Перевод Prima Guide: Постоянные квесты
Постоянных, или же продолжающихся квестов в первых хрониках линейки всего два и это прекрасно. Хотя бы потому, что мне не пришлось тратить целый месяц на их перевод.
Навигация по квестам
Coin of Magic (Волшебная монета) (примечание переводчика: сначала квест назывался именно так, потом монет стало много.)
Карты
Coin of Magic (Волшебная монета)
Хобби рабочего склада Соринта - коллекционирование монет. Он хочет получить редкую монету под названием "Золотой Дракон Калдиса", которая принадлежит президенту Союза Бернарду. Он обещает большую награду любому, кто сможет доставить ему монету.
1. Поговорите с Warehouse Keeper Sorint (Соринт) (W).
2. Посетите Union Member Bernard (Бернард) (I).
3. Идите охотиться на ящеров Харит(примечание переводчика: вам нужен Harit Lizardman Shaman (Шаман Ящеров Харит) или или Harit Lizardman Matriarch (Вождь Ящеров Харит)), пока не получите монету Kaldis Gold Dragon (Золотой Дракон Калдис). Они обитают к югу от The Forest of Mirrors (Лес Зеркал).
4. Вернитесь к рабочему склада Соринту и присоединитесь Гильдии Коллекционеров Монет. Вы станете участником 3-го уровня.
5. Теперь вы должны собирать монеты с монстров. Вам также нужно будет обменять эти монеты на более ценные, чтобы вы могли повысить свой ранг в гильдии и покупать предметы.
1. Поговорите с работником склада Соринтом.
2. Собирайте следующие монеты:
1 Blood Werewolf (Кровавый Оборотень)
1 Gold Drake (Золотой Дрейк)
1 Blood Dre Vanul (Кровавый Дре Ванул)
1 Gold Knight (Золотой Рыцарь)
1 Silver Fairy (Серебряная Фея)
1 Silver Golem (Серебряный Голем)
3. Поговорите с Соринтом еще раз.
1. Поговорите с работником склада Соринтом.
2. Собирайте следующие монеты:
1 Silver Dryad (Серебряная Дриада)
1 Silver Undine (Серебряная Ундина)
1 Blood Basilisk (Кровавый Василиск)
1 Gold Giant (Золотой Гигант)
1 Blood Succubus (Кровавый Суккуб)
1 Gold Wyrm (Золотой Змей)
3. Поговорите с Соринтом еще раз.
Blood Medusa (Кровавая Медуза): Lakin (Лакин)(к югу от Адена), Timak Orc(Тимак Орк), Timak Orc Soldier(Timak Orc Soldier (Воитель Орков Тимак), Timak Orc Archer (Стрелок Орков Тимак)(все Тимак орки к северу от Орена), Punishment of Undead (Каратель Нежити)(север Blazing Swamp(Раскаленные Топи)).
Silver Unicorn (Серебряный Единорог): Formor (Формор)(к северо-западу от Ivory Tower(Башни слоновой кости)), Formor Elder (Старший Формор), Vanor Silenos Shaman (Шаман Фавнов Ванор)(к западу от замка Аден), Oel Mahum (Сфинкс), Oel Mahum Warrior (Воин Сфинксов)(Лагерь партизан(Partizan Hideaway) примечание переводчика: по идее должен быть Outlaw Forest (Лес Разбойников)), arlk Bugbear Captain (Главарь Людоедов Тарлк)( к северу от Башни слоновой кости; где дороги образуют круг).
Golden Wyvern (Золотая Виверна): Timak Orc Shaman (Шаман Орков Тимак), Hatar Hanishee (Горгона Хатар)(The Cemetary (Кладбище)), Royal Cave Servant (Королевский Пещерный Слуга)(восток Dragon Valley (Долина Драконов)), Shackle (Каторжник)(запад Dragon Valley (Долина Драконов)), Maluk Succubus Turen (Суккуб Малрука Турен)(Dragon Valley (Долина Драконов)), Headless Knight (Безглавый Рыцарь)(запад Dragon Valley (Долина Драконов)).
Как получить монеты, торгуя от NPC
Magister Page (Пэйдж) (Hunters Village (Деревня Охотников) (D)) торгует с членами гильдии любого уровня.
1 Gold Knight - 10 Blood Medusa
1 Silver Fairy - 10 Blood Medusa
1 Blood Werewolf - 10 Blood Medusa
1 Nia's Medusa Blood - 20 Blood Medusa
Reasearcher Lorain (Лорейн) (возле входа в Cruma Tower (Башня Крумы)) торгует с членами гильдии любого уровня:
1 Gold Knight - 10 Gold Wywern
1 Silver Golem - 10 Gold Wywern
1 Blood Dre Vanul - 10 Gold Wywern
1 Nia's Gold Wywern - 20 Gold Wywern
Warehouse Keeper Hagger (Хаггер) (Oren) (W) торгует с членами гильдии любого уровня:
1 Gold Drake - 10 Silver Unicorn
1 Silver Golem - 10 Silver Unicorn
1 Blood Werewolf - 10 Silver Unicorn
1 Nia's Silver Fairy - 20 Silver Unicorn
Guard Stan (Стэн) (Oren) (3) обменивается с членами гильдии 2го и 1го уровня:
1 Gold Giant - 5 Gold Knight & 10 Blood Meduza
1 Blood Basilisk - 5 Gold Knight & 10 Blood Meduza
1 Silver Dryad - 5 Gold Knight & 10 Blood Meduza
1 Manak's Silver Dryad - 10 Gold Knight & 20 Blood Meduza
Trader Ralford (Рэлфорд) (торговая зона Ivory Tower) обменивается с членами гильдии 2го и 1го уровня:
1 Gold Wyrm - 5 Silver Golems & 10 Silver Unicorns
1 Silver Dryad - 5 Silver Golems & 10 Silver Unicorns
1 Silver Undine - 5 Silver Golems & 10 Silver Unicorns
1 Manak's Blood Werewolf - 10 Silver Golems & 20 Silver Unicorns
Head Blacksmith Ferris (Феррис) (Aden) (S) обменивается с членами гильдии 1го уровня:
1 Blood Dragon - 5 Blood Basilisk & 5 Silver Dryads & 10 Gold Knights
1 Silver Dragon - 5 Blood Basilisk & 5 Silver Dryads & 10 Gold Knights
1 Gold Dragon - 5 Blood Basilisk & 5 Silver Dryads & 10 Gold Knights
1 Beleth's Blood Dragon - 10 Blood Basilisk & 10 Silver Dryads & 20 Gold Knights
Warehaus Keeper Collob (Колоб) (Giran) (U) обменивается с членами гильдии 1го уровня:
1 Blood Dragon - 5 Blood Succubus & 5 Gold Giants & 10 Gold Drakes
1 Silver Dragon - 5 Blood Succubus & 5 Gold Giants & 10 Gold Drakes
1 Gold Dragon - 5 Blood Succubus & 5 Gold Giants & 10 Gold Drakes
1 Beleth's Gold Dragon - 10 Blood Succubus & 10 Gold Giants & 20 Gold Drakes
Grocer Pano (Пано) (Floran) (X) обменивается с членами гильдии 1го уровня:
1 Blood Dragon - 5 Gold Wyrms & 5 Silver Undines & 10 Silver Fairies
1 Silver Dragon - 5 Gold Wyrms & 5 Silver Undines & 10 Silver Fairies
1 Gold Dragon - 5 Gold Wyrms & 5 Silver Undines & 10 Silver Fairies
1 Beleth's Gold Dragon - 10 Gold Wyrms & 10 Silver Undines & 20 Silver Fairies
Получить награды можно у Соринта в деревне Охотников.
Moonstone Earring (Серьга Лунного Камня) = 1 Nia's Blood Meduza, 6 Blood Werewolves, 6 Silver Golems
Earring of Protektion (Серьга Защиты) = 1 Nia's Gold Wywern, 8 Blood Dre Vanuls, 7 Silver Fairies
Ring of Protection (Кольцо Защиты) = 1 Nia's Silver Fairy, 5 Gold Knights, 4 Gold Drakes
Necklace of Protektion (Ожерелье Защиты) = 3 Nia's Blood, 4 Nia's Gold Wywern, 3 Nia's Silver Fairies
Boots of Seal (Сапоги Печати) = 1 Blood Basilisk, 1 Silver Undine
Knight's Shield (Щит Рыцаря) = 1 Gold Wyrm, 1 Blood Succubus, 1 Nia's Silver Fairy
Dwarven Chain Gloves (Кольчужные Перчатки Гномов) = 1 Gold Giant, 1 Silver Dryad, 1 Nia's Gold Wywern
Shining Circlet (Сверкающая Диадема) = 1 Manak's Gold Werewolf, 1 Manak's Gold Giant, 1 Manak's Silver Dryad
Inferno Staff (Посох Инферно) = 1 Beleth'sBlood Dragon, 2 Gold Dragons, 2 Silver Undines
Wolverine Needle (Клык Росомахи) = 1 Beleth's Silver Dragon, 2 Manak's Blood Werewolves, 1 Manak's Silver Dryad
Poleaxe (Секира) = 1 Beleth's Silver Dragon, 2 Blood Dragons, 2 Silver Dragons
Sword of Limit (Меч Рубежа) = 1 Beleth's Blood Dragon, 1 Beleth's Silver Dragon, 1 Beleth's Gold Dragon
Song of the Hunter (Песня охотника)
Любой уровень (примечание переводчика: эррата говорит, что необходим 35-ый уровень для лиценции 1го круга и 45-ый для второго)
Деревня охотников
Член Союза Грей из Гильдии охотников рассказывает про союз и говорит, что вы должны пройти строгий тест, чтобы вступить в него и получить лицензию охотника. Принесите три или более предмета, перечисленных в задании Союза охотников, как указано Греем, чтобы получить лицензию охотника первого круга. Говорят, что те, у кого есть лицензия, могут выполнять различные миссии для союза.
Поговорите с Union Member Grey (Грей) (Деревня Охотников (Hunter Village)) (F). Грей поведает вам, что для вступления в Гильдию охотников вы должны проявить себя, добыв 3 предмета из списка.
Соберите любые 3 предмета:
• 40 Guardian Basilisk Scale (Чешуя Василиска Стражника). Guardian Basilisk (Василиск Стражник) можно найти в Death Pass (Долина Смерти). Идите в Долину Смерти и убивайте василисков, пока у вас не наберется 40 чешуек.
• 20 Karut Weed (Трава Карут). Убивай Leto Lizardman Shaman (Шаман Ящеров Лито). Эти людоящеры обитают повсюду на территории Орена. Убивайте их до тех пор, пока у вас не добудешь 20 пучков травы.
• Windsus Aleph Skin (Шкура Вепря Алефа). Идите в Долину Смерти. Сразу к югу от моста, ведущего на территорию Орена, поверните на восток, и вокруг этого района вы найдете Вепрей. Убивайте их, пока не появится Алеф, затем убейте его, чтобы получить кожу.
• 20 Indigo Spirit Ore (Рунный Камень). В яме вокруг Ivory Tower (Башня Слоновой Кости) вы можете найти Manashen Gargoyle (Манашен Горгулья) и Enchanted Stone Golem (Зачарованный Каменный Голем). С обоих мобов можно выбить камни с рунами цвета индиго. Вам нужно 20 рунных камней.
• 30 Spirit of the Sea of Spores (Семя Моря Спор). Убивайте Giant Fungus (Гигантский Гриб) в Sea of Spores (Море Спор), пока у вас не будет 30 семян.
Чтобы повысить уровень членства, снова поговорите с Греем в Деревне Охотников. (Вы должны быть не ниже 45 уровня.) Вы должны снова проявить себя, добыв 3 предмета из списка:
• 20 Timak Orc Totem (Тотем Орка Тимак). Охотьтесь на Timac Orc Warrior (Воин Орков Тимак) севернее Башни Слоновой кости.
• 20 Trisalim Silk (Паутина Трисалима). Охотьтесь на т Trisalim Tarantula (Тарантул Трисалим) в Море Спор.
• 30 Ambrosius Fruit (Фрукт Амброзии). Valley Treant (Древень Долины) в The Enchanted Valley (Волшебная Долина) дропают эти плоды.
• 20 Balefire Crystal (Кристалл Тайрима). Охотьтесь на Tairim (Тайрим) в юго-западной части локации Blazing Swamp (Раскаленные Топи) или за её пределами.
• 20 Imperial Arrowhead (Имперский Наконечник Стрелы). Отправляйтесь в самую южную часть Cemetary (Кладбище) к востоку от Адена и охотьтесь на Archer of Greed (Стрелок Алчности).
•5 Tarlk Bugbear Raider Head (Голова Людоедов Тарлк). К северу от Башни Слоновой Кости, посреди тропинок, образующих круг, вы можете найти воинов Tarlk Bugbear Warrior (Воин Людоедов Тарлк). Убейте их, и время от времени будет появляться Tarlk Bugbear Raider (Налётчик Людоедов Тарлк). Убейте их, чтобы получить их головы.
Член союза Тор (Hunters' Village H) дает вам работу. Есть три класса заданий, которые вы можете получить: Класс C, B и A. (Обратите внимание, что участники с лицензией второго круга получат более сложных монстров и большие награды.) Ранг C - это самая простая работа и самая распространенная. А - это самая тяжелая работа, и она встречается очень редко. Чем сложнее работа, тем больше вознаграждение вы получите. За каждое успешно выполненное задание вы получаете Лавровую булавку (Laurel Pin). Чем больше у вас лавровых булавок, тем больше у вас шансов получить работу класса "В" и "А". За каждое задание, которое вы не выполнили успешно, вы теряете Лавровую булавку. Ниже перечислены доступные квесты. Не волнуйтесь, вы никогда не сможете закончить их все - они просто продолжают появляться снова и снова!
HV = Hunter Village (Долина охотников); IT = Ivoty Tower (Башня слоновой кости); DV = Dragon Valley (Долина Драконов)¹; Между DV и Ореном = [К северу от Долины Драконов, но к югу от реки находящейся югу от Орена; направляйтесь на восток); EV = Enchanted Valley (Волшебная долина)
Ранг C: Leto Lizardman (Ящер Лито) (на востоке от Орена) - 40 Charm of Kadesh (Оберег Кадеша) - 4500a
Timak Orc Warrior (Воин Орков Тимак) (север IT) - 50 Timak Jade Necklace (Нефритовое Ожерелье) – 7500a
Enchanted Stone Golem (Зачарованный Каменный Голем) (в яме вокруг IT) - Reinforced Stone Golem Shard (Осколок Зачарованного Голема) - 7300a
Giant Monstereye (Гигантский Монстроглаз)(в яме вокруг IT) - 30 Meat (Мясо) - 5500a
Dire Wyrm (Жуткий Змей) (восток Моря Спор) - 40 Egg (Яйца) - 5000a
Guardian Basilisk (Василиск Стражник) (Долина Смерти) - 100 Talon (Коготь) - 6500a
Fettered Soul (Пленная Душа) (севернее Долины Смерти) - 50 Reverent Chain (Благоговейная цепь) - 4400a
Windsus (Вепрь) (Между DV и Ореном) - 30 Tusk (Клык) - 5200a
Grandis (Грандис) (Между DV и Ореном) - 100 Scull (Череп) - 7600a
Taik Orc Archer/Warrior (Стрелок/Воин Орков Тайк) (юго-восток от Орена) - 50 Amulet (Амулет) - 4900a
Karul Bugbear (Людоед Карул) (юго-восток от выхода из туннеля в HV) - 30² Head (Голова)- 7600a
Tamlin Orc (Орк Тамлин) (юго-восток от выхода из туннеля в HV) - 40 Ivory Charm (Амулет из Слоновой Кости) - 7200a
Ранг В: Kronbe Spider (Паук Кронбе) (на север от HV) - 30 Venom Sac (Ядовитая Железа) - 10000a
Timak Orc Warrior (Воин Орков Тимак)(север от IT, к югу от тропинок образующих круг) - Kaiki's Head (Голова Кайки)³ - 7000a
Leto Lizardmen Shaman (Шаман Ящеров Лито) (восток IT) - Kets⁴ - 4500a
Breka Orc (Орк Брека) (север Гирана) - 50 Coiled Serpent Totem (Тотем Свернувшейся Змеи) - 5800a
Enchanted Gargoyle (Зачарованная Горгулья) (в яме вокруг IT) - 50 Horn (Рог) - 9500a
Leto Lizardman Overlord (Вождь Ящеров Лито) (на восток от IT) - Elder Narak⁵ - 4500a
Ранг A:
Karul Bugbear ( Людоед Карул) (юго-восток от выхода из туннеля в HV) - Ortho⁶ - 15000a
Grandis (Грандис) (Между DV и Ореном) - Gok Magok⁷ - 12000a
Spore Zombie (Споровый Зомби) (Sea of Spores вокруг "Моря" на карте) - 30 Charm of Eva (Амулет Евы) - 18000a
Ранг C: Forest Runner (Хранительница Леса), Valley Treant (Древень Долины) (EV) - 40 Hamadryad Shard (Камень Хранительницы Леса) - 7000a
Tarlk Bugbear Warrior (Воин Людоедов Тарлк) (север IT, южнее тропинок образующих круг) - 30 или 40(в гайде написано 0, а в базах информация отличается) Tarlk Bugbear Totem (Тотем Людоеда Тарлк) - 13400a
Vanor Silenos (Фавн Ванор), Scout (Разведик) , Warrior (Воин) (Юг Адена) - 30 Silenos Mane (Грива Фавна) - 7100a
Satyr (Сатир), Satyr Elder (Старший Сатир) (EV) - 40 Satyr Mane (Грива Сатира)- 7800a
Liele (Утопленница), Elder(Старшая Утопленница), Spirits of Water (Духи Воды) (EV) - 40 Tsunami Shard (Осколок Цунами) - 7800a
Fline (Мара), Elder(Старшая Мара), Spirits of Wind (Духи Ветра) (EV) - 40 Tempest Shard (Осколок Бури) - 6200a
Farcran (Гниющий Медведь Зомби) (Cemetery (Кладбище)) - 30 Farcran Skin (Шкура Гниющего Медведя Зомби) - 11600a
Hatar Ratman Thief (Вор Крысолюдов Хатар) (север Кладбища) - 20 Coin of Old Empire (Монета Древней Империи) - 8700a
Harit Lizardman (Ящер Харит), Archer (Стрелок), Warrior (Воин) (Юг Forest of Mirrors (Лес зеркал)) - 40 Barbed Necklace (Колючее Ожерелье) - 7200a
Taik Orc Shaman (Шаман Орков Тайк), Warrior (Воин) (Северо-Восток HV) - 50 Taik Orc Totem (Тотем Орка Тайк) - 7200a
Trisalim Spider (Паук Трисалим) (Sea of Spores (Море спор) вокруг "моря" на карте) - 40 Venom sac (Ядовитая Железа) - 5900a
Rotting Tree (Трухлявое Дерево) (юг Моря спор) - 40 Spore (Спора)- 6200a
Ранг B: Vanor Silenos (Фавн Ванор) (Юг Адена) - Kerunos's Gold Mane (Золотая Грива Керуноса) - 5500a
Unicorn Elder (Старший Единорог) (EV) - 20 Unicorn Horn (Рог Единорога) - 8800a
Diprive (Око Ярости) (Кладбище) - 20 Diprive Eye (Глаз Ока Ярости) - 11000a
Mirror (Зеркало) (Forest of Mirrors(Лес Зеркал)) - 40 Narcissus's Soulstone (Камень Души Нарцисса) - 8800a
Taik Orc Warrior (Воин Орков Тайк) (Северо-Восток HV) - Kakran⁸ - 5300a
Timak Orc Overlord (Владыка Орков Тимак) (Север IT, южнее тропинок образующих круг) - Okun⁹ - 8200a
Ранг A: Hatar Ratman Boss (Предводитель Крысолюдов Хатар) (север Cemetry) - Chief Kubar¹⁰ - 18000a
Judge of Marsh (Болотный Вершитель Судеб) (Север Blazing Swamp (Раскалённые Топи)) - 10 Sword of Cadmus (Меч Кадмуса) - 18000a
Grave Wanderer (Скиталец Могил) (север Кладбища) - 20 Skulls of Executed (Череп Казненного) - 16000a
Очищение кристалла 1. Грей также упоминает, что Cybellin (Сибелин) (Деревня охотников M) нуждается в помощи.
2. Поговорите с Сибелин. Она даст вам кинжал и кристалл и говорит вам идти охотиться на Leto Lizardmen (Ящеры Лито). Вы должны нанести смертельный удар кинжалом, иначе он не засчитывается. Каждый раз, когда вы убиваете ящера кинжалом, вы либо повышаете уровень чистоты кристалла, либо разбиваете его. Вы можете вернуть кристалл в любое время. Разбитый кристалл ничего не стоит. Кристалл 2-го уровня стоит 200 аден. Кристалл 3-го уровня стоит 400 аден. Кристалл 4-го уровня стоит 800 аден. По сути, цена либо удвоится, либо вы останетесь ни с чем.
¹ На самом деле в гайде написано не DV, а VD - Valley of Dragons, но я подумал, что так вам будет привычнее, хотя, как именное написано на карте в c1 не знаю.
² В гайде не указано сколько именно нужно голов, но базы говорят, что 30.
³ В гайде написано просто Kaiki's, а вот что именно нужно взять у этого господина, пришлось проверять по базам, оказалось голову.
⁴ Что такое Kets я так и не понял, базы тоже молчат, слово перевода не имеет. скорее всего там опечатка имелся ввиду моб Leto Shaman Ketz c которого выпадает Totem of Kadesh (Тотем Кадеша). Если кто помнит, то по лору, Змеедемон Кадеш - потенциально, самый сильный монстр в Lineage II, которого можно убить только эльфийским Луком Полумесяца.
⁵ Тут тоже самое, нужно выбить Fang of Narak (Коготь Нарака), который падает с Leto Chief Narak.
⁶ И тут тоже просто пишут название моба, но все не так просто. В Гиране есть NPC Sir Ortho Lancer, но на самом деле имеют ввиду квестового моба Karul Chief Orooto с которого падает древний документ, принадлежавший аж самому императору Эльморадена - Шунайману (Кника Шунаймана (Book of Shunaiman)).
⁷ Очередное название монстра в гайде, предмет который с него падает это древняя каменная плитка - Titan's Tablet. В хрониках GOD: Harmony предмет был переименован в Giant's Tablet (Плитка Гигантов), так что тоже вещь весьма "лорная".
⁸ Тут такая же ситуация как с Kaiki, только появляется квестовый моб Taik Overlord Kakran (Владыка Тайк Какран) и с него падает Kakran's Head (Голова Какрана).
⁹ И снова только название моба в гайде, Timak Overlord Okun ( Владыка Тимак Окун), с которого нужно выбить Okun's Head (Голова Окуна).
¹⁰ Очередная опечатка в гайде, квестовый моб называется Hatar Chieftain Kubel (Вождь Хатар Кубел), а падает с него Bust of Travis (Бюст Трэвиса). Тоже король, между прочим, сын короля Рауля, который в свою очередь объединил Аден.
Никогда об этом не задумывался, но присмотритесь внимательнее, квест Песня Охотника - это же самая настоящая интеграция Гильдии Авантюристов в игре, а квест Волшебные монеты - ни что иное, как Торговая Гильдия! Да это же просто аниме про попаданцев какое-то, в котором вы главный герой! Тут вам и градация заданий по рангам и обновляемая "доска" с этими самыми заданиями и получение крутых артефактов и золота за выполнение оных. Повышение уровня доверия к вам как к торговцу и многое другое. Не знаю как вы, а я в диком восторге от внезапного осознания столь очевидной истины.