Непробиваемый блок. Глава 3. Часть 4
Мужчина, открыто отвергнутый чеболями, собрал осколки стекла в кучу и быстро удалился.
Ын Гиль тут же бросилась за ним.
Он стоял в углу холла, закрыв глаза и тяжело дыша. Его дыхание было прерывистым, словно у раненой птицы, но сжатые кулаки казались крепкими, как камень.
— А где ваша жена? Один тут развлекаетесь?
— !.. — мужчина вздрогнул и резко обернулся на голос Ын Гиль.
Его настороженность тут же спала, стоило ему узнать её.
— Прости?.. — Ю Чжон У, растерянный от внезапности, не понимая, к чему всё, потёр подбородок. Ын Гиль, понизив голос, принялась убеждать его:
— Я тоже не та невеста, которую тут ждут с распростёртыми. Просто прыгала за мячом, попала в аварию, и вот — дошла до свадьбы с владельцем тачки.
Её будничное признание заставило лицо Ю Чжон У расплыться, будто он встретил родственную душу.
— …О, у меня похоже. Я подменял мать на уборке в здании компании L, подобрал сигарету директора, и дошло до свадьбы.
Вы тоже вляпались не хуже нас! — подумала Ын Гиль, но виду не подала.
— Не говорил, но, думаю, она знает.
— Я упёрся. Не хочу быть мужем, что прячется за женой. Хочу идти рядом, а не висеть на её шее.
Ын Гиль хоть и плохо знала, как устроен мир богатых, но была уверена — в такой среде честному человеку не выжить.
Ю Чжон У молча, чуть смущённо, улыбнулся.
— Жаль, что наша Мин А не встретила такого…
— Ничего. Кстати, у меня правда есть просьба.
— Если в моих силах, то конечно.
Его взгляд уже был полон сочувствия. Похоже, он увидел в Ын Гиль себя.
— Тогда притащи стул и сядь в центре зала.
— …Что? — просьба была более чем странной. — …Зачем?
В центре зала — ничего, только белый мрамор под огромной люстрой. Все столы были сдвинуты к стенам, так что это место идеально привлекало взгляды.
— Просто сиди спокойно. Остальное я беру на себя.
— И ещё… Пока будешь сидеть, постарайся выглядеть чуть высокомерно, ладно? Остальное я правда всё сделаю сама.
Но что именно она собирается делать?..
Ю Чжон У явно запутался. Глядя на его ошарашенное лицо Ын Гиль, запинаясь, выдала:
— Ну, мне просто надо сразиться с мужем… Как бы игра. Ты просто NPC, фоновая декорация…
Это ещё страннее звучит, — его настороженность вернулась.
— А дома жене похвастаешься. Мол, тусил и играл с женой Ха Хёна из Чжегёна.
Глаза Ю Чжон У забегали. Хоть он и скрывал, но жаждал достижений.
— Я сфоткаю, — тихо добавила Ын Гиль. — И контакты Ха Хёна получишь.
— Я тайком дам, — еще тише шепнула она. — И скажу, что ты к нам домой приходил.
— Просто сидеть, да? — Ю Чжон У поддался соблазну, а Ын Гиль, вытирая несуществующий пот, устало выдохнула.
Чем нужнее тебе что-то — тем усерднее надо себя продавать.
Она без зазрения продала своего законного мужа.
Толпа, сидя за столами с травкой и картами, косилась на центр зала.
Там Ю Чжон У, плебейский зять компании L, притащил стул, словно бейсбольную биту, и вдруг уселся посреди зала. Лицо у него было словно застывшее, но поза — с закинутой на колено ногой и вальяжной спиной — выражала явное презрение.
— Это он что, бастовать решил?
Парень, который и раньше не переносил Ю Чжон У — тот самый, что сегодня разбил его тарелку — поднялся, криво усмехнувшись.
Зрелище было странным. В самом центре — этот парень, всегда считавшийся мелкой сошкой, и стройная красавица, массирующая его плечи — Ын Гиль.
Женатый мужик и замужняя баба так открыто, на людях?
Это зрелище цепляло по-разному. Некоторые косились на Ха Хёна, но тот, казалось, безмятежно потягивал вино. По крайней мере только внешне он был спокоен.
Никто не знал, что Ю Чжон У умирает под хваткой, — Ын Гиль отрабатывала свои навыки спортивного массажа по полной.
Стройная красавица, прикасающаяся к плебею — одного этого было достаточно, чтобы зацепить испорченных сыновей богачей.
— Эй, ты чё творишь? — один из парней, глубоко затянувшись травкой, подошёл к ним. — Какого хрена ты делаешь?
Он затушил косяк о колено Ю Чжон У. Тот, под давлением руки Ын Гиль, молчал, сдерживая дыхание.
— А, уже к полуночи готовитесь? Вдвоём потрахаться собрались?
— Поговори со мной, один на один.
— С Золушкой даже за стол не сядешь, так что позволь помочь старушке. Побеседуем, пока есть время.
— …Херня собачья, чё ты несешь! — парень презрительно скользнул по ней взглядом.
— Не знаешь старушку из «Золушки»? Фею-крёстную?
— Рехнулась? Ты кто вообще такая?
— Думала, ты фанат той сказки. Ведёшь себя, как закомплексованная старшая сестра. Даже она бы признала, что этот герой — красавчик.
Лицо парня налилось красно-синим. Похоже, попала в точку. Ын Гиль быстро шепнула Ю Чжон У:
— Сегодня я просто фея с волейбольными мышцами, ладно? Потом забудь всё это. Кстати, у тебя брат есть? Если да — познакомь его с моей золовкой. Она молоденькая, красивая… и с очень уникальным характером!
Ю Чжон У, ошарашенный бессвязными фразами, только сглотнул. Ын Гиль поманила пальцем того парня.
Её белый длинный палец, небрежно зовущий, на удивление казался возбуждающим. Как назло, из колонок в этот момент зазвучала липкая попса:
Давай начнём игру, я брошу кости. Малыш, глянь, что ты наделал. Температура здесь растёт. Давай, зажги меня.
Когда парень замешкался, Ын Гиль сама подошла и, у всех на глазах, вытащила серёжки и бросила их на пол.
Следом полетели туфли, потом — шпилька из волос. Когда она вытащила её, аккуратно уложенные волосы мягко рассыпались по плечам. Всё происходящее было на редкость чувственным. После этого Ын Гиль сдёрнула даже полупрозрачные чулки.
— С ума сойти… — выдохнул кто-то с изумлением. Красивая девушка соблазнительно раздевается — все, словно зачарованные этим шоу, уставились на неё с открытыми ртами. И вдруг — Ын Гиль резко повалила парня.
Бум! — мраморный пол загудел от удара.
— Аай!.. — застонал парень, а Ын Гиль, глядя на столы, крикнула:
Густые чёрные волны волос томно спадали ей на лицо, но даже несмотря на это, стоило увидеть её босую — и в голове невольно всплывали слова "борцовский ринг".
— Бабки вбухали в этот бал, выходите уже!
Хотя бал — явно не про «боевые искусства»…
Корейское слово "무도회" (무 + 도 + 회) обычно переводится как "бал" (буквально — торжественное собрание, бал-маскарад и т.п.).
Но "무(武)" также может означать "военное", "боевое", "воинское" (например, "무술" — боевые искусства, "무도" — боевой путь и т.п.).
То есть Ын Гиль как бы саркастически думает: «Это должен быть просто бал, а не боевое поле, не "военный бал"!»
Но молодые наследники третьего — и даже "третьего с половиной" — поколения, глядя на простую Ын Гиль, не собирались пасовать. Им не привыкать к показухе. Один за другим они стали подходить к ней с разными намерениями: чтобы отомстить за опозоренного друга, потому что она оказалась красивее, чем ожидалось, чтобы просто вышвырнуть её отсюда, или потому что им стало скучно и захотелось унизить кого-то.
Ха Хён, всё это время спокойно наблюдавший издалека, тихо усмехнулся.
Он мгновенно уловил все те грязные, пошлые мысли, вроде если повалю — значит, она моя этой ночью, — и точно запомнил лица всех, кто так думал.
Тем временем в зале царил хаос — раздавались стоны, крики, вопли:
Видя, как Ын Гиль одного за другим валит сыновей богатейших семей, Со Ха Хён чувствовал, как начинает гудеть в висках.
Если ко мне будет приставать сын или зять богача, можно считать, что я с этим заданием справилась!
Её план полностью вышел из-под контроля. Она хотела вызвать интерес с помощью тела — но вот чтобы это обернулось таким…
Тем не менее, чувствовал он себя не так уж плохо.
Ын Гиль виртуозно применяла дзюдо, борьбу, тхэквондо, айкидо, джиу-джитсу. Средний рост мужчин — 172 см. Чеболи богаты, но не накачаны. Ын Гиль, с ее ростом в 177 см, со средней скоростью подачи в 110 км/ч, была быстрее, чем эти мужчины. Для нее они все были, как жвачка.
— Эй, вы, уклонисты! А? Слабаки! Как вы вообще умудряетесь падать хуже, чем наши запасные?! Эй?! Жалкие тряпки! — взорвалась она с типичным капитанским рыком. — Животы напрягите! Потерпите хоть немного! Поднажмите хотя бы на уровень своего банковского счёта!
— Не так! У тебя в кармане десять вон, что ли?
Она ругалась так, будто не сама их валяла по полу.
Изысканные часы пробили полночь. Всё выглядело именно так, как и должно быть на закрытом втором раунде мероприятия: все участники смешались, валяясь на полу, вокруг царил бардак.
Со Ха Хёну безумно хотелось отскрести с тела Ын Гиль каждый волос, каждую частицу кожи, к которой прикоснулись эти твари. Он перешагнул через распростёртые тела и уверенно направился к ней.
— Держись, хотя бы 15 секунд продержись, о трёх минутах не мечтаю! Прояви дух, давай!
Ын Гиль как раз делала болевой на руку очередному противнику:
— Хуже, чем лапша быстрого приготовления, а хочешь, чтоб жена тебе трёхразовое готовила? 15 секунд не можешь выдержать? Бессовестный гад!
Ха Хён подошёл сзади и, словно обнимая, легко освободил её руки из захвата.
— …А? — Ын Гиль, удивлённая, обернулась.
— Поехали домой. Голова раскалывается.
Они оказались в позе, похожей на объятия сзади, но Ын Гиль только изумилась.
Ха Хён, глядя на её растрёпанные волосы и босые ноги, небрежно дёрнул галстук. Оглядев стонущих, держащихся за бока и головы мужиков, сказал:
— Я не до смерти же. Все притворяются.
— Даже у притворства есть предел.
Ын Гиль, развернувшись, фыркнула. Плавная линия её шеи выглядела особенно красиво.
— Я сегодня была популярна. Сынки, зятья — все заинтересовались. Даже соприкосновения были! И вон там с нашим будущим сватом подружилась. Начало светской жизни, не иначе.
Она всегда брала очки телом, и сегодня тоже. Да, это был не тот интерес, который он ожидал, но в итоге она, использовав его и Ю Чжон У, справилась.
Когда Ын Гиль попыталась выскользнуть из его объятий, он вновь крепко сжал её.
Ын Гиль замерла, глядя на него.
— Но теперь зять приюта «Солнечный свет». Разрыв большой. И извиняться не буду. Судьбу каждый сам себе плетёт.
Она дразняще расплылась в улыбке. Их носы чуть соприкоснулись.
— Что, и вы теперь хотите со мной побороться, Со Ха Хён?
— Давно не видел, как ты так улыбаешься, спортсменка.
В этот момент, увидев её сияющую улыбку, Ха Хён признал: эта женщина красива.
Он, мягко скользнув по её податливой руке, стиснул челюсть.
Хочу секса, который всё сметёт.
Жар, совсем не похожий на стоны, которые раздавались в зале, кипел где-то внутри.
Адские врата, что он считал закрытыми, снова распахнулись.