Жуки в янтаре. Глава 43
Кстати, почему он снова начал использовать это имя, которое так ненавидел?
Прочитав доклад, я больше всего хотел узнать именно это. Может, он сдался, понимая, что его всё равно будут называть Исайей, даже если он выберет другое имя. Или, возможно, раз имя его приёмного отца было Джозеф, он просто хотел создать новую, верную семью, используя знакомое имя.
Так или иначе, я, кажется, понял, что задумал Честер. Он боится открыто развязать войну с семьей Мартино, но и просто так оставить их не может. Поэтому он планирует использовать внешние силы, чтобы избежать полномасштабной войны с этим кланом, но если кто-то в организации заговорит о его исключении, ссылаясь на правила мафии, он сможет возразить: "О чем вы говорите? Он полноправный член нашей семьи, мой любовник и семья, как он может не быть частью нашей семьи?"
Это было до смешного примитивно. Типичный для Честера трюк, напоминающий детскую игру в прятки. Но такое возможно только при наличии определённой уверенности. Он знал, что его отец в какой-то степени закроет на это глаза, иначе он бы никогда не рискнул. Если бы на его месте был кто-то другой, это бы даже не обсуждалось.
Но вопрос был в другом: остановится ли Честер на изгнании семьи Мартино?
[6072351: Тогда он нацелится на меня.]
Эдгар Дерби фыркнул, как будто я только что сморозил полную чушь.
[6029486: То, что он не сразу вернул Сорокопута, вероятно, связано с тем, что он опасался, что кто-то, как ты, заподозрит его любовника. Он хочет показать, что он никак не связан с делом Мартино. Даже Честер не сможет тронуть тебя, потому что Седрик не позволит.]
Как и во всех мафиозных организациях, в семье Каллиши есть несколько правил, которые необходимо соблюдать. Обычно их называют "братской клятвой", но после инцидента с Дипронетом в эту братскую клятву были внесены небольшие изменения. Четвертая клятва, "братья никогда не должны ссориться", переместилась на второе место и была изменена на более решительную формулировку:
"Внутренние конфликты в организации ни при каких обстоятельствах не допускаются, и нарушители будут немедленно изгнаны без исключения".
Конечно, первая клятва всегда была и остается: "Безоговорочно подчиняться приказам босса, включая всё, что указано ниже".
Эдгар Дерби, похоже, действительно верил в силу этих законов. Но я – нет. Седрик знал, что Честер использовал наемников, чтобы убрать Мартино, и все равно не вмешался. Может, он просто наблюдал за сыном, проверял, как тот себя поведет?
Исайя Коул был самым дорогим снайпером в WD. Его явно не наняли, чтобы убрать каких-то мелких сошек.
[6029486: Хм, в твоих словах есть смысл.]
Тем не менее, Эдгар Дерби предложил пока просто наблюдать. После того как его утвердили кандидатом на пост главы отделения ФБР в Элой-сити, он стал, с одной стороны, более осторожным, а с другой – более пассивным.
Но у меня и не было лучшего варианта. Если я сейчас убью Честера без доказательств, все стрелы полетят в меня. Это вызвало бы не только гнев Седрика, но и дало бы подчинённым повод для действий.
С их точки зрения, я был как камень, который случайно закатился в их огород. Я был тем, кто разрушил гордость клана Каллиши, якобы истинной ирландской мафии, всего лишь на третьем поколении. Когда поползли бы слухи, что я, возможно, причастен к смерти сына самого босса, те, кто и так считал меня занозой в глазу, уж точно не упустят такой возможности.
Они соберут своих подчиненных и отправятся к Седрику, чтобы сказать ему:
"В организации неспокойно. Независимо от правды, чтобы всё уладить, нужно устранить источник раздора".
Конечно, никто не мог гарантировать, что Седрик примет их слова к сердцу. Но кто знает? Горе отца, потерявшего сына, и его муки совести могут привести к любым решениям – никто не сможет предугадать, что он решит.
В конечном итоге, хочешь не хочешь, мне оставалось только молиться, чтобы Честер оставался невредимым до тех пор, пока я не займу место босса окончательно.
Больше всего я не хотел подвергать Исайю Коула опасности. Если бы он лично наставил на меня пистолет, тогда, конечно, выбора бы не было, но пока что этот парень не причинил мне никакого вреда. По крайней мере, пока что.
[6072351: А что, если мы просто начнём сотрудничать с WD?]
[6072351: Мы ведём операцию. Пусть убираются отсюда.]
[6029486: Это невозможно. Эти ублюдки никогда нас не послушают.]
Ну да, так и есть. В своё время "White Dove" заменял нам SWAT, но после смены руководства и превращения WD в агентство по найму убийц они стали одержимы только деньгами. Когда наняли их лучшего снайпера команды на несколько месяцев, стоимость контракта, должно быть, была огромной, и они не захотят ее возвращать. А если добавить к этому штраф за нарушение контракта, то нынешнее финансовое положение WD неизбежно приведет к банкротству.
Так или иначе, мне оставалось только наблюдать за Исайей Коулом. Это немного раздражало, но, как ни странно, не было таким уж плохим занятием. Знание меняло восприятие. Когда я не знал, кто он, он казался мне подозрительным, а теперь, когда всё стало ясно… это было даже интересно. Более того, я чувствовал себя… гордым? Этот заморыш вырос. Выжил, несмотря ни на что, и стал взрослым. Когда я так думал, мне даже хотелось похвалить его, сказать, что он молодец. Конечно, если бы я это сделал, это был бы конец. Но, похоже, он даже не помнил меня.
Днем Исайя Коул ходил по нашим заведениям вместе с Честером. Он ничего особенного не делал, просто стоял рядом с Честером, показывая всем, что он "любовник сына вашего босса". Но это не означало, что между ними была особая близость. Честер лишь иногда обнимал его за талию или сжимал ему задницу. Логично. Честер ведь не гей. Хотя он и говорил, что занимался сексом с мужчинами, так что, возможно, его можно назвать бисексуалом, но, если разобраться, это даже сексом то не было. Скорее, это было что-то вроде доминирования. Честер был тем самым глупцом, который получал удовольствие от чувства превосходства и компенсировал свои комплексы за счет таких действий.
Сначала они приходили вместе, словно были неразлучны, потом где-то в середине всегда ссорились из-за мелочей, а в конце уходили порознь. Хотя по контракту они изображали влюбленных, казалось, они терпеть не могли друг друга.
Расставшись с Честером, Исайя Коул обычно отправлялся в "Горного Пса". Если ему встречался кто-то, кто ему нравился, он уходил с этим человеком. Если нет – выпивал пару стаканов имбирного эля, сидел у барной стойки и возвращался домой.
Иногда рядом с ним садился мужчина, чтобы ненадолго поговорить. Мужчина лет пятидесяти, невысокий, худой, всегда в поношенной куртке-бомбере, явно не гей. Конечно, в "Горного Пса" приходили не только геи. Некоторые приходили выпить, другие – принять наркотики. Мужчина принадлежал ко вторым.
Меня удивляло то, что Исайя Коул всегда отвечал на приветствия того мужчины. Если парень был не в его вкусе, он либо вообще не смотрел в его сторону, даже если к нему обращались, либо раздражённо выплёвывал что-то вроде "отвали". Но когда тот мужчина заговаривал с ним, хоть у него на лице и было написано "как же ты меня достал", он всё равно отвечал.
[6318740: Это, наверное, Малиновка. Партнёр Сорокопута.]
В ВМС США снайперы обычно работают в команде. Как правило, это связка из снайпера и споттера*. White Dove, как наемная компания, созданная бывшими морскими котиками, придерживалась той же структуры.
___________________________________
*Споттер – это специалист, который работает в паре со снайпером. Его основная задача – помогать снайперу в выполнении миссии, обеспечивая поддержку и наблюдение.
___________________________________
Малиновка был лучшим споттером в WD, отличался точными наблюдениями и хладнокровными решениями. Но с возрастом его ошибки участились, а когда из-за них стали проваливаться задания, он подсел на наркотики.
[6318740: Сначала это, вероятно, был рогипнол. Он успокаивает людей, если правильно дозировать. Но у него есть серьезный недостаток: большинство людей не могут контролировать дозировку.]
А когда начинаешь с такого рода препаратов, обычно не можешь остановиться и переходишь к более тяжёлым.
Я не понимал, почему к Сорокопуту в напарники поставили наркомана, у которого с наблюдением уже ни к чёрту. Обычно лучшему снайперу дают лучшего споттера – это же логично.
[6318740: А ему он не нужен. Он и за снайпера, и за споттера отрабатывает.]
[6318740: Но это так, отговорка. На самом деле он там для слежки.]
[6318740: Несколько лет назад Якана впал в кому. Почти все деньги, которые зарабатывает Сорокопут, уходят на оплату лечения.]
Они даже не кровные родственники. В "White Dove" подумали, что он в любой момент может всё бросить и сбежать. Вот и приставили к нему наблюдателя, как сказал Эдгар Дерби, но мне это тоже непонятно. Почему они решили, что он сбежит?
[6318740: А с чего бы ему ещё оставаться?]
Я ничего не ответил, и в чате появлялись только сообщения от Эдгара Дерби.
[6318740: Знаешь, почему большинство снайперов уходят в отставку до сорока? Думаешь, меткость падает? Нет. Они просто больше не могут это терпеть. Сорокопут держится в WD только из-за Яканы.]
Я уже напечатал это в чат, но стёр.
Кажется, даже оружие не стало для него спасением.
После этого и Эдгар Дерби, и я сохраняли одинаково осторожную позицию. Он – потому что не хотел лезть в неприятности, а я, наверное, из-за воспоминаний о приюте. По крайней мере, пока не умерла Ирина.