Ещё раз о Юэнь Ни
Перевод поста Шапо о роли Юэнь Ни в истории Ingress от 5 ноября 2020 г. В оригинальном материале есть несколько ссылок на старые материалы о персонаже. Некоторая нужная информация будет приведена здесь для полного понимания ситуации.
Искатели истины: пока я разбирался в новой роли Девры Богданович в Visur [1], мне пришло в голову, что в нынешнюю постэкзогенную эпоху все корпорации, лично заинтересованные в исследовании экзотической материи, склонны раскачивать общую лодку. Учитывая это, я решил по-новому взглянуть на ещё одну подобную компанию и их нынешнее руководство: Hulong Transglobal, под руководством генерального директора Юэнь Ни.
[1. Немного о роли Девры есть в этом переводе — прим. пер.]
Если вы следили за расследованием, то помните имя Юэнь Ни. Она была директором NIA, когда Кальвин начал проект NIantic в 2018 году [2]. На приложенной фотографии XM останавливает ракеты в воздухе над Пешаварской аномальной зоной в Афганистане в 2015 году. Этот снимок и убедил Ни в том, что предложенный Кальвином многофункциональный аналитический центр для изучения XM полностью оправдан.
[2. Во вселенной Осирис, где мы находимся сейчас после "перезапуска сюжета", Ночь Явления случилась не в 2012 году, как в старой вселенной "1218" старого сюжета, а в 2018 году. По факту ни на что серьёзное это не влияет — прим. пер.]
Судя по всему, Ни неплохо провели. После того, как взрыв во время Ночи Явления вызвал ненужный шум, Ни начало казаться, что это она виновата во всём, т.к. именно она возглавляет NIA. Несмотря на то, что проектом Ниантик непосредственно руководил Кальвин, именно Ни взяла на себя ответственность за случившееся [3].
[3. По ссылке находится заметка Шапо в том числе о том, что Ни перебралась из NIA в Hulong. Также на тот момент это была первая часть поста о самой Hulong Transglobal — прим. пер.]
К счастью для Ни, это не стало концом её карьеры. После решительного увольнения из NIA, Ни заняла должность в Hulong Transglobal, в конце концов, поднявшись до должности генерального директора, президента и вице-президента компании. Конечно, неприятные вещи происходили и во время ее пребывания на высшем посту в Hulong. Не в последнюю очередь это была история со злополучными очками Hulong Goggles [4]. Немезида показала, могут быть использованы, для перехвата сознания тех, кто носит их. Однако недавно просочившаяся стенограмма разговора между Ни и исполнительным директором Кэтрин Фэн говорит о том, что Ни, вроде как, сознаётся в тех промахах, и хотела бы принять меры по недопущению в будущем такого рода злоупотреблений.
[4. Не могу сказать, как освещалась тема с очками в основной сюжетке, но в аниме Ingress: The Animation !спойлер! Hulong делали эти очки для коллаборационистов, которые хотели захватить миллионы людей под свой контроль. В их конструкции, кстати, используются настоящие кристаллы тёмной XM, которую добывает дочка корпорации — Strategic Explorations. И они не гнушается самых жёстких методов. Короче, захват разумов миллионов людей действительно способен несколько подпортить репутация компании.
Кстати, вот ссылка на стенограмму — прим. пер.]
Является ли это новым началом для Hulong Transglobal? Время покажет.
Перевёл NikaKor для @ingressstoryrus. Оригинал.
Поддержать выход новых статей:
- DonationAlerts
- Ko-fi
- Или просто на карту 4377 7237 4116 0661