Хронос
Перевод диалога Акиры Цукасы с Деврой Богданвич из медии chronos, выпавшей с порталов 29 ноября 2023 г.
Отдел связи и электронной разведки
Объекты: PxA (Идентифицирован: Цукаса, Акира), PxB (Идентифицирован: Богданович, Девра)
PxA: Атака на Machina должна была иметь последствия. Мы всегда это знали.
PxB: Это превосходит все мои ожидания. XM ведёт себя так, как будто пытается стабилизироваться, но не может.
PxA: А что если это не дестабилизация? Что если это открытие?
PxB: Открытие? Нет, Акира, ни в коем случае. Я знаю, что ты думаешь. ████████████████████████████████████████████. Риски существенные.
PxA: Ваша осторожность является вашей сильной стороной, Девра. Она уравновешивает меня. Но сейчас вам нужно думать о Порталах не только как о подземных реках, но и как о мостах.
PxB: Межпространственный мост? Уже известно, или предполагается, что известно, но ██████████████████.
PxA: Осторожность превыше всего, согласна. Но подумайте о том, что за этим следует. У нас есть гипотеза о межпространственных свойствах ХМ. ████████████████████████████████████.
PxB: Тестирование — это одно, Акира. Вы же говорите о... перемещении полноценной обитаемой реальности в... какое-то новое, совершенно неизвестное время и место.
PxA: Я вижу вызов и принимаю его. Machina создала эти мосты. Если мы пройдем по ним, то сможем обнаружить источник Machina. И ты знаешь, что нам нужно найти его, если мы ████████████████████████████.
PxB: Акира, это безумие, даже для тебя.
PxA: Поверь, Девра. Вам стоит попробовать. Поверьте в наши знания. Мы можем привлечь Агентов для скоординированных усилий. Речь идет не только об испытании и опробовании новой реальности, а в том, чтобы понять, как Machina ████████████████████████████████████████████.
PxB: Это будет масштабное мероприятие с полным отсутствием известной ранее информации.
PxA: Агенты помогут, увеличивая интенсивность XM. Разгоняя [1] её. Девра, у нас есть возможность сделать нечто прорывное.
PxB: Смотри ткань мироздания не порви [2]. У меня живот сводит от твоих планов, Акира.
PxA: Это просто рамен. Я же тебе говорила не класть так много тогараши [3].
- В оригинале Overclocking it. Отсылка на относительно недавнюю функцию взлома порталов с оверклоком, иначе с разгоном. Что это такое читайте в гайде a1mirr или в нашем учебнике.
- В оригинале игра слов между to do something groundbreaking" и More like reality-breaking. Дословно "сделать что-то ломающее землю" и "больше похоже на ломающее реальность"
- Тогараши или ситими — японская приправа из смеси перцев, а также кунжута, водорослей, семян конопли, имбиря и цедры апельсина.
Все статьи и полезные гайды доступны на 2 дня раньше для поддержавших проект на Boosty! Читайте материалы первыми, получайте эксклюзивные материалы, а я буду говорить вам спасибо, отправлять открыточки и не только!
- Boosty
- Тинькофф 4377 7237 4116 0661
- Сбер 2202 2015 5199 7246
Перевёл NikaKor для Investigate: Ingress