26)
- Там от якудзы людина приiхавши. - испуганно повторил вошедший, - Вас вимагають, дуже...
Гориястый поморщился. За то время, как с карт мира пропала страна Украина, на её бывших территориях разговаривали на дикой смеси польского, румынского, украинского и русского языков. Все всех понимали, конечно. Но иногда то, о чём идет разговор, можно было понять только по общему смыслу речи. А на каком языке ему общаться с этой якудзой??? И вообще, есть ли в числе его подчинённых толмач с японского?
Невзрачные мужчины с азиатским типом лица и в восточной одежде сидели за столом. Рядом застыл один из адъютантов Гориястого с задумчивым выражением лица. Он совершенно не понимал, почему выставленные на стол бутылка мутного первача и несколько тарелок с закуской не вызвали абсолютно никаких эмоций у узких глазах прибывших. Ведь и сало, и вареники в сметане и лучок и огурчики... Он взглотнул и посмотрел на своего атамана. Тот ответил таким же непонимающим взглядом.
- Ну-с. Что вы хотели от меня, господа?
К счастью, оказалось, что гости знают русский язык и вполне могут на нём сносно общаться. Японцы долго произносили различные фразы, смысл которых сводился к пожеланиям здоровья и долгих лет жизни. Причём порой Гориястый терял нить разговора за всеми этими цветистыми оборотами речи и ничего не значащими словами. Но он понимал, что у восточных жителей без долгого вступления никак нельзя. В голове крутилась одна мысль - "Восток, дело тонкое, Петруха" Кто такой этот хлопец и чем знаменит, он не знал...
Наконец, через полчаса молчащий до сих пор японец сказал, откашлявшись и слегка поклонившись:
- Гориястый-сан. Ваши люди совершили ошибку. Нам известно, что у вас находится один камешек, который раньше находился в сейфе нашего человека. - говоривший, видимо главный в этой компании, пристально смотрел на атамана. В комнате повисла тишина. Напряженная и не предвещавшая ничего хорошего.
- Что это за камешек такой? Хотя это мне не особо интересно. Почему вы пришли именно ко мне? - выдержав паузу, поинтересовался Гориястый безразличным голосом. Потом налил стопку первача и одним махом влил в себя, занюхав рукавом. И стал пристально рассматривать главного из якудз. Потом развалился на стуле, закинув ногу на ногу. Он вдруг вспомнил слова одного корейца, непонятно каким образом попавшего на Украину. Вполне возможно, что его предки воевали на стороне кацапов еще в начале двадцать первого века да так и остался тут. Так вот говорил тогда ещё молодому парубку, что на востоке очень не любят прямых взглядов, прямых вопросов и небрежных поз при разговоре. Атаман удовлетворённо заметил, как лица японцев напряглись.