Провести черту
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 85. Наступающий рассвет (6.15)
Проще говоря, это не было ложным обвинением. Шед действительно это сделал. Но это было неизбежно: среди тех, кто участвовал в так называемых совместных учениях, оказался шпион Баситрокса. К тому же, об этом было четко доложено. Шед снова заговорил:
— Господин командующий, вы же понимаете, что это было неизбежно. Среди них были шпионы, да и напали они на нас.
— Послушай. Я, конечно, понимаю твое решение, но раз уж это всплыло на поверхность, ничего не поделаешь.
— Один из очевидцев официально подал жалобу.
...Чёрт, надо было прикончить этого сумасшедшего ублюдка Петрова! Похоже, Петров был из тех, кто запал на внешность Хиона. Он настолько потерял голову, что ослеп и теперь пытался подставить своего же начальника! Но что было ещё хуже, так это то, что командующий, что сидел напротив, сейчас явно прощупывал почву, чтобы умыть руки. Несмотря на то, что всё было сделано после доклада, видя, как дело осложняется, он пытается переложить ответственность на Шеда и «отрезать хвосты».
Если начальство решило именно так — ситуация становилась по-настоящему опасной. Пресса, которую все считали лояльной правительству страны, внезапно начала точить свои перья, словно ножи. К тому же, последние несколько дней были особенно суматошными из-за того, что семьи погибших из «Лактеи» проводили траурную церемонию прямо у заблокированного въезда в Сидель, требуя разъяснений.
И если распространится слух, что их командир убил всех на месте без какого-либо расследования…
Командующий, заметив, как у Шеда на лице отразились сомнения, развалился в кресле с самодовольным видом и добавил:
— К тому же, появилось мнение, что ты сам можешь быть предателем.
— Вы серьёзно считаете, что это имеет хоть какой-то смысл?
Шед изо всех сил старался сохранять рассудок, подавляя клокочующую ярость. Это было абсурдно. Он — шпион? Кровь кипела в его венах, но сейчас ему нужно было доказать свою невиновность.
— …Господин командующий, Хион — это предатель, которого я сам разоблачил.
— Детальное расследование будет проведено позже, но пока нет никаких явных доказательств. К тому же, на камере наблюдения видно, как он убивает Хейвена. И в нынешней ситуации, когда Мендеров становится все меньше, мы не можем так просто что-то предпринять. Ты что, думаешь, наша страна все еще такая, как прежде? — Командующий, явно раздраженный, продолжил:
— Так зачем ты это сделал? Какого черта ты, ни с кем не посоветовавшись, запер их обоих в одной комнате и дал оружие? Один из них — тот, кого сейчас не тронешь, а другой, похоже, сбежал. Как ни крути, это выглядит так, будто ты ему помог.
— Но вы же сами говорили, что сына премьер-министра нельзя оставлять в живых!
— Говорил, но он ведь не умер, в конце концов!
Шед вскрикнул от возмущения, а командующий махнул рукой, словно ему это надоело. Похоже, он действительно собирался полностью уйти от ответственности. Чертов ублюдок, ведь это он подталкивал его разобраться с ними любым способом.
Командующий положил перед ошеломлённым Шедом жёлтый конверт. Заметив, что Шед в нерешительности не знает, как поступить, командующий сам достал из конверта лист бумаги.
— Это объяснительная записка от капитана Хиона, которую он прислал сегодня утром из лазарета. В ней он объясняет, как без разрешения правительства забрал твои воспоминания. Причиной стало подозрение, что ты пытался его подставить как шпиона.
Один лист бумаги лёг перед Шедом, а сверху на него опустился еще один. Этот лист был немного меньше обычного формата.
— А это мы только что нашли в твоем кабинете. Возможно, ты уже и сам знаешь об этом.
Услышав слова командующего, Шед с недоуменным видом взял бумагу из его рук. Это было распечатанное письмо.
[Дорогой майор, даже во время ливня восходит солнце. В настоящий момент Эльфа и Викта вместе зарегистрировались в отеле. Находитесь ли вы там, где слышны звуки природы? Нет ничего приятнее, чем эхо зелени. До скорой встречи в ноябре. – 091.SOB.XX]
Шед усмехнулся. На вид обычное письмо оказалось зашифровано с использованием фонетического алфавита НАТО. Любой солдат мог бы расшифровать эти буквы. Последний символ он разглядел, только когда Командующий забрал письмо обратно и стало ясно, что перевернутые буквы алфавита, прочитанные как цифры, указывали на местоположение Сиделя. В итоге, весь шифр сводился к банальной фразе: «Хейвен, Сидель». Убогий и до смешного примитивно.
— …Господин командующий, если бы я действительно был шпионом, разве стал бы использовать такой примитивный шифр? Неужели вы и правда верите этим словам?
— Вполне возможно, а может, и нет. Но это вопрос будущего.
— Это Хион, этот ублюдок, подбросил это ко мне в кабинет.
— Мы уже проверили, он всю ночь не выходил из палаты.
— И у Петрова алиби. Кто же это сделал? Хейвен? Парень, которого подстрелили и который еле выбрался из здания, вернется сюда? Ты сам-то в это веришь?
— Наверняка его заместитель или кто-то еще…
— Почему я должен это выяснять? Твои подозрения — тебе их и развеивать, — в голосе командира сквозило равнодушие, как будто он хотел просто умыть руки. Шед зажмурился и выругался про себя. Тем временем командир, собрав бумаги, встал.
— Увидимся через пару дней. Может, за это время найдутся доказательства, что это всё недоразумение. Отдохни пока, остынь.
Как только командующий вышел и дверь закрылась, Шед с силой ударил кулаком по столу. Его всего трясло от ярости. «Хион, этот ублюдок, посмел! Этот чертов ублюдок посмел!» Шед с трудом заставил себя закрыть дрожащие глаза.
«Хотя нет. Это может стать отличной возможностью.» В его комнате нашли письмо с дурацким шифром, который расшифрует любой солдат. Никто не поверит в такое нелепое совпадение. К тому же, Хион сейчас сам обвиняется в измене, так что доказать, что это его рук дело, будет легко.
«Стоит только доказать, что это подстроил Хион, стоит только другому Мендеру войти в мои сны и подтвердить, что я этого не делал – и я смогу убрать его с дороги навсегда. Как с ним поступить? Убить его собственноручно – вот что принесет удовлетворение.»
Но, несмотря на попытки Шеда успокоиться, снова раздался звук открывающейся двери, и кто-то вошел.
На пороге стоял человек, лицо которого было покрыто ссадинами и порезами — виски, брови, лоб — всё в ранах, но он сиял, как будто вернулся из отпуска. Хотя по всем правилам должен бы лежать в лазарете, не двигаясь.
Их встреча была похожа на ту, когда Хиона задержали у станции Сидель, но разница была в том, что сейчас на лице Хиона, в отличие от Шеда, не было презрения. Вернее, стерев первоначальную улыбку, Хион теперь вообще не выказывал никаких эмоций. Он просто спокойно отодвинул стул, сел и посмотрел на Шеда.
— Слышал, командующий заходил.
Шед стиснул зубы, свирепо глядя на Хиона. «Надо было избить его сильнее, когда была возможность. Нет, надо было убить.» Синяки и раны на его лице радовали глаз, но все же стоило оставить что-то, что не сотрется никогда. Глаза Шеда опасно блеснули, но Хион не обратил на это внимания. В комнате не было камер наблюдения, и Хион решил, что если Шед на него нападет, он легко даст сдачи.
— Как ты вообще вышел из лазарета?
— Что? Испугался, когда нашлись улики?
— Я?.. Испугался? — Шед с нескрываемым раздражением посмотрел на Хиона, а затем внезапно рассмеялся. Сначала его смех был насмешливым, но постепенно становился всё громче, пока на глазах не выступили слёзы. Хион терпеливо ждал, слегка откинувшись назад, пока Шед, вытирая слёзы пальцем, и наконец произнес:
— О, Хион… Ты, придурок. Ты правда думал, что это сработает?
— Что — это? — Хион склонил голову набок, изображая искреннее недоумение.
Шед тут же перестал смеяться. Голос стал ледяным:
— Всё это — дешёвый спектакль и закончится он быстро. Стоит хоть одному Мендеру заглянуть в мои воспоминания и всё станет ясно.
Хион кивнул и, казалось, в его спокойствии было что-то пугающее.
— Похоже, ты знаешь о Мендерах больше меня.
Смех Шеда оборвался. Этот мягкий ответ задел его за живое. Шед был уверен, что Хион по крайней мере не посмеет говорить с ним так дерзко. Ведь как только другой Мендер увидит его воспоминания, все раскроется. И тогда Хиону тоже не поздоровится.
Но почему-то Шеда начало грызть беспокойство. Заметив его встревоженное выражение лица, Хион лучезарно улыбнулся и встал. Такой светлой улыбки Шед не видел у него даже во времена их долгого пребывания в Уайт Форесте.
— Шед, ты знаешь обо мне только то, что я Мендер. А ты в курсе, сколько государство получает за каждый мой сеанс с памятью какого-нибудь богача?
Хион подошёл к нему и, не церемонясь, уселся прямо на край стола. Сложил руки на груди, потом разжал пальцы — три. Тридцать миллиардов. Беззвучно губами произнёс сумму. Глаза Шеда дрогнули.
— Все эти деньги идут на оборонку. Твоя новая винтовка, которую недавно выдали. Угадай, кто заработал на нее деньги?
— Я, — Хион указал на себя и кивнул. — И ещё один вопрос, — Хион наклонился ближе к Шеду. Он явно наслаждался ошеломленным, растерянным выражением его лица, словно тот уже видел свой конец:
— У Командующего, похоже, накопилось немало того, что можно на тебя повесить. Не проще ли было бы разобраться со всем разом, чисто и аккуратно? Зачем ему тратить время на хлопотные процедуры? Тем более, привлекая другого Мендера?
<предыдущая глава || следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма