Твоему ведомому. Глава 68
Несанкционированный полёт Кан Хи Сэ был засекречен.
Он получил взыскание, а тем временем промежуточные экзамены завершились благополучно.
Как и ожидалось, Чэ Чжин Чжу появилась с опухшими от слез глазами — похоже, она здорово повздорила с однокурсницей, распускавшей слухи о Чон Хе.
Пока всё это происходило, Чон Ху несколько раз вызывали к офицеру дисциплинарной службы для расследования происшествия, а ещё она навещала инструктора Пака, который лежал в госпитале.
Каждый раз, проходя мимо этого здания, Чон Ха стиснув зубы заставляла себя не смотреть в сторону крыши.
Я, как председатель, не могу мешать наказанию младшего.
Из-за постоянной загруженности в академии и вне его, она уже больше двух недель не встречалась с Кан Хи Сэ.
Точнее, не встречалась намеренно.
— Я же сказала тебе не думать о том, чтобы выбираться тайком...
— А кто говорит, что мне это в радость?.. — из трубки донёсся обиженный голос.
— Если ты сунешься сюда без разрешения — я сама тебя сдам и закопаю.
— Жестоко. Ты, блин, реально холодный человек.
— Ты же сам говорил, ремонт учебного самолёта — это дорого. Всё это оплачивается за счёт налогов.
— Я сам заплачу. Из своего кармана.
Она на мгновение замерла, но не позволила себе поддаться.
Быстро закидывая в рюкзак учебники, Чон Ха продолжала собираться.
В последнее время её голову неотступно терзала одна мысль:
Кан Хи Сэ умеет управлять самолётом.
Как к этому вообще относиться?..
Он ведь точно управлял в одиночку.
Хоть и поздно, но, может, стоит включить его в список кандидатов в мужья?..
Но он же сказал, что скоро уезжает...
Незаметно для себя она опустила плечи.
Кроме того, в завещании говорилось, что муж — это кто-то, кого она знала с детства.
Значит, шансы на него ещё меньше.
Тогда, когда он вышел из кабины пилота, у неё будто кровь отлила от лица...
Но Кан Хи Сэ по-прежнему оставался исключением, находящимся в безопасной зоне.
Тем не менее, Чон Ха с трудом сдержала вздох, подкативший к самому горлу.
— Ладно, кладу трубку. Мне пора на лекцию.
— Старшая, ты не думаешь, что ведёшь себя чересчур жестоко со своим парнем?
Рука, перебирающая бумаги на столе, вдруг застыла.
Что?.. Откуда у него в лексиконе такое слово?..
Чон Ха моргнула и машинально повторила про себя это неожиданно выскочившее слово.
В её голосе слышалось искреннее недоумение, и на том конце вдруг наступила ледяная тишина.
Несколько минут они просто молчали, слышно было только дыхание.
Первым не выдержал он — коротко усмехнулся. В этой тишине звук показался особенно громким.
— Ты сейчас что, делаешь вид, что ничего не было?
— Так страстно обняла меня, чуть ребра не сломала, и теперь притворяешься, что ничего не было?..
— Сказал же, не называй меня так. Если продолжишь — я правда стану психом.
На его пониженный голос Чон Ха только фыркнула.
Да с чего вообще начинать разбирать эту ахинею?..
Она, конечно, сгорала от нетерпения, не видя его с того дня, но это не значит, что можно настолько всё преувеличивать.
По законам какой страны такие прыжки в выводах считаются нормой?..
Чон Ха закинула тяжёлый рюкзак на плечи.
Стоило выйти из общежития — как на неё уставились другие курсанты.
Прикрыв рот ладонью и понизив голос, она сказала:
— Я вообще-то никогда не говорила, что хочу с тобой встречаться. Да и у нас между курсантами романтические отношения под запретом.
— Ты любовь затеять хочешь, находясь в таком месте? Прости, но я — нет. Я не собираюсь ни скрываться, ни тайком с кем-то встречаться. Но и открытые отношения с доносами и показной честностью мне тоже не нужны. Я просто не выдержу.
Она на мгновение представила себе такую ситуацию — и по спине побежали мурашки.
Экзамены уже закончились, до выпуска осталось всего ничего — даже двух месяцев не наберётся.
Потерпеть всего два месяца — и она будет свободна от дисциплины, взглядов, слухов.
И что, ради мимолётного удовольствия всё это поставить на кон?
Чон Ха была настроена скептически.
— У меня же есть репутация. Ты не представляешь, скольких пар я сама отправила на дисциплинарку. А теперь вдруг начать встречаться?.. Получить откат? Мне же до выпуска рукой подать. Я на такую авантюру не пойду.
— ...Значит, ты собираешься держать меня в тени?..
— Будешь и дальше прятать меня за спиной, как запасной вариант?..
Она упустила момент для ответа — и в трубке раздалось язвительное хмыканье.
— Ха-а, старшая, ты просто охреневшая.
Она остолбенело уставилась на экран телефона.
Уши неожиданно вспыхнули жаром.
— Старшая, вы вообще в курсе, что стали настоящей звездой?
С подносом в руках Чжин Чжу подбежала, задрав подбородок. За прошедшую неделю слух о сольном полёте Им Чон Хи медленно, но верно расползался по академии.
В столовой, в аудиториях, в казармах — куда бы она ни пошла, повсюду ощущались жадные взгляды курсантов. Им было интересно, им хотелось спросить, — и это читалось в каждом взгляде.
Это было совсем не похоже на ту враждебность и настороженность, с которой Чон Ха сталкивалась все четыре года. Но даже в этой обстановке она выглядела отстранённой и погружённой в свои мысли.
Несмотря на невнятный ответ, Чжин Чжу сжала кулаки и вскрикнула:
— Теперь столько народу хочет с вами подружиться, говорят, что у вас просто бешеное везение и что вы — настоящая звезда! Вот теперь, вот только теперь все поняли, кто вы на самом деле! А ведь я сколько ни пыталась их убедить, только и слышала зависть… — она взяла ложку, будто собиралась в бой. — Наконец-то все начали видеть вашу истинную ценность!
— Прекрати уже нахваливать. Знаешь, что я из-за этого самолёта чуть не сдохла?
На вздох и упрёк Чжин Чжу тут же прикусила язык.
— Ладно, лучше сосредоточься на своих соревнованиях.
Сейчас вся академия была занята подготовкой к ним.
До спортивного фестиваля оставалось совсем немного, и полуфиналы по всем видам соревнований должны были завершиться уже накануне. Курсанты с утра до ночи участвовали в матчах без передышки.
Чон Ха положила Чжин Чжу дополнительную порцию мяса — та сейчас участвовала в отборочных по плаванию. Не обращая внимания на пристальные взгляды, она сделала глоток воды.
Чон Ха посмотрела на телефон. С тех пор как они в последний раз говорили утром — ни единого сообщения.
— Старшая, вы в последнее время о чём-то переживаете? — задала вопрос Чжин Чжу с набитыми рисом щеками.
Чон Ха на мгновение замерла, но затем покачала головой. Тогда Чжин Чжу вздохнула:
— На самом деле… я хотела с вами поговорить.
— Мне поступило анонимное сообщение через службу добросовестности. Первая консультация уже назначена.
Чон Ха резко подняла голову от руки, на которую до этого опиралась.
После её выпуска именно Чжин Чжу, скорее всего, займёт пост старшей по этике, так что участие в консультациях ей было бы полезно.
Проглотив остатки еды, Чжин Чжу понизила голос:
— В общем, кто-то сказал, что влюблён в старшекурсника. Обнимались, целовались, даже, ну, ласки вроде были… Говорит, катались вместе по траве где-то на склоне, кувыркались. Но этот кто-то считает, что его кинули, и спрашивает, можно ли заявить.
— Но старший этот, по несчастью, занимает одну из должностей, и она боится мести. Говорит, он очень холодный, гордый, всё, что его интересует — это значки, звания и прочая показуха.
— Ну, таких пустышек, строящих из себя кого-то, у нас в школе, сами знаете, хватает. А ещё, говорит, этот старший появляется только тогда, когда ему удобно. Согласитесь, звучит довольно мерзко, да? Кто бы это мог быть? — глаза Чжин Чжу прищурились. — Наверное, не из наших. Может, кто-то из командования или старост?.. Там таких высокомерных тоже хватает.
Губы Чон Хи дрогнули, когда она спросила:
— В анонимном чате. Какой у неё был ник?
Пожёвывая кончик палочек, Чжин Чжу закатила глаза, вспоминая, а потом воскликнула:
«메기 부적» (Megi Bujeok) - досл. «Сом-амулет/талисман» или «Амулет сома». В корейской культуре амулеты (부적) часто связаны с защитой или удачей, а сом может быть символом чего-то специфического, но контекст ника неясен для меня здесь, может, потом раскроется)
На внезапное ругательство глаза Чжин Чжу распахнулись.
Со скрежетом Чон Ха отодвинула стул. Она знала, куда должна идти.