Жуки в янтаре. Глава 98
Впрочем, учитывая, сколько было излито внутрь, просто вытирать то, что вытекало наружу, было бессмысленно. В конце концов Исайя пошел в ванную, чтобы привести себя в порядок, заодно принял душ и, выйдя, сказал нарочито сердитым голосом:
– Прости, но боюсь, это будет сложно, – отозвался Бран, поднимая голову от своего телефона на диване.
– Что… – Исайя на мгновение потерял дар речи и уставился на него с недоуменным видом. Бран слабо улыбнулся. Затем он поднялся и, вместо своей куртки, взял с вешалки пальто Исайи и сказал:
К счастью, как только они вышли из квартиры, прямо напротив двери оказался лифт.
– Не забудь скачать приложение Airbnb, – сказал Бран, заходя в лифт.
Исайя, как только они оказались на подземной парковке, достал смартфон, который ему дал Честер, и первым делом скачал приложение.
– Установил, – сказал он, садясь на пассажирское сиденье "Бентли".
Бран продиктовал ему адрес электронной почты.
– Это твой настоящий аккаунт? – спросил Исайя с подозрением.
– С чего бы, – небрежно ответил тот.
Действительно, когда Исайя вошёл в приложение с указанной почтой, в профиле появилась фотография какого-то Боба – белозубая улыбка, довольное лицо.
– Кто-то, – спокойно бросил Бран, поворачивая руль.
Машина стремительно выехала с подземной парковки. Но снаружи было уже так темно, что почти не отличалось от подземелья. К тому же начался проливной дождь, придавая обстановке ещё больше мрачности.
– Интересно, мои данные тоже вот так используют в ФБР, даже без моего ведома?
– Вряд ли, – сказал Бран, прибавляя газу, выруливая на главную дорогу. – Такие данные обычно фальшивые. Берут отдельно имя, фото, дату рождения – и комбинируют. Иногда даже используют старые данные людей, получивших новую личность по программе защиты свидетелей.
– Эти ФБРовцы – просто беспредел какой-то.
– Да они хуже бандитов. Ладно, зайди в раздел подтверждения бронирования.
Исайя послушно открыл нужный раздел.
– Видишь чек? Покажи его Честеру. Я специально просил оформить его на время сразу после звонка с ним.
Работа была сделана безупречно, без лишних слов. Это был совсем иной уровень по сравнению с Честером, который даже шторы толком не мог подготовить и доводил всех до белого каления.
Едва он об этом подумал, как зазвонил телефон. Звонил Честер. Исайя невольно выругался себе под нос. Бран кивнул, мол, бери трубку. Исайя тихо вздохнул и ответил:
– Ты где? – спросил Честер с притворным равнодушием, но голос звучал особенно раздражающе.
– Сам же знаешь. Зачем спрашиваешь? – не стал скрывать раздражения Исайя. – Ты же следишь за мной через трекинг-приложение в реальном времени.
– Да что ты несёшь! Это просто на всякий случай установили. Я ж не сижу и не пялюсь туда весь день! – Честер возмутился, будто его обвинили в паранойе. Исайя промолчал, и тот завёл свою обычную пластинку о том, что не нужно давать повода для подозрений, а в конце откашлялся и сказал: – В общем, ты решил насчёт того дома?
– Ладно. Значит, завтра останется только замерить ширину окон, – снова заговорил Честер про свои шторы.
Честер снова завёл свою волынку про шторы. Судя по тому, что он в который раз повторяет одно и то же, он явно ждал, что Исайя снова его похвалит, как тогда. Но Исайе было не до того. До его квартиры отсюда от силы минут двадцать езды на машине. И без того обидно, что Бран так хорошо водит, а тут ещё этот тип помешал такому короткому времени. С какой стати его хвалить? К тому же, зная характер Честера, похвалишь его раз – потом не отвяжется.
Как и следовало ожидать, не получив ответа, Честер быстро сник и заговорил унылым голосом:
– Ну-у… понял. Тогда завтра днём увидимся в здании Тэйтон.
– В два. У меня встреча перед этим.
– Ладно. Заходи в 2208, – сообщив номер офиса, Исайя первым положил трубку, не давая Честеру продолжить. Хотелось вообще выключить телефон, но он сдержался, просто сунув его в карман пальто. Как будто только этого и ждал, Бран произнёс:
– Что? – Исайя невольно широко открыл глаза. – Ты, случаем, не про Честера?
– А что, есть ещё какой-то другой мужчина?
Исайя заметно смутился. Как и в прошлый раз, когда Бран говорил о Честере, в его голосе прозвучало что-то, похожее на ревность. Конечно, учитывая обстоятельства, некоторое напряжение и соперничество были неизбежны, но иногда выбор слов Брана казался слишком… многозначительным. Как будто он делал это намеренно.
– И как ты собираешься стрелять в таком состоянии?
Светофор едва успел переключиться на жёлтый. Обычно Бран проехал бы, не сбавляя скорости, но, видимо, из-за дождя он плавно остановился у стоп-линии.
Исайя откинулся в кресле и тихо пробормотал:
За окном беспрерывно работали дворники, но они не справлялись с потоком дождя. Исайя уставился на залитое каплями стекло – точнее, на светофор за ним, на круглый сигнал, который вот-вот сменится на красный.
– Изначально вопрос "можно так или нельзя" – это логика за пределами круга.
– Логика за пределами круга, значит, – повторил Бран.
– Да. А мне достаточно следовать логике внутри круга.
Логика внутри круга была куда проще. Всё, что попадало внутрь – в прицел – нужно было просто поразить.
– Проще, чем водить машину. Никаких неожиданностей. Пока цель расплывчата – это красный. Когда сфокусирована – зелёный. Зелёный – значит, можно стрелять. В отличие от перекрёстка, не надо смотреть по сторонам.
– Понятно… – пробормотал Бран. Исайя ждал следующего вопроса, но тот, неожиданно, замолчал. В машине остались только шум дождя по крыше и скрежет дворников. – Так вот… – в тот самый миг, когда Бран спустя долгое время наконец снова заговорил, свет светофора сменился на зеленый, и одновременно сзади раздался гудок. Он переключил передачу и нажал на газ. Машина плавно тронулась по мокрой дороге.
– Ты хотел что-то сказать? – спросил Исайя.
– Нет, – коротко ответил Бран.
Он редко отказывался от слов, если уже начал говорить. Возможно, и правда ерунда, но почему-то Исайю не отпускало чувство, что он упустил что-то важное.
Выехав из плотной застройки центральных улиц, машина начала набирать скорость. Они стремительно неслись по почти пустой двухполосной дороге, где редко встречались машины или люди, как вдруг Бран заговорил:
– Слушай, а как мне быть, если я захочу с тобой поговорить?
Исайя знал, что это о делах, но сердце всё равно предательски ёкнуло. Бран всегда выбирал слова слишком… странно.
– Не честно, что только Честер может звонить тебе когда угодно. Не находишь?
Или он и это нарочно? Возможно. Бран ведь знает о его чувствах. И если он хочет использовать эту влюблённость, чтобы добиться еще большей преданности, то это очень умный ход.
– Если будет что сказать, оставь записку в офисе "The Bell Financial", – сказал Исайя нарочито безразличным тоном. – Я буду заглядывать туда раз в день.
– Конспиративно как, – отозвался Бран.
Это был самый обычный способ передачи информации, а он снова говорит так, будто они обмениваются тайными посланиями.
– А ты, если что, тоже записку оставишь?
– А у меня, как думаешь… вообще есть что тебе сказать?
– Почему так уверенно? Ни разу не было?
От такого вопроса Исайе стало как-то неловко. Конечно, Исайя много думал о Бране, часто в одиночестве перебирал чувства, которым не было выхода, но хотел ли он когда-нибудь сказать об этом вслух… это уже другой вопрос.
– О’кей, – Бран с понимающим видом кивнул ещё до того, как Исайя успел что-то ответить. – Тогда усердно молись в одиночку до самой смерти.
– Что ты несёшь? – Исайя невольно скривился, словно его задели за живое. – Перестань делать из меня какого-то фанатика.
– Фанатик хотя бы ждёт ответа от Бога.
– Всё, хватит. Никаких ответов мне не нужно, верни лучше мой пистолет.
– Когда только тебе нечего сказать, сразу про пистолет вспоминаешь.
На этот раз Исайе действительно нечего было сказать. Он молчал, а Бран, не включая поворотник, свернул в переулок.
– Послезавтра приезжай ко мне домой, заберёшь.
– Мэнни знает. Днём там никого не будет, вот и предложи ему заехать.
Мокрый от дождя пейзаж показался Исайе почему-то знакомым, и он не заметил, как они подъехали к многоквартирному дому.
– Мэнни останется ждать в машине, а ты один зайдёшь. Позвонишь, а когда спросят, кто там, ответишь, что это Исайя. Ванесса откроет.
"Да за кого он меня принимает, за какого-то ревнивого психа?", – Исайя уже хотел огрызнуться, но машина остановилась перед подъездом. Он проглотил свои слова и отстегнул ремень безопасности.
– Пистолет будет лежать рядом с книжным шкафом в кабинете, сам возьмёшь.
Исайя ничего не ответил и вышел из машины. Он грубо хлопнул дверью и направился к зданию, но сзади его окликнули:
Исайя остановился перед ступенями и обернулся. Сквозь пелену дождя он увидел улыбающееся лицо Брана в машине.
…Кто? Кто ответит? Бог? Или сам Бран? Если последнее, то будет ли это ответом на молитву в прямом смысле слова, или же ответом на это слишком давнее, загноившееся чувство, которое уже и сам не поймёшь – вера это или любовь?
Пронырливый бог не дал Исайе и шанса задать вопрос, растворившись в дожде. Оставив напоследок такие двусмысленные слова.