Сейсмический сдвиг, вызванный внедрением ISO 20022 в языковой ландшафт платежной индустрии, невозможно переоценить. Он не просто вводит новый язык, но создает контекстуальную ткань, в которой участники меняют свои роли в зависимости от бизнес-домена. Так же, как мы выбираем разные описания для человека в различных контекстах — коллега, родитель, брат или сестра — ISO 20022 использует аналогичную стратегию. Этот раздел посвящен раскрытию этих языковых тонкостей, обеспечивая беспрепятственное понимание на фоне трансформационных изменений, которые принес ISO 20022.