<предыдущая глава || следующая глава>

Глава 19

Он впервые в жизни так часто ходил в гости. Купленную в супермаркете цельную свиную грудинку он принёс прямо в упаковке, даже не вскрыв её. Сжимая мясо под мышкой, Хэган забарабанил в дверь. Это трудно было назвать стуком; в этих яростных ударах отражалось его желание немедленно что-нибудь разнести. Ему показалось, что ещё пара ударов — и гнев немного утихнет, но, к несчастью, дверь тут же открылась.

— Господин Хэган, вы приш…

— У вас есть микроволновка? — перебил он Тэхёна и тут же сунул ему в руки грудинку.

Не дожидаясь приглашения, он уверенно нацепил гостевые тапочки и направился прямиком на кухню, но его остановили. «Какого чёрта?» — пронеслось в голове Хэгана. Несмотря на то, что вид у него был такой, будто он готов был убить кого угодно, Тэхён оставался невозмутимым.

— Подождите. Сначала нужно кое-что сделать.

Тэхён потянул его в сторону гостиной.

— Что ещё? — настороженно спросил Хэган, но Тэхён молчал.

Причину его молчания Хэган понял почти сразу, как только его усадили на диван. На стеклянном столике стояла аптечка. В прошлый его визит её здесь не было, а значит, её достали специально. Чтобы обработать его раны.

— Не стоило… У меня и дома мазь есть… — неловко пробормотал Хэган, осознав ситуацию, но Тэхён будто и не слушал.

Он с серьёзным лицом опустился на одно колено на ковёр и открыл аптечку. Вскоре Тэхён поднял голову и посмотрел на Хэгана. В его руке была тонкая марлевая салфетка. Когда она приблизилась к лицу Хэгана, тот отпрянул.

— А… Если так, я сам всё сделаю, сам.

Он протянул руку, чтобы забрать салфетку, но в ладонь ничего не легло. Вместо этого послышался тихий вздох.

— Раньше я был врачом.

От такого внезапного признания Хэган лишился дара речи. Главным образом потому, что ни выражение лица, ни тон Тэхёна не давали повода усомниться в его словах.

— …Правда?

— Да.

— Но почему вы говорите об этом только сейчас…

— Потому что только так вы позволите мне обработать ваши раны.

Это прозвучало так, будто, не будь Хэган ранен, он бы никогда об этом и не узнал. Внезапное открытие было первым потрясением, но вторым стало то, что на лице Тэхёна промелькнуло такое сложное выражение, похожего на огорчение, что у Хэгана защемило сердце.

Он выглядел так, словно… был чем-то расстроен.

Не успел Хэган опустить неловко застывшую в воздухе руку, как Тэхён приложил салфетку к его лицу. Она была тёплой, словно её заранее подогрели. Салфетка прошлась по бровям, затем по щеке и, наконец, по губам. В некоторых местах она касалась лишь слегка, словно поглаживая, а в других задерживалась дольше, стирая следы крови.

Чтобы Тэхёну, сидящему у дивана, было удобнее, Хэган всё больше наклонялся вперёд. Стоило ему лишь немного опустить взгляд, как он видел сосредоточенное лицо Тэхёна. В такие моменты, если их взгляды случайно встречались, становилось невыносимо неловко. Буквально только что Хэгану пришлось отвести глаза в сторону, уставившись в пустоту, чтобы избежать взгляда Тэхёна.

— А-а-ак! Ай…

Уголок салфетки задел запекшуюся корочку на губе. Боль была несильной, но до того неприятной, что, забыв о смущении, Хэган вскрикнул. Тэхён от неожиданности даже отшатнулся. Их взгляды пересеклись в воздухе. Тут же вырвалось неловкое оправдание:

— Немного щиплет…

— Щиплет?

Хэган ответил ему взглядом, который говорил: «А ты думал, нет?» Тэхён усмехнулся. Судя по тому, как он поправил салфетку в руке, Хэган понял, что скоро ему придётся закричать снова. Он не смел увернуться и лишь крепко зажмурил глаза, но, сколько бы ни ждал, ничего не происходило. Хэган осторожно приоткрыл глаза.

Тэхён замер в той же позе. Единственное отличие — в руке у него был уже не марлевая салфетка, а вата.

Даже когда Хэган открыл глаза, Тэхён ещё мгновение сидел неподвижно, а затем поднялся и медленно приблизился. В отличие от прошлого раза, он встал коленями на диван так, что его бедро коснулось спинки, и Хэгану больше не нужно было наклоняться. Наоборот, он сам невольно подался назад, пока не упёрся спиной в мягкие подушки. Прямо перед его лицом Тэхён произнёс:

— Теперь тебе будет ещё больнее. Вот незадача.

Несмотря на смысл сказанного, тон был скорее дразнящим. «Кстати, он что, сейчас перешёл на «ты»?» — промелькнула догадка, но в следующую секунду вата коснулась уголка его губ, и он вздрогнул. Кожу обожгло, словно огнём. Но, как ни странно, было не так больно, как в прошлый раз. Наверное, потому, что всё его внимание было приковано к другому. Возможно, к твёрдой руке, сжимавшей его подбородок, или к голени, касавшейся его бедра.

Заметив, видимо, его напряжение, Тэхён заговорил:

— Можно спросить, как вы поранились?

Хэган сглотнул. Он понимал, что Тэхён просто придерживает его за подбородок лишь для того, чтобы он не дёргался, но его рука так действовала на нервы, что можно было сойти с ума. Он снова зажмурился, хотя страшно, как в прошлый раз, уже не было. Просто у него не хватило бы духу смотреть Тэхёну в глаза в таком состоянии.

Поскольку Хэган не отвечал, рука Тэхёна замерла. Можно было не сомневаться, что сейчас он внимательно смотрит на его лицо сверху вниз. «Чёрт, я с ума сойду…» — почти в отчаянии, пробормотал Хэган:

— Один псих начал задираться, вот и подрался.

Он почувствовал, как Тэхён замер. Наверное, на его лице было удивление, а может, и разочарование. Было даже хорошо, что с закрытыми глазами не нужно было этого видеть. Поэтому он не мог не удивиться, когда через мгновение вата снова пришла в движение, да и голос Тэхёна, последовавший за этим, был слишком спокоен для удивлённого человека.

— Этот псих был вашим товарищем по команде?

Удивление длилось недолго — он вспомнил недавние события. И то, что через три дня ему снова придётся играть с этим уродом в одной команде. Голос сам собой стал резким.

— Похоже на то.

— Ясно, — Словно уже ожидал такого ответа, Тэхён легко откликнулся и отбросил ватный диск, которым осторожно промакивал область возле скулы. — Вы всё правильно сделали.

Хэган не поверил своим ушам и резко открыл глаза. В этот момент Тэхён отступил назад, и разглядеть выражение его лица не удалось. Снова опустившись на пол, он начал что-то искать в аптечке. Хэган спросил, глядя ему в спину:

— Вы сейчас сказали, что я всё правильно сделал?

— Да.

— Но я же сказал, что дрался на кулаках.

— Это и так видно.

— И всё равно правильно?

— Да. Вы поступили совершенно правильно.

Он дрался много раз, но с такой реакцией столкнулся впервые. Тэхён, заметив ошеломлённое лицо Хэгана, ничего больше не сказал, и продолжил сосредоточенно наносить мазь на рану кончиком ватной палочки. Хэган с таким подозрением смотрел на него, что даже перестал чувствовать боль. Как только в его голове нашлось хоть сколько-нибудь приемлемое объяснение, он тут же озвучил его:

— Это потому что вас это не касается, да? Вы бы ведь не стали так драться, если бы кто-то начал вас задирать.

На этот раз он не закрывал глаза и смог увидеть, как Тэхён замер от его слов, и какое выражение появилось на его лице. Хэган, сощурившись, внимательно наблюдал за ним. Тэхён выглядел…

— …Не уверен, — он казался погружённым в свои мысли. И всё же, встретившись с Хэганом взглядом, он сохранил спокойствие и невозмутимо продолжил: — Господин Хэган. Я люблю битвы, в которых могу победить.

Тэхён отстранился, и теперь их глаза были на разном уровне. Несмотря на это, когда их взгляды встретились, Хэгану показалось, что Тэхён смотрит на него откуда-то с недосягаемой высоты. Это не было высокомерием. Это была та уверенность, воля и опыт, которые присущи лишь человеку, хорошо знающему себя.

— И я стараюсь побеждать наиболее эффективно. Если я решу, что сделать кого-то своим союзником выгоднее для игры, чем драться с ним, я так и поступлю.

Было стыдно признаться, но Хэган на мгновение поддался его напору. Будь они на футбольном поле, он бы точно упустил мяч.

— Но у вас есть свой способ побеждать в игре, и это нужно уважать.

Это было как удар под дых. Потому что Хэган никогда не смотрел на нападавших на него людей с такой точки зрения.

Они всегда были врагами, которых нужно победить, растоптать, чтобы больше никогда не смели его принижать. Мысль о том, чтобы сделать их своими союзниками, ему и в голову не приходила. Он даже не задумывался, как это может повлиять на игру — в лучшую или худшую сторону. Он просто жил, принимая наказание как должное последствие своих поступков.

Оглядываясь назад, Хэган понимал, что тоже всегда хотел побеждать. Просто он не знал, что можно побеждать, не ведя себя как дикий зверь.

Может, поэтому Хэган впервые в жизни попросил кого-то о помощи. Задавая вопрос, который не задавал никому другому.

— …А как бы вы поступили на моём месте?

— На вашем месте я бы сделал так, чтобы они поняли, что я за человек.

Смысл ускользал от него.

— И как мне это сделать? У меня с английским плохо, мы же даже не можем толком поговорить.

Тэхён задумчиво посмотрел на нахмурившегося от досады Хэгана, а затем встал. Вернувшись, он протянул ему какую-то тетрадь.

— Я начал вести этот дневник после того, как ушёл с работы.

Он открыл тетрадь так, чтобы Хэган мог видеть, и начал перелистывать страницы. Некоторые были исписаны убористым почерком, другие оставались пустыми. Но у всех страниц было нечто общее: на каждой стоял номер.

— Я начал его с мыслью записывать всё, что хочу сделать, неважно, большое это или маленькое. И знаете, что странно? Записывая, я понял, как многого я в жизни ещё не пробовал. Это заставило меня задуматься и о том, что мне нужно прямо сейчас.

— …И мне так же записывать?

— Не обязательно. Но я хотел сказать, что было бы неплохо попробовать что-то новое, чего вы раньше не делали. Шаг за шагом, не торопясь.

Всё ещё звучало туманно. Видя замешательство Хэгана, Тэхён решил помочь:

— Вы сказали, что у вас проблемы с языком, верно? Тогда почему бы вам не начать с изучения английского?

Он широко улыбнулся Хэгану, который лишь растерянно моргал.

— Я вам помогу.

<предыдущая глава || следующая глава>