Смертоносная сила. Перевод статьи The Washington Post про полицейские убийства

946 человек были застрелены и убиты полицией в прошлом году

В 2015 году The Washington Post начал регистрировать каждую летальную стрельбу находящимся при исполнении полицейским Соединённых Штатов. В этот промежуток времени произошло больше 5000 расстрелов, зарегистрированных The Post.

Загрузить данные

После того как Майкл Браун, невооружённый чёрный мужчина, был убит в 2014 полицией в Фергусоне, расследование Post обнаружило, что ФБР скрыло случаи расстрелов полицией более чем в половину. Это произошло из-за того, что заявление в департамент полиции подаётся добровольно.

Данные The Post опираются в основном на новостные аккаунты, посты в социальных сетях и полицейские отчёты. Анализ данных, полученных более чем за 5 лет, свидетельствует о том, что количество и обстоятельства расстрелов остались относительно постоянными.

Количество расстрелов устойчиво

Несмотря на непредсказуемые события, ведущие к расстрелам, полиция застрелила и убила почти то же самое количество людей ежегодно, — около 1000 — что было до того, как The Post начал вести своей проект. Теория вероятностей предлагает возможное объяснение. Она утверждает, что количество редких событий в огромных группах населения имеет тенденцию оставаться стабильным в отсутствие серьезных социальных изменений, таких как фундаментальный сдвиг в полицейской культуре или крайние ограничения на владение оружием.

Чёрных американцев убивают в гораздо большем количестве, чем белых

Хотя половина людей, убитых полицией, белые, афроамериканцев застреливают в диспропорциональном количестве. Они составляют меньше 13 процентов населения Соединённых Штатов, но их убивают больше чем в 2 раза от количества белых. Латиноамериканцев тоже убивают в диспропорциональном количестве.

Большинство жертв — молодые мужчины

Подавляющее большинство людей, застреленных полицией, мужского пола — более 95 процентов. Возраст более половины жертв составляет от 20 до 40 лет.

Расстрелы случаются по всей стране

Полицейская стрельба происходит в каждом штате, чаще в городах с большим населением. Штаты с большим количеством стрельбы — Нью-Мехико, Аляска и Оклахома.

Инфографику смотрите на сайте исследования The Washington Post

Изучите данные

Эти данные содержат задокументированные случаи каждой стрельбы в Соединённых Штатах, совершённой полицейским при исполнении, с 1 января 2015 года. Они постоянно обновляются по мере того, как сообщается о стрельбе и отдельных случаях.