Руководство по дрессировке
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 29
Отношение Мин Санхана не менялось, но Мин Югон, давно научившийся ему не подчиняться, почувствовал, как давившее на него удушье наконец-то начало отступать. Воздух, прежде сжимавший горло, казалось, снова стал пригоден для дыхания. Правда, когда Мин Санхан, видя в Югоне лишь дерзкого мальчишку, в очередной раз пытался сломить его дух, вмешивалась Ли Минха. Она реагировала острее, чем раньше, и на этом всё заканчивалось.
Вскоре настал день поступления в старшую школу. Для Мин Югона он стал поворотным моментом в его юности. Если до этого жизнь была чередой взлётов и падений, не приносящей особой радости, то после поступления он был просто счастлив. Проводить почти весь день с Со Сухо — что могло быть лучше?
Он неотрывно смотрел на Со Сухо, который прилежно слушал лекцию и что-то записывал. Его по-детски круглое лицо давно вытянулось, а тонкие черты гармонировали друг с другом, словно на картине. Если у самого Югона лицо было улыбчивым, то у Со Сухо уголки глаз были слегка приподняты, отчего он казался немного неприступным. Именно из-за этого образа другие ученики, очарованные его утончённой красотой, не решались подойти ближе. И Мин Югону это было очень даже по душе.
— Смотри вперёд, а не на меня, — тихо, почти шёпотом, произнёс Со Сухо, не отрывая взгляда от учебника. В его в меру низком и спокойном голосе слышался его характер.
Мин Югон, подперев подбородок рукой, с улыбкой сощурил глаза.
— Кхм… — раздался позади сдавленный кашель.
Это был не Со Сухо. Кто-то из сидевших рядом учеников с отвращением посмотрел на них. Но Мин Югон, не обращая внимания на осуждающий взгляд, лишь озорно улыбнулся другу.
Со Сухо, решив, что так дело не пойдёт, вздохнул, схватил Югона за затылок и повернул его лицом к доске.
— Угу, — покорно отозвался Югон, почувствовав, как пальцы крепко, но не больно сжались. Такая хватка означала, что друг действительно раздражён, и лучше было послушаться.
Мин Югона тянуло к Со Сухо с самого детства, поэтому он без стеснения проявлял свои чувства. Говорят, что со временем даже самые сильные симпатии угасают, но его привязанность к другу с годами лишь крепла. Югон считал настоящим чудом встретить в этом тесном мирке человека, с которым хотелось бы провести всю жизнь.
Невозможно было назвать одну-единственную причину столь долгой привязанности. Поначалу, конечно, его пленила яркая внешность, и он просто безрассудно хотел подружиться. Но потом он всё больше проникался его заботливым и добрым нравом, скрытым за неприступной внешностью. А в какой-то момент все в Со Сухо стало казаться ему родным и любимым.
…Хотя нет, слово «любимый» звучит как-то странно?
Мин Югон снова украдкой взглянул на друга.
Со Сухо так вырос, что уже и не вспомнить, каким крохой он был когда-то. Ростом он почти догнал самого Югона. Югон прекрасно понимал, судя по реакции окружающих, что испытывать подобные чувства к повзрослевшему другу и вести себя так — не совсем нормально. К тому же, из-за того, что Сухо так привычно принимал его поведение, многие в школе давно считали, что они встречаются
И всё же находились те, кто решался подойти.
Мин Югона, которого вызвали прямо с тренировки во время обеденного перерыва, смотрел на собеседника сверху вниз. Это была популярная старшеклассница с миловидной внешностью. Её полный ожиданий и уверенности взгляд говорил о том, что она привыкла слышать в свой адрес только похвалу.
Однако перед ней был Мин Югон. В его-то возрасте, когда гормоны бьют ключом, он не испытывал ни малейшего интереса к романтическим отношениям и совершенно ничего не чувствовал, когда кто-то проявлял к нему симпатию. Признания, которые он получал с завидной регулярностью, только раздражали. И если уж ему суждено было проводить время с кем-то, то он без раздумий выбрал бы Со Сухо. Зачем ему кто-то еще?
Более того, эта старшеклассница была из тех назойливых личностей, что продолжали преследовать его, даже когда он ясно давал понять, что не заинтересован. Если все его предыдущие попытки были лишь подготовкой к этому моменту, то это выглядело просто смешно. Мин Югон склонил голову набок.
— …Что? — лицо старшеклассницы дрогнуло и Мин Югон любезно повторил:
— Я говорю, я ничего о вас не думаю, сонбэ.
— А, нет. Пожалуй, если быть точным, то, скорее, дискомфорт. Ваше внимание в последнее время было чересчур навязчивым, — добавил он с лёгкой улыбкой, словно говорил о чём-то незначительном. — Не ожидал, что вы спросите так в лоб. На будущее, сонбэ, вам стоит научиться распознавать намеки, когда человек вас откровенно избегает.
От его слов, произнесенных с сияющей улыбкой, у старшеклассницы отвисла челюсть.
— Ты… как ты можешь так говорить? — прошипела она, её лицо побагровело от запоздалого унижения. Она с ненавистью посмотрела на Югона, сжав кулаки так, что они задрожали. — Притворялся таким хорошим... Так вот ты какой на самом деле? Если всё дело в Со Сухо, мог бы просто сказать, что у тебя есть парень! Зачем было язвить и унижать меня?
Мин Югон не стал отрицать, что намеренно говорил колкости, чтобы отбить всякое желани, лишь пожал плечами:
— Кроме Со Сухо, я ни о ком не думаю. Довольны?
— И по возможности, сонбэ, не стоит вот так подкатывать к тому, кто уже с кем-то встречается.
На самом деле они с Со Сухо не встречались, но Югону показалось верхом бессовестности приставать к человеку, про которого ходят такие слухи. Холодный взгляд из-под полуопущенных век скользнул по ней с ног до головы. Она невольно вздрогнула и на мгновение замолчала.
Обеденный перерыв подходил к концу. Бросив взгляд на часы, Мин Югон коротко попрощался и развернулся, чтобы уйти. Униженная старшеклассница что-то кричала ему в спину про то, какой он невыносимый, и требовала подождать, но Мин Югон никогда не останавливался, если уж решил уйти.
Войдя в здание, где находился актовый зал, он увидел у входа Со Сухо. Югон удивлённо округлил глаза: обычно его друг к этому времени уже сидел на своём месте и готовился к уроку.
Услышав растерянный зов, Со Сухо обернулся. Увидев Югона, он нахмурился и сделал жест, означавший: «И где ты пропадал?» Югон тут же подбежал и прижался к нему.
— Почему так долго? — коротко упрекнул тот, протягивая Югону его же учебники.
Опешив, тот взял вещи и только тогда понял, что Сухо принёс их за него. Хоть Югон и пропадал на спортплощадке каждый обед, он никогда не опаздывал на уроки. Видимо, Сухо на всякий случай решил подстраховать его.
— Со Сухо!.. — с восторгом на лице воскликнул Югон и, зажав книги под мышкой, широко раскинул руки для объятий.
Со Сухо уже собирался привычно уклониться от приближающегося Югона, но вдруг замер, заметив его растрепанную форму. Она, к счастью, не была грязной, но выглядела просто ужасно.
Всегда аккуратный Со Сухо посмотрел на Югона с непередаваемым выражением лица. К тому же следующий учитель был из тех, кто придирчиво оценивал внешний вид и поведение учеников. Увидев Югона в таком виде, он бы точно не промолчал.
От того, что Сухо не увернулся, Югон растерялся ещё больше. Он застыл с раскинутыми руками, как сломанный робот, не решаясь обнять друга. Сухо спокойно потянул Югона за галстук. Несильно, но тот вздрогнул и послушно наклонился.
В одно мгновение расстояние между ними сократилось, и светлое лицо Сухо заполнило всё поле зрения Мин Югона. «...И когда это его кожа стала такой светлой?» — пронеслось в голове. Он бессознательно скользнул взглядом по изгибу его лица: от лба к кончику носа, затем губам. Наконец, он остановился на пальцах, которые, распустив узел, теперь ловко завязывали галстук заново. Длинные, прямые, с чуть выделяющимися костяшками.
Иногда, когда Югон сцеплял их руки в замок, Сухо ворчал, что ему неудобно, но никогда не вырывался. В такие моменты Югон мог сколько угодно перебирать его пальцы. В отличие от его собственных рук, огрубевших от постоянных тренировок, руки Сухо, хоть и крепкие, были гладкими, без единой мозоли. Стоило взять их, и уже не хотелось отпускать.
Погружённый в свои мысли, Югон вдруг замер, ощутив на коже тёплое дыхание. Он чуть поднял глаза и снова посмотрел в лицо Сухо. Взгляд под длинными ресницами был спокоен, губы плотно сжаты. Он был полностью сосредоточен на том, чтобы привести друга в порядок, и ни о чём больше не думал. Но это тёплое дыхание почему-то щекотало кожу. В груди будто что-то дрогнуло. Мин Югон молча смотрел на него сверху вниз. Это было странное, непередаваемое словами чувство.
— Готово, — Со Сухо, идеально поправив галстук друга, как и свой собственный, и одёрнув воротничок, отступил назад.
— Ага. Спасибо, — ответил Югон, глядя на него с совершенно невозмутимым лицом и улыбаясь.
Почему-то ему показалось, что сейчас нельзя показывать своих истинных чувств.
<предыдущая глава || следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма