Моря здесь нет
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 110. Дрейф (5)
Именно это я и хотел сказать с самого начала. Я поплёлся за ним домой не потому, что мне было негде спать, а просто потому, что нужно было место, где можно спокойно поговорить. Ведь нет ничего глупее, чем доставать пачку наличных на улице, где каждый готов продать душу за еду.
— Значит, к морю… — с ошеломлённым лицом проговорил Тео, попеременно глядя то на конверт, то на меня.
Все деньги, что я копил целую жизнь, лежали в этом помятом конверте. Единственное, что я не смог забрать с собой, — это кредитка, которую дал мне Джу Дохва.
— Решил всё-таки последовать за своим именем?
Непонятно было, шутит он или говорит серьёзно. Тео издал смешок, полный недоумения, и снова закрыл конверт. Затем, коротко цокнув языком, протянул его мне.
— Прости, но этого недостаточно.
Хотя я и надеялся, что это не так, но был готов к подобному. Одно дело — просто купить информацию, и совсем другое — нанять брокера и оплатить транспорт до моря. Если дело было в этом, я был готов даже украсть, чтобы достать нужную сумму.
Однако Тео с крайне озадаченным видом покачал головой. Я уже было подумал, в чём же тогда дело, как его следующие слова прозвучали словно гром среди ясного неба.
— Проблема в дорогах. Сегодня всё перекрыли.
— …Что? — с запозданием переспросил я, вздрогнув.
Наверное, Тео решил, что я его не понял, и любезно добавил подробностей:
— Все дороги к морю перекрыты. Шоссе закрыты, поезда не ходят.
Я молча уставился на него. В голове всё побелело, будто меня ударили по затылку. Нет, вернее будет сказать, что у меня потемнело в глазах.
Доступ к морю для простолюдинов был строго запрещён, но для высшего общества всё было иначе. Они могли попасть туда, когда им заблагорассудится. Либо заплатив небольшую пошлину и воспользовавшись личным автомобилем, либо сев на скоростной поезд, принадлежащий «Сахэ».
Первый вариант был доступен лишь немногим из элиты, второй же требовал значительных финансовых вложений. Билеты стоили очень дорого, но и их, конечно, не продавали людям с низким статусом.
Нелегальный маршрут, который предлагал Тео, как раз и заключался в использовании второго способа: подделка документов, покупка билета на чёрном рынке и прохождение всех процедур по прибытии к морю.
— Не знаю, когда снимут оцепление, так что сейчас не могу ничего обещать. Эту информацию я сегодня сам за дорого купил.
Сказав, что он не отказывается, а просто не может помочь, Тео состроил виноватое лицо. Раз уж этот парень бесплатно делится такой ценной информацией, значит, он точно не врёт.
— А ты как думаешь? — тут же оборвал он мою запинку. Тео склонил голову набок, словно спрашивая, неужели я и вправду не понимаю.
— «Сахэ» перекрыла дороги, и тут как раз ты, проданный «Сахэ», заявляешь, что собрался к морю.
У меня перехватило дыхание. Подозрения, которые я старался гнать от себя, медленно сжимали горло. Тео посмотрел на меня и пониженным голосом спросил:
Я не мог ничего ответить. Точнее, мне просто нечего было сказать. Я сбежал из того дома, но не был уверен, можно ли назвать это «что-то натворил».
— …Так что, совсем нет вариантов?
Я не взял конверт, и Тео всё ещё держал его в руках. Поглаживая край конверта, он медленно сглотнул.
— Хм, вечно дороги перекрытыми держать не будут, так что придётся подождать, пока ситуация не успокоится. Но даже в этом случае риски возрастут, это факт.
Когда оцепление снимут, охрана какое-то время будет особенно усиленной. Не говоря уже о том, что ждать придётся неизвестно сколько, и даже если появится шанс, всё будет не так просто, как раньше.
— Сколько это будет стоить тогда, я не знаю. И не факт, что посредники вообще останутся, — Тео пожал плечами, словно выражая сожаление.
Рост цены не был проблемой, но если не найдётся желающих взяться за дело, это будет тупик. Все эти люди едва сводят концы с концами, они могут не выдержать простоя и найти другую работу.
И что мне, чёрт возьми, делать?
Тело ломило от усталости, но навалившаяся безысходность давила ещё сильнее. Ждать, пока откроют дороги, было не страшно, но если я допущу ошибку, то и после этого могу остаться ни с чем. К тому же, я даже не знал, как долго придётся ждать.
Как долго можно прятаться у всех на виду? Так близко от Джу Дохва… А если меня поймают раньше…
Пока я был погружён в свои мысли, Тео вкрадчиво позвал меня. Он легонько встряхнул конверт с деньгами и с ухмылкой сказал:
— Дашь мне разок? Тогда я что-нибудь придумаю, — это была его обычная пошлая шутка, которую он бросал, предлагая отсосать ему что-нибудь ещё, кроме языка, словно по привычке прощупывая почву. — За такое рисковое дело нужно и заплатить соответственно, так ведь? И разве я не лучше, чем какой-то хрен с горы, которому ты бы отдался?
Судя по его самодовольной ухмылке, он и в этот раз наполовину шутил. Если бы я отказался, он бы тут же развернулся и ушёл, будто ему и дела нет. Очевидно, он и не ждал другого ответа.
— Я согласен, — спокойно ответил я, не дав ему закончить.
Тео замер, и в мгновение ока улыбка исчезла с его лица.
Он упустил из виду одну деталь: у меня действительно не было другого выбора. Секс? У меня уже был секс с Джу Дохвой, а Тео к тому же даже не альфа. У меня не осталось ни денег, ни вещей — ничего. Продавать было нечего, кроме собственного тела.
Я спросил как ни в чём не бывало, но Тео не ответил. Он лишь молча смотрел на меня. Было до странного отчётливо видно, как медленно темнеют его красно-карие глаза.
— Если собираемся это делать, я пойду в душ. Тебе ведь тоже лучше, чтобы было чисто.
Надо ли говорить, что у меня нет венерических заболеваний? Подумав об этом, я решил не стоит.
Чёртов первый опыт был таким, что даже в подобной ситуации я вспоминал Джу Дохву. Может, это и к лучшему, что теперь не нужно бояться прослушки. Буду я здесь отсасывать член или получать деньги — Джу Дохва никогда об этом не узнает.
— А… — Тео ничего не ответил, лишь протяжно вздохнул. В его кривой усмешке проскользнуло непонятное раздражение. В его взгляде промелькнуло разочарование, причину которого я никак не мог понять.
— А это хреновее, чем я думал.
Я не успел среагировать на внезапную ругань. Раздражённо взъерошив волосы, Тео схватил меня за плечи и с силой впечатал в стену у входа. Спина ударилась о дверь, и по ней прошла ноющая боль.
Совсем с ума сошёл? Внутри закипело возмущение, но я не успел и слова сказать. Тео тут же просунул своё бедро между моих ног.
— Какая жалость, я не пользуюсь дырками, в которых уже кто-то побывал.
С каких это пор он стал таким разборчивым? Он же сам первый предложил. Да и притворялся он сотрудником «Океанов» не только ради развлечения.
— Ну как же, товар ценен, пока он редкий. Это основа любой сделки, — протянул Тео, с хрустом разминая шею. На его лице сияла улыбка, будто вся эта ситуация его забавляла. Однако его потемневший взгляд не выглядел особенно весёлым.
— Но раз ты так легко соглашаешься…
— …Как-то не очень. Неинтересно. — Сказав это, Тео запустил руку мне под одежду. Горячая ладонь поползла по моей холодной коже. Я вздрогнул и плотно сжал губы, а Тео тут же схватил меня за талию. — Видимо, тебе понравилось продаваться сынку из «Сахэ», раз теперь и мне пытаешься себя продать.
Он продолжал нести всякую чушь в своей быдловатой манере: мол, это не по правилам деловой этики и что теперь я не стою прежней цены. Его манера была развязной, а слова били по самолюбию.
— Жестоко. Я всё-таки твой более давний клиент.
На самом деле, будь на месте Тео кто-то другой, я бы почувствовал себя не просто оскорблённым, а облитым грязью. Но почему-то в его поведении мне виделась лишь злость. Особенно когда он прошептал с тоном, полным сожаления:
— С каких это пор ты стал таким доступным, Бада?
Где же я видел этот взгляд? Этот полный неприязни взгляд я точно уже видел раньше.
Воспоминание всплыло мгновенно. В тот день, когда я уходил из «Океанов», Тео отреагировал точно так же на новость о том, что босс решил меня продать. Его тогдашнее выражение лица, полное какой-то надежды, словно он умолял меня сказать, что это неправда, было очень похоже на нынешнее.
Не стоило ему питать напрасных надежд. У меня невольно вырвался вздох. Меня не волновало, что он воспринимает меня как развлечение, но вот то, что он из-за этого расстраивался, создавало проблемы.
<предыдущая глава || следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма