Испачканные простыни. Глава 139
<предыдущая глава || следующая глава>
— Да. Вы уже здесь? Нет-нет, не стоит. Я сам выйду. — Тэхён с виноватым видом покосился на Хэгана. — …Нет. Так будет лучше. Подождите минутку.
Опустив телефон, Тэхён встал. Собираясь поспешно покинуть столик, он вдруг обернулся и посмотрел на Хэгана. По его лицу молниеносно пронеслась целая буря эмоций. Прежде чем Хэган успел уловить хотя бы одну из них, Тэхён подошел и на секунду, но очень крепко сжал предплечье Хэгана, лежавшее на столе.
Этот странный, полный тяжелой решимости обмен взглядами длился недолго. Тэхён развернулся и зашагал прочь, а вскоре вернулся к столику в компании незнакомца.
— Оставь, я сам. Рад знакомству, Чхон Хэган. Мое имя — Пак Вонъиль.
Мужчине, которого привел Тэхён, на вид было за пятьдесят. У него было на редкость располагающее лицо — даже глубокие морщины казались следами частых улыбок. И всё же его крепко сбитая фигура излучала ауру человека, с которым шутки плохи.
— Хотя нет, наверное, вместо «рад знакомству» стоит сказать «наконец-то»? Директор Ли мне все уши про вас прожужжал.
Уже по тому, как непринужденно он протянул руку Хэгану при первой же встрече и шутил со стоящим рядом Тэхёном, было ясно — человек он непростой. Сбитый с толку непонятной ситуацией, Хэган машинально ответил на рукопожатие. В конце концов, этого человека представлял ему Тэхён. И если он проигнорирует его, в неловком положении окажется тоже Тэхён.
Наверное, именно поэтому Тэхён с таким облегчением выдохнул, когда их руки соприкоснулись.
— Ого. А камеры, конечно, и вполовину не передают того, как вы выглядите вживую. Теперь понятно, чего пресса так сходит с ума, — отвесил комплимент мужчина и как ни в чем не бывало занял свободное место за их столиком. — Здесь, видимо, ремонт сделали. Освещение полностью поменяли. Намного лучше стало. А то раньше оно раздражало.
— Кстати, вы ведь упоминали, что закрыли сделку по Чон Ино в Лос-Анджелесе? — отозвался Тэхён.
— Да уж, и не напоминай. Накануне LPGA такой скандал раздули — врагу не пожелаешь. Меня с тех пор от одного слова «опцион» в контракте передергивает.
Серебряная оправа его очков сверкнула в свете ламп, когда он осматривал ресторан, слегка отодвинув пустой бокал, чтобы попросить у подошедшего официанта воды.
— Но деваться некуда, приходится дожимать. Согласен? Уж кто-кто, а европейцы в этих словесных играх собаку съели. — Он покачал головой и мягко улыбнулся всё ещё ошеломленному Хэгану. — Вы еще в этом не разбираетесь, да, Хэган? Не переживайте. Я всему вас постепенно научу. Позже вы, как и я, будете вздрагивать при слове «опцион», скорее всего.
Видимо, это была шутка. Тэхён поддакнул ему с улыбкой, а мужчина поднял руку, подзывая официанта. Он, словно завсегдатай дорогих ресторанов, листал меню и заказывал то одно, то другое, а Тэхён без возражений кивал, лишь изредка уточняя у Хэгана степень прожарки стейка и наличие аллергий.
Официант ушел, и Тэхён с мужчиной непринужденно завели беседу. Они обсуждали всё подряд: перелет, с которого Пак только что прибыл, его недавно закрытые сделки, впечатления от мест, в которых они когда-то вместе бывали в Сан-Франциско…
— Там владелец — фанат «Сигулс» чуть ли не с пеленок. Благодаря этому, после того как мы продлили контракт Дэвида, он даже деньги за еду с меня брать не хотел.
С того самого момента, как в ужин, который должен был стать днем признания, вклинился незнакомец, Хэган пребывал в полнейшем замешательстве. От шока его словно оглушило. Как будто из-за паники мозг отключился, и их слова просто проплывали мимо, словно облака, не задерживаясь в небе. Он просто тупо пялился на Тэхёна и лишь машинально кивал, когда к нему время от времени обращались с вопросами.
Но в тот момент, когда из уст мужчины прозвучало «Сан-Франциско», слух Хэгана внезапно прояснился. Потому что он вспомнил: в тот день, когда он улетал в Корею на матчи сборной, пунктом назначения на билете Тэхёна был Сан-Франциско.
— Я тоже улетаю, как и вы, Хэган.
— К сожалению, нет. В Сан-Франциско.
— …А. — Только тогда разбросанные кусочки пазла сложились воедино, образовав ясную картину.
Нужно быть идиотом, чтобы не понять: сидящий перед ним мужчина — спортивный агент. Хэган догадался об этом с того момента, как тот заговорил, но изо всех сил старался игнорировать тревожное предчувствие.
«У Тэхёна широкие связи, он многих знает, и этот агент — просто один из них, кого он случайно пригласил присоединиться», — думал Хэган, точнее, ему очень хотелось в это верить.
Даже на фоне этого шокирующего осознания Хэган по инерции продолжал всё отрицать.
Не может быть... Ли Тэхён так не поступит. Кто угодно, только не он. Каким бы ненадежным ему ни казался Чан Минсон… Не мог же он втайне от него привести мне нового агента?
Он же знает, как давно мы с Минсоном вместе. Знает, какую истерику я закачу, если он хоть каплю неуважения проявит к хёну.
Сказал ему только два дня назад. Просил не поступать так с хёном:
— …Я понимаю, что иногда он может казаться некомпетентным.
— Знаю, что я слишком… ношусь с ним.
Просил ведь по-человечески. Любому другому я бы за такое глотку перегрыз, но с тобой сдержался и просто попросил.
Ярость, вспыхнувшая от этих мыслей, словно от сухой соломы, парализовала его. Хэган не мог ни пошевелиться, ни вымолвить ни слова. Всё, на что его хватало, — это сидеть как вкопанный и прожигать взглядом сидящего напротив Тэхёна.
Его телефон зазвонил снова. Видимо, это был важный звонок, потому что Тэхён, извинившись перед Паком, опять поднялся. Прежде чем окончательно покинуть столик, он снова встретился взглядом с Хэганом. Совсем как тогда, когда вернулся и положил руку на его предплечье. Как тогда, когда так уверенно обещал, что всё будет хорошо.
Но Хэган больше не мог испытывать тех же эмоций. В голову тут же закралось подозрение: а не выбирает ли он прямо сейчас еще кого-нибудь, кто займет место Минсона рядом с ним?
— Если присмотреться, директор Ли занят даже больше, чем я. С другой стороны, кто бы не хотел с ним работать при его-то хватке?
— Скажу вам по секрету, раз уж мы тут вдвоем остались: директор Ли приложил немало усилий, чтобы притащить меня сюда. Вообще-то я планировал взять перерыв от работы. Я даже успел отклонить несколько предложений. Но, послушав директора Ли, просто не смог отказать.
— …И что же он сказал? — Слова вырвались сами, опередив мысли.
Ощущение было странным. Словно его душа покинула тело и теперь наблюдает со стороны, как он разговаривает с этим человеком. Наблюдала за тем, как в углу роскошного ресторана, где все смеются и мило болтают, сидит оцепеневший Чхон Хэган и медленно, словно со скрипом ржавых шарниров, поворачивает голову.
Он отчетливо, до мельчайших деталей видел, как Пак, с опозданием считав выражение его лица, слегка нахмурился в легком недоумении.
— А? Да так… Просил хорошенько взяться за вас. Мол, игрок вы первоклассный, просто обстоятельства складывались неудачно, и дальше вас ждет только взлет. Ну, это я и так прекрасно знал, поэтому…
— Вы, видимо, не в курсе, но у меня уже есть агент, — Хэган грубо оборвал его.
Пак запнулся буквально на долю секунды, а затем ответил с таким ледяным спокойствием, что эта заминка показалась иллюзией:
— Наслышан. Разве контракт не истекает в конце этого года?
Неужели Тэхён, глядя на Минсона, всегда так думал? Как на временное явление, которое исчезнет из жизни Хэгана с наступлением нового года. Потому что он сам об этом позаботится. Потому что он их разлучит.
Хэган опустил голову и с силой потер лицо. Он едва уложил дрожащие руки на бедра и свирепо уставился на них, пока не защипало в глазах, пытаясь вернуть чувство реальности. Сверху послышался негромкий вздох.
— Послушайте, Чхон Хэган. Раз уж вы, кажется, меня не узнали, не стал этого говорить, но в этой индустрии я не первый год. Если не верите, вбейте мое имя в поисковик. Тогда поймете. По крайней мере, ни один игрок, прошедший через мои руки, не загубил свою карьеру.
— Вам ведь пришлось нелегко всё это время, да? Но вы выстояли и добрались до этого уровня. Вы сами лучше других знаете, что пришло время переходить на следующий этап. Когда выпадает шанс, нужно уметь отдаться течению. Нужно строить будущее вместе с надежным человеком.
Хэган поднял голову и тут же встретился с ним взглядом. Мужчина, подперев подбородок рукой и глядя на Хэгана, выглядел предельно хладнокровным. В его глазах не было ни капли сомнения в собственных словах. Должно быть, у него был колоссальный опыт и железная уверенность в себе.
Именно поэтому Тэхён доверился ему. Не Минсону, у которого не было ни того, ни другого.
— Давайте двигаться шаг за шагом. Кажется, что времени вагон, но это обманчиво. Благо, после вашего недавнего выступления на международных матчах интерес со стороны клубов заметно возрос, так что мы для начала свяжемся с самыми перспективными вариантами…
Резкий, режущий слух скрежет отодвигаемого стула заставил Пака замолчать. Хэган вперился в него ледяным взглядом и процедил сквозь зубы:
С этими словами Хэган рванул к выходу. Он едва не снес хостес, направлявшуюся к их столику, чудом не зацепил позолоченную статую, которую еще недавно разглядывал с таким любопытством, но даже не сбавил шаг, почти переходя на бег.
Он не остановился, даже когда, распахнув дверь, увидел разговаривающего по телефону Тэхёна. Куда угодно — обратно тем же путем или в любую другую сторону, не имеет значения. Просто прочь отсюда.
Куда угодно, лишь бы не видеть Ли Тэхёна.
Куда угодно, лишь бы забыть того идиота, которым он был еще пять минут назад. Идиота, ослепленного первой в своей жизни влюбленностью и радостно пускающего слюни, даже не подозревая, что Тэхён творит за спиной Минсона.
Прочь от этих шагов за спиной. От тяжелого дыхания. Туда, где он сможет забыть уже въевшийся в память запах чужого парфюма.
Вслед за окриком его грубо схватили за руку. Не оборачиваясь, Хэган с силой вырвал руку. Тэхён не сдался и схватил его снова. На этот раз хватка была еще жестче, словно он собирался во что бы то ни стало не дать Хэгану сбежать. Хэган стиснул зубы и попытался вырваться, но когда это не сработало, закричал:
Оглушительный крик отразился от стен соседнего здания. Казалось, само эхо со всех сторон кричит Тэхёну остановиться. Тэхён не мог этого не слышать, но даже не шелохнулся.
— Пока не скажете, куда направляетесь — никуда не пойдете.
Поняв, что отпускать его никто не собирается, Хэган резко развернулся. Движение было таким стремительным, что даже воздух свистнул.
Невозможно было за какие-то полчаса возненавидеть человека, который, пока они шли по этой дороге, заставлял его сердце трепетать. И тем не менее Хэган свирепо уставился на стоящего перед ним Тэхёна. Лицо горело, а к горлу подступила тошнота.
— Кто ты такой, чтобы решать, куда мне идти, а куда нет… Какого хуя ты ведешь себя так, будто можешь всё за меня решать, ублюдок?!