Испачканные простыни. Глава 140
<предыдущая глава || следующая глава>
Тэхён молча смотрел на Хэгана.
От его спокойствия — спокойствия человека, которому только что выкрикнули в лицо грязные ругательства, — оборвалась последняя, тонкая нить надежды. Даже крича от злости, в глубине души Хэган отчаянно цеплялся за мысль, что всё это — просто нелепая ошибка. Что Тэхён искренне хотел помочь и в порыве энтузиазма просто забыл о существовании Минсона. Он надеялся на это даже после того, как услышал из уст человека по имени Пак Вонъиль, что контракт Минсона истекает в этом году.
Но для такого расчетливого человека, как Тэхён, это было бы слишком глупой ошибкой. Взглянув на него, Хэган сразу всё понял. Тэхён прекрасно осознавал, что означает знакомство с новым агентом, и, скорее всего, даже просчитал реакцию Хэгана.
— О чем ты вообще думал, устраивая эту херню? — срывающимся от обиды голосом спросил Хэган. От нахлынувшего жара защипало в глазах.
Как он мог так с ним поступить? Он верил Тэхёну. Тот всегда был рядом, поддерживал и помогал, что бы ни случилось. Пока они сближались настолько, что Хэган мог делиться с ним своими трудностями, Тэхён заставил его поверить, что он на его стороне.
Но с того момента, как Тэхён решил вышвырнуть Минсона, его больше нельзя было назвать союзником. Как можно доверять тому, кто не понимает простой вещи: каким бы гениальным ни был новый агент, он никогда не заменит Минсона.
Тэхён ответил, не отводя взгляда от Хэгана:
— Потому что я думал, что так будет лучше для вас.
Лицо его выражало искреннюю уверенность в этом. Хэган на мгновение опешил, но тут же резко возразил:
— Да как это может быть лучше для меня?!
— А вы верите, что Минсон делает то, что лучше для вас?
Хэган резко замер. Его взгляд, полный недоверия к услышанному, столкнулся со спокойным взглядом Тэхёна, и тот продолжил:
— Не говорю, что вы ошибаетесь, доверяя Минсону. У вас двоих есть общее прошлое, о котором я не знаю. Я уважаю это. Но вы тоже должны понять. Я не обязан доверять Минсону.
— Поэтому я замечаю то, чего не видите вы. — Не отрывая взгляда от дрогнувшего лица Хэгана, Тэхён тихо добавил: — И иногда меня это просто бесит.
Выражение лица Тэхёна, полностью лишенное дежурной светской улыбки, было холодным. Хэган не мог перестать думать о том, что всё это время, за его спиной, Тэхён именно так смотрел на Минсона. От одной лишь мысли о том, что Тэхён презирал находящегося рядом с ним Минсона, считая его человеком, которому нельзя доверять, и объектом раздражения, в груди болезненно закололо.
Минсон с самого начала старался произвести на Тэхёна хорошее впечатление. Иногда он даже перегибал палку, становясь похожим на подчиненного, пытающегося выслужиться перед начальником.
Теперь-то Хэган понимал: Минсон интуитивно чувствовал недоверие Тэхёна. Словно пес, подставляющий пузо тому, кто никогда его не почешет, он отчаянно пытался доказать свою значимость. А когда Минсон, не выдержав, признался, что рядом с Тэхёном чувствует себя ничтожеством, Хэган списал это на банальный комплекс неполноценности.
Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал вину перед Минсоном и тем больше ненавидел стоящего перед ним Тэхёна. Хэган даже не пытался скрыть чувство предательства. Сцепив зубы, чтобы унять дрожь в челюсти, он посмотрел прямо на Тэхёна.
— Ты меня раздражаешь, бесишь... и мне омерзителен тот факт, что ты устроил всё это дерьмо, думая, что я поверю тебе больше, чем Чан Минсону.
На самом деле, эти слова предназначались ему самому. Это он сам себя раздражал, бесил и вызывал невыносимое отвращение из-за того, что его всё ещё волновали чувства Тэхёна, чьё лицо сейчас медленно исказилось, словно эти слова причинили ему боль.
Может, поэтому, несмотря на то что удар достиг цели, Хэган не чувствовал себя победителем. Наоборот, чем острее становились копья его слов, тем глубже они вонзались в его собственную грудь.
И всё же он не мог остановиться. Потому что казалось, что стоит ему прерваться хоть на секунду, как он задумается об их с Тэхёном отношениях и в итоге начнет колебаться. Потому что он испугался, что вместо того, чтобы защищать Минсона, с которым его связывало почти двадцать лет, он сосредоточится на том факте, что его отношения с Тэхёном уже никогда не будут прежними.
— Думал, если притащишь меня сюда и подсунешь другого агента, я радостно закиваю? Надо же, я и не знал, что в глазах других Чан Минсон — такой, блядь, тупой уебок, который даже дела вести не умеет! Думал, я поблагодарю тебя за то, что открыл мне глаза, и буду послушно сидеть там и жрать свой ужин?
— Ты, наверное, думал, что я поверю любому твоему слову. Раз я прибежал за тобой, как собачонка, стоило лишь услышать слово «свидание», то ты решил, что если будешь поливать грязью Чан Минсона, я буду молча слушать, как тебе того и хочется.
— Я понимаю, что вы на взводе, но прекратите.
— Блядь, каким же жалким посмешищем я тебе казался…
— Чхон Хэган! — сорвался на крик Тэхён.
Хэган, не ожидавший, что его перебьют, осекся и вскинул голову. Тэхён… он выглядел измученным. Непринужденность, которая делала его самим собой, бесследно исчезла. Перед Хэганом стоял мужчина с искаженным от боли лицом, сжатыми челюстями и отчаянно бьющийся с собственной тревогой.
— Думаешь, я сделал это, потому что считал тебя посмешищем?
Даже видя, как Тэхён замер от этих слов, Хэган не останавливался.
— Мы для тебя просто ничтожества, с которыми можно обращаться как с дерьмом, вот ты и творишь, что вздумается! До этого ведь додумался твой гениальный мозг. Будто решил показать тупым идиотам мастер-класс, каким должен быть настоящий агент, и сунул его им прямо в лицо! Тебе было плевать, ранит это кого-то или нет. Тебе ведь главное сделать то, что ты задумал. Тебе насрать, что другие чувствуют себя хуёво, ты из тех, кто привык делать только то, что хочет, и на этом всё!
Тэхён в одно мгновение сократил и без того крошечное расстояние между ними. Потеряв равновесие, Хэган пошатнулся, но Тэхёну, казалось, было не до того. Схватив Хэгана за предплечье и резко дернув на себя, он жадно вглядывался в его дрожащие глаза и лицо, с силой чеканя каждое слово:
— Я колебался так долго, что даже не помню, когда всё это началось. И всё ради того, чтобы не причинить тебе боль. Думая о том, как бы сделать так, чтобы ты пострадал как можно меньше!
Тэхён выплескивал всё, что накопилось у него внутри, словно переворачивал до краев наполненное ведро воды. И от этого становилось страшно: как долго он носил всё это в себе?
— Я знал, что ты в первую очередь оттолкнешь меня. Знал, что не поверишь ни единому моему слову! Я прокручивал этот сценарий сотни раз, снова и снова сталкивался с одним и тем же финалом, но отчаянно пытался его отрицать!
Хэган был ошеломлен, впервые увидев его таким, но вместе с тем где-то глубоко внутри мелькнуло странное чувство триумфа. По крайней мере, в этом разговоре им обоим было одинаково больно, и это парадоксальным образом приносило утешение.
— Если знал, зачем тогда сделал?
Хэган хотел сделать ему больно. Хотел заставить его пожалеть о содеянном. Вспыхнувшая злая мстительность напомнила ему их недавний разговор в машине. Тэхён, который волновался не меньше Хэгана, после долгого колебания спросил:
Не до конца осознавая вес этих слов, Хэган интуитивно понимал, что это самый верный способ ранить Тэхёна, поэтому он должен был это сказать:
— Хочешь, чтобы мы больше никогда не виделись?
В глазах Тэхёна словно щелкнул выключатель, и что-то мгновенно погасло. Живой блеск, всегда появлявшийся, когда он смотрел на людей, потонул в пустоте. Хэган понял, что в тот момент, когда он произнес эти слова, Тэхён отпустил всё — будь то последняя надежда или что-то ещё. И осознавал, что это он сам довел его до такого состояния.
— Мог бы просто написать сообщение. Даже без этих пафосных отговорок про свидания и прочее, я бы всё равно поступил так, как ты и ожидал.
Хэган через силу заставил двигаться лицевые мышцы, которые то и дело переставали его слушаться. После нескольких попыток ему удалось выдавить из себя нечто, отдаленно напоминающее усмешку. Поскольку они стояли вплотную друг к другу, Тэхёну, должно быть, было отлично всё видно.
— Что ж, отличные новости. Мы оба хотим одного и того же.
Не то чтобы Хэган считал их отношения вечными. Он просто не ожидал, что это произойдет при таких ужасных обстоятельствах. Чувство предательства, настигшее его именно тогда, когда он только-только начал осознавать свои чувства к нему и задумался о том, как развивать их отношения, плеснуло масла в огонь тех тлеющих, еще не оформившихся чувств, что витали между ними всё это время.
И, возможно, поэтому пламя так и не разгорелось. Как не загораются отсыревшие дрова.
Хэган ненавидел себя за то, что даже в этот момент не мог возненавидеть Тэхёна до конца. Он не мог понять, почему его до сих пор волнует Тэхён, который, ранив его самого и поступив еще хуже с Минсоном, смотрит на него так, будто пострадал больше всех.
— Я тоже не хочу видеть твою рожу, так что больше не попадайся мне на глаза.
Хэган сбросил руку Тэхёна. После этих слов тот казался выпотрошенным. Его рука безвольно упала вниз. Хэган развернулся и успел сделать шага три, когда за спиной раздался голос:
— Когда мы впервые обедали вместе. Когда официант вернул вам карту, сказав, что оплата не прошла…
Ноги Хэгана сами собой приросли к земле.
— На самом деле он тогда сказал… что на карте недостаточно средств. А не что проблема с терминалом.
Хэган обернулся. Тэхён всё так же стоял на том же месте. С невыносимо печальным лицом он не смотрел на Хэгана. Провел ладонью по лицу, стирая эмоции. Было видно, что он пожалел о сказанном еще до того, как закончил фразу, но остановиться уже не мог.
Нужно быть идиотом, чтобы не понять.
Это была правда, которую он намеренно скрывал ради Хэгана. Правда, которую он не стал бы рассказывать, если бы Хэган не решил разорвать с ним отношения.
— Мне показалось это странным.
— Жить в таких апартаментах и не иметь возможности заплатить жалкие 52 доллара — в это было трудно поверить. И, что важнее всего, вы, Хэган, казалось, даже не подозревали, что с вашей картой может быть что-то не так. Мне стало любопытно. А позже… я начал волноваться.
Хэган приоткрыл рот. Мысли, мелькавшие в голове, растворялись внутри, не успев превратиться в слова.
Тэхён медленно моргнул. Хэган видел, что тот тщательно подбирает выражения. Даже сейчас, когда всё полетело к чертям, он мучительно долго думал, как именно преподнести правду. Подбирал слова с такой осторожностью, словно боялся, что среди них затесалось битое стекло, способное поранить человека напротив.
— Вы говорили, что Минсон управляет всеми вашими деньгами. А вам выдает только деньги на карманные расходы.
— Вы знаете, как именно Минсон распоряжается вашими деньгами?