ещё ощущая последствия предыдущей встречи, Коуки подошёл к столу Онидзуки, стараясь выглядеть как можно спокойнее, несмотря на покалывание в затылке.
— Хондзё, иди и ты, — окликнул Онидзука кого-то ещё, прежде чем Коуки подошёл к столу. Коуки замер при упоминании этого имени.
Хондзё — так звали его потенциального напарника.
Проследив за взглядом Онидзуки, Коуки увидел, как мужчина, лениво опустивший ноги со стола, встал. Руки всё ещё были засунуты в карманы его модного пальто, он небрежно подошёл и встал рядом с Коуки. Всё это время его руки оставались в карманах. Коуки счёл дерзость этого человека перед начальником ужасающей. Но Онидзука, похоже, не возражал, спокойно встал и подошёл к ним.
— Это Кария, которого с сегодняшнего дня переводят в отдел уголовных расследований.
Мужчина ответил на представление Онидзуки Он ответил небрежно:
— Да, я знаю. Он новичок, верно?
Его тон был таким же наглым, как и его манеры, что ещё больше раздражало Коуки.
— Что? Вы двое уже знакомы? — удивлённо спросил Онидзука. Коуки, стараясь не смотреть в глаза мужчине рядом с собой, ответил, глядя прямо перед собой:
— Мы познакомились… на крыше, чуть раньше.
— Понятно. Так проще. С сегодняшнего дня, Хондзё Аманэ и Кария Коуки, я назначаю вас в напарники.
Коуки резко обернулся, глядя на мужчину, который при всей своей неотразимой красоте был совершенно невежлив.
До этого момента мозг Коуки никак не мог связать воедино грубого мужчину, стоящего рядом с ним, и того Хондзё, которого он ожидал увидеть. Возможно, он не хотел принимать суровую реальность и подсознательно отказывался от связи с ней.
Однако в этот момент убежать от реальности уже было невозможно.
Когда Коуки стоял, оцепеневший от шока, мужчина недовольно воскликнул перед ним:
— Что это, черт возьми? Вы же знаете, что я не хочу ни с кем работать в паре, верно?
Услышав этот устрашающий низкий голос, обращённый к начальнику, недоверие Коуки только усилилось.
Я тоже — я категорически отказываюсь работать в паре с таким грубым, сквернословящим и совершенно не понимающим своего положения человеком. Мысль о том, чтобы иметь в качестве наставника того, кто даже вежливо говорить не умеет, абсурдна. Пожалуйста, избавьте меня!
— Это приказ вышестоящего начальства. Вы, как простой детектив, не имеете права отказывать.
Намеренно или нет, командир отряда произнёс это безэмоционально.
Мужчина — Хондзё Аманэ — изменил выражение лица и сделал шаг вперёд. Когда он приблизился к командиру отряда, тот оттолкнул его одной рукой. Несмотря на сопротивление Хондзё, командир отряда ткнул ему толстым пальцем прямо в нос.
Примечание англоязычного переводчика:
Хондзё-сан — настоящий гангстер, ха-ха-ха.