Жуки в янтаре. Глава 73
Бран, увидев направленный на него пистолет, не только не удивился, но даже улыбнулся.
И только тогда Исайя вспомнил, что именно Бран обчистил его оружейный шкаф. Наверняка, увидев, что там нет ни единого запасного боеприпаса, он смог примерно представить, насколько плохо здесь обстоят дела с поставками патронов KTW.
Вместо того чтобы расслабиться, Исайя сжал пистолет ещё крепче, демонстрируя, что плотно держит предохранитель. Бран взглянул на него.
– Похоже, ты не ранен, – с облегчением произнёс он.
Его низкий голос звучал слишком нежно, и от этого по коже Исайи пробежали мурашки. Он вновь ощутил странный зуд на коже, но не мог понять, где именно. Этот зуд был мучительным и невыносимым.
– Это ты убил Малиновку? – Исайя подумал, что этот непонятный зуд – не что иное, как досада. Он хотел почесать, чтобы почувствовать облегчение, как если бы хотел узнать ответ. Когда его любопытство будет удовлетворено, он верил, что зуд тоже исчезнет. Поэтому он и спросил напрямую.
Бран не ответил. Но само его молчание уже было ответом. Странно. Вопрос прояснился, но зуд не исчез. Наоборот, стал только сильнее. Исайя решил задать ещё один вопрос:
Где именно чесалось – спина? А может, грудь? Непонятно. Казалось, зудит всё тело сразу. Хотелось исцарапать кожу в кровь.
Бран шагнул ближе к приоткрытой двери, наконец разомкнув губы:
– Потому что я хотел выпустить из клетки другую птицу. Но та никак не хотела улетать, – с приглушённым смешком он сделал ещё шаг вперёд.
– Не двигайся, – предупреждая его действия, Исайя поднял пистолет ещё выше, выверив прицел – мушка должна быть направлена точно в лоб.
– Я думал, если я сначала выпущу другую птицу, эта тоже улетит.
Расстояние между ними стало слишком маленьким. Настолько, что Исайя мог разглядеть тёмные пятна в радужке Брана.
На долю секунды его захлестнуло желание бросить всё к чёрту. Чуть зазевался бы – и пистолет выпал бы из рук, но Исайя сжал его ещё сильнее. Так крепко, что костяшки пальцев побелели, а вены вздулись под кожей. Бран посмотрел на эту руку и усмехнулся с горечью.
– В итоге я потерпел неудачу, – сказав это, он развернулся и неспешно пересёк комнату. Достигнув входной двери, он распахнул её и, не оборачиваясь, бросил: – Поздравляю с возвращением в клетку.
Силуэт Брана скрылся за дверью, и вскоре за этим последовал громкий грохот – тяжелая металлическая дверь закрылась. Всего-навсего входная дверь квартиры захлопнулась, но в ушах Исайи это прозвучало так, будто захлопнулась дверь огромной клетки.
– Этот долбаный псих что вообще нёс? – пробормотал Честер, глядя на входную дверь, за которой исчез Бран. Он пытался сделать вид, что ему плевать, но облегчение в его голосе выдавало его с головой. – В любом случае, ты слышал? Этот ублюдок убил Малиновку.
Исайя ничего не ответил, только опустил руку с пистолетом.
– Заткнись, – глухо бросив это, он направился к шкафу в углу спальни. Ему не нравился собственный голос, осипший от напряжения, и он нарочно с силой распахнул дверцу шкафа. Схватив первую попавшуюся куртку, он накинул её поверх рубашки.
– Эй, сукин сын, ты куда собрался? – выкрикнул Честер.
– Не смеши меня, – Исайя отрезал это без колебаний.
Боеприпасы KTW для его пистолета давно перестали официально поставляться на рынок. Однако спрос на них оставался высоким, и они ходили на черном рынке по бешеным ценам. WD производили такие патроны самостоятельно, но чтобы предотвратить утечки, они поставляли ровно столько, сколько нужно, и только в строго определенные сроки.
– Я тебе еще в первый день сказал: чтобы избежать утечек, я должен забирать патроны в одиночку.
– Да пошел ты. Только что Бран таскал тебя за собой как тряпичную куклу, а теперь ты вдруг решил пойти один? Кто знает, не поджидает ли он тебя снаружи, чтобы снова выкрасть?
– Не переживай. Теперь я все помню.
Имелось в виду, что теперь такого не повторится. Но когда Исайя собрался выйти из спальни, Честер схватил его за руку.
– Ага, конечно. Проблема в том, что еще до потери памяти ты уже был готов с этим выродком меня предать. И с чего мне верить, что ты передумал? – прошипел Честер и шагнул вперед, не оставляя Исайе возможности для возражений.
В итоге к ним присоединился Мэнни, который сел за руль, и все трое отправились в путь на машине Честера.
– Куда едем? – спросил Мэнни, включая навигатор.
– Для начала до "Горного Пса".
– Что?! Да ты, блядь, серьезно? Даже сейчас ты хочешь туда сунуться?!
– А… – Честер на секунду смутился, но быстро взял себя в руки и тут же снова вспылил. Начал орать, что нечего было вести себя так, чтобы у людей возникали "неправильные" мысли.
Исайя же, раз уж все так сложилось, всерьез задумался: а не завалить ли Честера сразу после получения патронов? Может, и правда просто пристрелить его и покончить с этим? Он прикидывал это в уме секунд двадцать, но потом передумал.
Если уж доводить дело до конца, то сначала ему нужно разобраться в событиях последних пяти дней, особенно в том, что происходило между ним и Браном. Точнее – помнит ли Бран его? Догадался ли он, кем именно был Исайя? Узнал ли, что он из монастыря святого Иоанна Боско?
– …тогда что? – размышления Исайи прервал чей-то голос.
– Что? – Исайя, погружённый в свои мысли, без выражения на лице повернул голову. В зеркале заднего вида их взгляды встретились, и Мэнни спросил:
– Просто ехать прямо? По дороге до "Горного Пса"?
– Ага. Не доезжая одного квартала, свернёшь налево.
Мэнни продолжал коситься в зеркало, явно пытаясь что-то сказать. Исайя тоже не отвёл взгляд, заметив это. Как и следовало ожидать, Мэнни с напускной скорбью произнёс:
– Жаль насчёт Малиновки, – похоже, он решил, что Исайя сейчас в одиночестве оплакивает свою потерю.
Кто бы мог подумать, что этот парень настолько сентиментален. Исайя молча отвернулся к окну.
Если честно, смерть Малиновки его совершенно не тронула. В их деле новости о мёртвых напарниках приходили чуть ли не через день. Если бы он переживал за каждого, просто не смог бы выдержать. Тем более, Малиновка даже не был его напарником. К тому же он давно отошёл от дел, был никому не нужным стариком. Очевидно, почему его вдруг назначили в напарники – для слежки.
Но так как Исайя не собирался уходить из WD и уж тем более не делал ничего, что требовало бы пристального наблюдения, ему было плевать. Единственное, что раздражало, – бесполезность старика в деле. Так что ни о каком трауре речи не шло. Напротив, это был отличный шанс получить нормального, толкового напарника. Скорее, это было бы даже к лучшему. Конечно, если бы Бран не был тем, кто убил Малиновку.
В конце концов, все мысли неизменно возвращались к нему. На этот раз всё действительно зашло слишком далеко.
– Что он имел в виду, говоря, что хотел вытащить его из клетки? – глядя на знакомую тёмную улицу, Исайя пробормотал это словно сам себе. Этот вопрос не давал ему покоя с самого начала.
– Ты про слова Брана? Он ведь сказал, что сначала вытащил Малиновку из клетки, а потом убил. Разве не очевидно? – Мэнни заговорил так, будто только этого и ждал. Похоже, он тоже размышлял над этими словами.
– А как иначе? – в разговор вмешался Честер. – Ну, может, он хотел "освободить" тебя, типа, ты как птица в клетке, прикованный к WD? Забудь. Для этого ему надо было сначала выпустить Малиновку живым.
Будто бы боясь, что Исайя начнёт заблуждаться, Честер с яростью накинулся на него. Впрочем, никаких иллюзий у него и так не было, но услышать это в такой грёбаной манере – словно он и правда позволил себе лишние мечты – было неприятно.
…Хотя, в какой-то мере он и вправду питал иллюзии. Давно стоило разорвать этот контракт, даже если бы пришлось выплатить неустойку. Вместо этого он зачем-то пытался спасти Брана и продолжал держаться рядом с Честером. И в итоге всё зашло в тупик. Кто вообще дал ему право спасать кого-то? Когда тот, кого он пытался спасти, сам был готов его убить.
Эта мысль показалась ему настолько абсурдной, что он не рассердился – только усмехнулся.
– Совсем с катушек съехал? – глядя, как он ухмыляется, Честер лишь раздражённо цокнул языком. Исайя промолчал, продолжая смотреть в окно, пока машина не свернула налево.
– Останови здесь, – Исайя велел притормозить у въезда в переулок, а затем указал на небольшой бар "Дельфин" через дорогу: