Испачканные простыни. Глава 72
<предыдущая глава || следующая глава>
Это напомнило ему о словах, сказанных Ынчжон несколько часов назад:
«Быть добрым к другим и проявлять к ним особый интерес — это две большие разницы, Хэган».
Хэгану пришлось это признать. Каким бы участливым и добрым ни был Тэхён, он определенно вел себя так не со всеми.
— Я слышал, что вы не были в Корее уже больше трёх лет.
Тэхён не ответил, лишь коротко улыбнулся. Хэган не помнил, чтобы он сам об этом говорил, так что, вероятно, это Минсон случайно проболтался. Кажется, они частенько переговаривались, сталкиваясь в коридоре, и не обязательно в присутствии Хэгана. Если уж сам Хэган, который всегда излишне настороженно относился к другим, порой поддавался обоянию этого хитреца Тэхёна и сам не замечал, как выкладывал что-то о себе. А уж Минсон, который легко доверялся и шел на поводу у других, наверняка и сам не понял, как слил Тэхёну уйму информации.
Как бы то ни было, это уже в прошлом. Теперь осталась лишь одно — избавиться от этого чувства долга. Хэган подошёл к автомату для пуноппан и покосился на Тэхёна.
— Сколько она стоила, эта машинка?
Во взгляде Тэхёна читалось: «Зачем ты об этом спрашиваешь?» Хэган сварливо ответил:
— Я отдам вам деньги. Вы ведь купили её из-за моей шутки.
Тэхён отказался, словно это само собой разумелось. Хэган и не ожидал, что тот сразу же согласится. Он встал, вызывающе перенеся вес на одну ногу. Если Тэхён не возьмёт деньги, он был готов прибегнуть к угрозам.
— Берите, пока я по-хорошему прошу.
— Не очень-то похоже на «по-хорошему».
— Ай-щ, хватит играть словами!
— Я серьезно, Хэган, все в порядке. Не беспокойтесь.
— Я, знаете ли, не такой уж и нищий!
В этот момент атмосфера изменилась. Тэхён, который до сих пор неизменно реагировал на угрозы Хэгана либо шутками, либо заверениями, что «всё в порядке», впервые дрогнул. Хэган, наоборот, был удивлён тем, что Тэхён полностью развернулся и уставился на Хэгана.
Что он сказал? Прошло всего несколько секунд, но он, пытаясь заставить Тэхёна взять деньги, ляпнул первое, что пришло в голову, чтобы тому было не так неловко, и теперь не мог вспомнить. «Нищий», кажется?
— Кто назвал вас нищим? — лицо Тэхёна мгновенно посуровело. Хотя тон его голоса оставался спокойным, улыбка, обычно мягко блуждавшая на его губах, исчезла без следа, и эту перемену нельзя было не заметить.
Тэхён упрямо сжал губы, словно давая понять, что не отступит, пока Хэган не признается. От него так и веяло ледяным холодом. Атмосфера мгновенно остыла. Показалось, будто знойный ветер, окутывавший с головы до ног с самого момента выхода на балкон, затих. Подавленный этим напором, Хэган неловко моргнул.
— …Да никто так не говорил. Просто я…
— Я просто подумал, вдруг вы не берёте, потому что так обо мне думаете, вот и сказал, что это не так…
Хотя недоразумение тут же разъяснилось, настроение Тэхёна, казалось, не улучшилось. Он издал тяжёлый вздох и посмотрел Хэгану прямо в глаза.
— Я никогда не думал о вас как о нищем, — сказал Тэхён ещё раз, словно подчёркивая. — Вы не нищий. Впереди у вас всё будет только лучше, и вы будете зарабатывать всё больше.
«Неужели одно слово "нищий" заслуживает такой тирады?» Смутившись, Хэган вытер пальцами под носом. Видя, как Тэхён завёлся из-за одной небрежно брошенной фразы, он почувствовал укол совести и, не в силах проигнорировать это, неловко добавил. Тон был оправдывающимся.
— Но… честно говоря, я и не богат. На меня уходит больше денег, чем кажется.
— В любом случае, машинку для пуноппан я могу себе позволить на карманные деньги, так что просто скажите. Сколько она стоит?
Тэхён молча смотрел на Хэгана. Выражение его лица снова изменилось. Лишь спустя долгое время он снова открыл рот.
— Если вы получаете карманные деньги, значит, вы не сами управляете своими финансами?
Хэган нахмурился от этого внезапного вопроса. Он не мог понять, было ли Тэхёну действительно любопытно, или это был очередной манёвр, чтобы сменить тему.
— А это почему Вас интересует?
Хэган прищурился. Стоит ли ему говорить? Впрочем, ничего такого в этом не было.
— Не я. С тех пор, как я стал профессионалом, этим всегда занимался хён.
«Чего он так дотошно расспрашивает?» Сунув обе руки в карманы брюк, Хэган с досадливым видом кивнул. Взгляд Тэхёна по неизвестной причине ещё надолго задержался на Хэгане, прежде чем медленно отстраниться. Словно подражая жесту Хэгана, Тэхён тоже медленно кивнул.
— …Вот как, — наконец Тэхён тихо сказал: — Помните, что я тогда сказал? Что мне нравится смотреть, как вы с аппетитом едите?
Хэган сперва не понял, о чём речь, но, увидев улыбающееся лицо Тэхёна, вспомнил. На круизном лайнере, то ли из-за напряжения от непривычной обстановки, он не мог толком есть, хотя еда была прямо перед ним, и Тэхён тогда сказал что-то похожее.
— Я делаю всё это для собственного удовольствия. Потому что я становлюсь счастливым, когда вы хорошо едите.
— В Корее, наверное, из-за того, что я не мог видеть, как вы хорошо едите, мне и самому кусок в горло не лез. Так что, хотя бы ради меня, я бы хотел, чтобы вы не вели себя так, словно возвращаете долг, а просто ели с аппетитом.
Если бы он бил или угрожал, Хэган мог бы хотя бы сопротивляться. Но против такого метода Тэхёна — затыкать ему рот под видом просьбы — он не мог ни победить, ни привыкнуть. К тому же, Тэхён каждый раз делал это не для того, чтобы получить помощь от Хэгана, а чтобы помочь самому Хэгану. До такой степени, что Хэган задавался вопросом, зачем тот вообще идёт на такие ухищрения и всё ему отдаёт.
— Ну как. Выполните мою просьбу?
Хэган неохотно кивнул, и улыбка Тэхёна стала ещё шире. После этого Хэган, сидя позади Тэхёна, съел ещё несколько пуноппан, которые тот ему давал, а также отнёс немного Джинёну и Ынчжон.
«Опыт выпекания пуноппан» Тэхёна закончился только после того, как он напёк целую гору на тарелку, чтобы отнести в гостиную. Убирая со стола, Хэган встретился взглядом с Тэхёном, который как раз откладывал шпажку.
Тэхён, который по привычке мягко улыбался, внезапно стал серьёзным и поспешно подошёл к Хэгану.
Хэган, чьи щёки мгновенно оказались в ладонях Тэхёна, нахмурился.
— Секундочку, Хэган. У вас тут на щеке и губах что-то чёрное прилипло…
Пока Хэган замер в ожидании, Тэхён вдруг сделал такое лицо, будто что-то понял.
— А... Наверное, это я вас перчаткой испачкал.
«Что за бред. И чем это он меня испачкал?»
Он огляделся в поисках зеркала, но на балконе такого, разумеется, не было. Вместо зеркала он обнаружил лишь Тэхёна, который поджал губы, словно сдерживая смех. Хэган язвительно спросил:
— …Что это за манера такая — смеяться над чужим лицом?
Тэхён в конце концов не сдержался и рассмеялся.
— Просто вы такой милый, Хэган.
«Что?» Не дав Хэгану даже шанса возмутиться, Тэхён добавил:
— В этот раз вы подстриглись ещё короче, чем обычно?
Его длинные пальцы уже легонько поглаживали затылок Хэгана. От неожиданного прикосновения Хэган невольно вздрогул, а затем, словно пытаясь стряхнуть напряжение, буркнул:
— …Хм, говорите так, будто знаете, как я обычно стригусь.
— Вы же ходите в парикмахерскую раз в три недели.
«Точно». Он не специально так делал, но стоило ему почувствовать, что волосы на затылке начинают мешать, как выяснялось, что с последней стрижки прошло ровно три недели. Он приехал в Америку не так давно, да и не сталкивался с Тэхёном по пути из салона, поэтому Хэган и представить не мог, что тот знает даже периодичность его визитов к парикмахеру.
Более того, Тэхён, похоже, знал не только это. Его пальцы прошлись по жесткому, как свежескошенная трава, ёжику волос на затылке (он ведь только недавно постригся) и остановились у самого уха.
— Чёлку вы почти не трогаете, а затылок всегда стрижёте вот досюда.
Это был не вопрос, а утверждение. Тэхён томно пробормотал это, словно вспоминая давно известный факт, и от него пахло чем-то сладким. Наверное, потому что он только что без остановки выдавливал в формочки фасолевую пасту и заварной крем. Хэган, не отрывая взгляда от его губ, казавшихся еще более сладкими и мягкими, чем тот крем, сглотнул.
«Я что, совсем с ума сошёл? Теперь уже просто от вида губ…»
Хэган мотнул головой, словно пытаясь прийти в себя, и смахнул руку Тэхёна.
— Должно быть, здорово иметь такую хорошую память. Подвиньтесь. Мне умыться надо.
Хэган, громко топая, открыл дверь балкона, а ему в спину донёсся совет Тэхёна, полный смеха:
— В ванной есть гидрофильное масло. Обязательно умойтесь им.
— Да там почти ничего и не было, чего панику разводить…
Чёрные пятна на щеке и возле губ Хэгана, к счастью, быстро оттёрлись. Хотя, возможно, на это повлияло и то, что он безжалостно тёр кожу докрасна.
Хэган, вытирая тыльной стороной ладони воду с лица, вышел из ванной и замер.
— Джинён, вы же знаете, что у Хэгана сейчас действительно важный период в карьере? Я считаю, что сейчас не время для новых знакомств, тем более не с тем, с кем он давно встречается. Зачем вы зря вбиваете в голову всякое человеку, который и так усердно трудится?
— Я знаю, что период важный. Поэтому и говорю, что если уж с кем-то и встречаться, то лучше с проверенным человеком. Я это говорю не потому, что она моя знакомая. Эта нуна и правда отличная. К тому же, Хэган сам первый попросил познакомить его, если есть кто-то хороший! И как раз в этот момент та нуна проявила к нему интерес.
Ынчжон и Джинён спорили с таким жаром, будто участвовали в программе «100-минутные дебаты». Тэхён, оказавшийся между ними, на удивление молчал.
Он, вопреки обыкновению, даже не пытался выступить в роли модератора, и открыл рот, лишь когда заметил Хэгана, неловко застывшего у дивана.
На его вопрос к нему тут же устремились взгляды Ынчжон и Джинёна. Их реакция была настолько очевидной, что, даже если бы Хэган не расслышал обрывки спора, он бы сразу догадался, что говорили о нём.
Хэган кое-как кивнул Тэхёну и сел на свободное место. За это время пустых пивных банок на столе прибавилось. Пуноппан тоже заметно поубавилось. Хэган с понимающим видом упрекнул их:
— Похоже, у вас закуска к пиву закончилась, вот вы и взялись за меня?
Они обменялись взглядами, словно играя в гляделки, и первой набралась смелости Ынчжон:
— Хэган, так вы пойдёте на это знакомство?
Хотя он и не сказал Джинёну ничего определённого, ответ был решён уже давно. Тем не менее, Хэган на мгновение замешкался. Причиной тому был внезапный зрительный контакт. Тэхён, подперев подбородок двумя пальцами, пристально смотрел на Хэгана. С таким видом, будто ему тоже было любопытно.