Жуки в янтаре. Глава 51
Сквозь крики раздавались громкие удары – бах! бах! – без передышки. Если так продолжится, кто-нибудь точно прибежит: сосед, управляющий или даже полиция.
– Если его не остановить, он будет орать всю ночь.
В итоге Бран поднялся, сплюнув таблетку себе на ладонь. Исайя уже тысячу раз проклял Честера, но теперь поклялся делать это до конца своих дней.
Если Честер увидит его в таком виде он ещё больше взбесится. Исайя огляделся, пытаясь накинуть хоть какую-то одежду, но в этот момент снаружи послышался звук открывающейся входной двери.
– Эй, ты…! – Честер резко осекся, шумно сглотнув. А в следующую секунду из его рта полились отборные ругательства. – Какого хрена, блядь, этот псих тут делает?
После слов Брана дверь с грохотом захлопнулась. По звуку было невозможно понять, кто из них её закрыл.
– Может, хватит уже названивать?
– Чего, блять...? Подожди, сука... так это ты выключил телефон?! Нет, стоп... Вы что, всю ночь вместе были?
Не дожидаясь ответа, Честер, яростно сопя, кинулся в спальню. Исайя махнул рукой на одежду, схватил одеяло и натянул его на себя.
– Эй, какого черта тут происходит?! – завопил Честер, увидев его на кровати.
– …Чего… – Исайя ответил едва живым голосом. Впрочем, он действительно был на грани. Немного преувеличивал, конечно, но сути это не меняло.
– Почему Бран здесь?.. Подожди-ка...
Честер наконец подошёл с серьёзным выражением лица. Ага, значит, ты всё-таки человек. Конечно, в такой ситуации первым делом нужно проверить температуру. Как только Исайя подумал об этом, Честер резко сдёрнул одеяло.
– Блядь! Вы двое трахались?! А? Трахались?! – глаза Честера горели так, будто он был в шаге от того, чтобы сбегать на кухню за ножом. Хотя Бран, конечно, быстрее достал бы пистолет.
– Честер, пожалуйста. Прекрати нести чушь, – Исайя вырвал у него одеяло, теперь уже по-настоящему разозлившись.
Если бы они и правда трахались, было бы не так обидно слушать такие обвинения.
– Мне подсыпали наркотик в "Горном Псе". Потом я свалился под дождем перед клубом, и Бран притащил меня сюда. Он же и жаропонижающее купил, – Исайя продемонстрировал коробку тайленола, лежащую у кровати.
– Говорят, это был рогипнол… Не знаю, я вообще ничего не помню.
– Зачем ты вообще его принял? – Честер сказал это с явным недоумением.
"А я что, знал, что принимаю, придурок?" – Исайя хотел взорваться, но у него не осталось сил даже на ответ. Он просто положил коробку тайленола и снова натянул одеяло до подбородка. Только тогда Честер, немного сбавив тон, спросил:
"Нет, не в порядке", – ответил Исайя мысленно.
Честер, помявшись, сел на край кровати и, глядя на мучившегося Исайю, вдруг спросил:
– …Но вы ведь на самом деле не переспали, да?
Исайя молча взглянул на него с таким выражением, будто уже смертельно устал от этой беседы, а потом просто закрыл глаза. Похоже, осознав, что перегнул палку, Честер неожиданно начал бормотать оправдания:
– Нет, не потому что я тебе не доверяю... просто! Просто ситуация настолько подозрительная. Ты же не раз был в "Горном Псе", но то, что тебя вдруг накачали наркотиками, это странно. Ну, конечно, сейчас ты не в лучшем состоянии, но всё же...
– Если не веришь – съезди в "Горного Пса", – неожиданно в разговор вклинился низкий голос.
Исайя непроизвольно поднял голову и посмотрел в сторону, откуда он раздался.
– Покажу тебе записи с камер за вчерашний вечер, – Бран, опуская рукава рубашки, говорил спокойно. Это выглядело как кадр из рекламы мужского парфюма. Или фотосессия для часов. Пока эта мысль мелькала у Исайи в голове, Честер надавил ему на лоб, заставляя снова лечь.
– У вас есть камеры видеонаблюдения?
– Конечно, – Бран, застегнув все пуговицы на манжетах, взял свой галстук, висевший на спинке кровати, и улыбнулся. – Конечно, теоретически, могла случиться какая-то ошибка с данными. Как тогда, с твоим казино-баром.
– Чёрт… – Честер прикусил губу.
Бран, усмехнувшись, спокойно начал завязывать галстук.
– Мы действительно ищем того типа. Я позже скину тебе его фото. Если что-то знаешь – сообщи.
– С чего бы это? – огрызнулся Честер.
– Потому что это произошло в моём заведении.
– Это касается моего партнёра, так что ты должен сообщить мне.
– Партнёра? – Бран усмехнулся, будто услышал что-то забавное. Завершив узел, он слегка подтянул его и, почти лениво, добавил: – Ну, бизнес-партнёр – тоже партнёр.
– Ты вообще что несёшь, псих? – Честер резко вскочил, но особой уверенности в его голосе уже не было.
– Так, блядь, ты хочешь сказать, что я таскаюсь с каким-то никчёмным ублюдком и делаю вид, будто он мой любовник? А? Ты бы смог? Ты, не будучи педиком, смог бы ради операции тискаться с мужиком, сосаться, облизывать его, всё вот это?! – перед Браном Честер был как сломанный автомат с газировкой – стоило его ткнуть, как он начинал тараторить без остановки, даже без всякой платы. – Показать тебе? А? Хочешь наглядное подтверждение, как у нас с ним всё горячо?
Честер взъярился и заорал, от чего Исайю пробрал озноб. Этот псих что, взаправду собирался вытворять что-то безумное перед Браном? Исайя замер, затаив дыхание, но, к его облегчению, Бран решительно отказался:
– Нет, ты уже достаточно убедил меня своими ночными звонками. Так что, пожалуйста, прими мой вежливый отказ.
Он действительно сказал это очень вежливым тоном. Затем он взял пиджак от костюма, висевший на изголовье кровати, и, будто только что вспомнил, сказал:
– А, кстати, мусор у входа я убрал.
Исайя и Честер вскрикнули одновременно. Правда, если Исайя имел в виду: "Что? Ты убрал это?", то Честер скорее: "Что?! Какого хрена ты это убрал?!". Но для постороннего уха разницы бы не было.
– Слишком воняло, – одной этой фразой Бран одновременно ответил на вопросы обоих. – Не нужно платить мне за услугу.
– Сумасшедший ублюдок, ещё о плате говорит. Эй, тот труп изначально ты... – Честер взвился, но резко замолчал.
– Я? – Бран спокойно застегнул пуговицы пиджака и посмотрел на него. – Что именно я? А, Честер?
Бран слегка улыбнулся, поправляя одежду. Но эта улыбка была не такой, как обычно.
Обычно Бран выглядел мягким, даже если это была лишь маска. Исайя не знал, прирождённая ли это черта или тщательно отрепетированная, но был уверен в одном: его каштановые волосы и золотистые глаза придавали ему тёплый, располагающий вид. Всё в его облике казалось благословением судьбы.
Но сейчас в его улыбке не было ни тепла, ни доброжелательности. Даже золотые глаза, которые Исайя находил красивыми, напоминали теперь взгляд хищной птицы: в центре янтарных радужек холодно поблескивали чёрные зрачки.
– Ну же, Честер. Скажи мне. Что именно я сделал?
Честер, который минуту назад тараторил, как сломанный автомат, теперь замолчал, будто сломавшийся радиоприёмник. Он даже не мог нормально встретиться с Браном взглядом и постоянно отводил глаза.
– Нужно быть осторожнее перед партнёром.
Только тогда его выражение смягчилось. Хотя Честеру это вряд ли понравилось – в этом взгляде читалось нечто снисходительное, словно Бран с лёгкой насмешкой смотрел на того, кто стоит ниже его.
Прежде всего, унизительно было то, что, несмотря ни на что, Честер не мог вымолвить ни слова, лишь беззвучно шевелил губами. Он раз за разом открывал рот, чтобы выкрикнуть что-то, но тут же сдерживался, а потом снова, разозлившись, порывался что-то сказать, но сразу же оглядывался по сторонам, колеблясь. Со стороны можно было подумать, что он умоляет о поцелуе.
– Ладно, тогда увидимся на похоронах, – сказал Бран, хлопнув Честера по плечу. – Твоему партнёру лучше бы отдохнуть. А то он может заразить других.
– Чего…? – Честер взвился с опозданием. – Эй, это уж не твое дело! С какого хрена ты мне указываешь? Ты совсем с катушек съехал, ублюдок?
Честер, как затравленный померанский шпиц, взвизгнул от злости. Бран лишь усмехнулся:
– Ну-ну, – и вышел из спальни.
Через мгновение хлопнула входная дверь. Честер вытянул шею, оглядывая прихожую. Убедившись, что Бран окончательно покинул квартиру, он разразился потоком отборной брани.