Руководство по дрессировке
<предыдущая глава || следующая глава>
Глава 95
— Впервые патрулирую корабль, — подал голос один из бойцов.
— И не говори. Странная тут планировка.
Сону Сон шел впереди, ведя за собой отряд. Каждый шаг отзывался гулким эхом — тяжелые ботинки то и дело ударялись о металлический настил.
Они пробирались по узким, извилистым техническим проходам между вентиляционными установками. В этих бесконечных мрачных лабиринтах царила зловещая атмосфера, но бойцов это, казалось, ничуть не заботило — они продолжали шумно переговариваться. Инженер, выступавший проводником, то и дело бросал на них короткие взгляды.
Заметив это, Сону Сон произнес:
— Мы здесь не на прогулке. Отставить разговоры.
Бойцы тут же притихли, нацепив на лица преувеличенно серьезные мины. От их внезапной суровости инженер невольно втянул голову в плечи. Сону Сон, не оборачиваясь, продолжал следовать за ним.
— Полковник, — робко начал инженер. — Вы уверены, что преступники могут прятаться здесь? Об этих проходах не знает никто, кроме техперсонала.
— Мы обыскали весь корабль, и их нигде нет. Значит, такой вариант вполне возможен, — сухо ответил Сону Сон.
Во время погони за Со Сухо эти типы явно старались не попадать в объективы камер. Ё Вонджин уже упоминал, что камеры в поездах, скорее всего, были отключены по указке Мин Санхана. А значит, подозреваемые наверняка знали скрытые маршруты и места, где можно затаиться.
Взгляд полковника, скрытый тенью, был устремлен в пустоту. Инженер, почувствовав исходящую от него тяжелую ауру, вздрогнул и поспешил сосредоточиться на дороге.
— И всё же странно, что они до сих пор на свободе, ведь с корабля бежать некуда, — прошептал один из разведчиков, пристроившись рядом с полковником. — Наверное, капитан в ярости, раз приказал нам прочесать даже вентиляцию?
Сону Сон ничего не ответил. Получив от Ё Вонджина приказ провести ночной обыск и задержать подозреваемых, он взял с собой лишь пару надежных людей. Боец покосился на него, пытаясь разгадать состояние командира.
— Но почему вы сами не в духе, полковник?
— Сосредоточься на поиске, — отрезал Сону Сон, продолжая внимательно осматривать каждый зазор в вентиляции.
Они продолжали углубляться в тишину технических помещений, пока инженер не остановился.
— Наконец-то, — выдохнул кто-то из солдат.
Перед ними оказалась дверь, через которую взрослый мужчина мог пройти, только сильно пригнувшись. Сону Сон замер, глядя на люк, запертый грубыми механизмами.
— Неужели они покинули корабль? Это же верная смерть.
— Бред. Наверняка спрятались где-то еще, — рассуждали бойцы.
Инженер согласно кивнул, но Сону Сон думал иначе. Возможно, вмешалась третья сторона. Не исключено, что Мин Санхан задействовал кого-то еще, чтобы избавиться от соучастников, проваливших задание.
Он просчитывал все варианты, и в мыслях снова всплыл Со Сухо.
«Я благодарен за заботу, но вам не стоит так беспокоиться обо мне».
Сухо всегда пекся о других, но когда дело касалось его самого, любая помощь казалась ему обузой. Сону Сон понимал: узнай Сухо об этой операции, он бы снова почувствовал неловкость. Но сейчас полковника это даже радовало — в случае чего он всегда мог ответить, что просто выполняет приказ капитана.
Вопреки желанию сократить дистанцию между ними, реальность была сурова. Сухо упрямо чертил границы. Но Сону Сон не собирался отступать. По крайней мере, до тех пор, пока те, кто пытался убить Со Сухо, не будут пойманы.
Полковник протянул руку к люку.
В доме воцарилась тишина. Я с недоумением смотрел на сержанта, который так и не ушел. Он стоял, опустив голову, так что лица было не разглядеть.
Я заметил, как его пальцы сжались в кулаки. Атмосфера мгновенно изменилась, и я невольно напрягся.
— Господин Сухо, — негромко произнес он.
Охранник медленно поднял голову. Его обычное лицо было лишено эмоций. Раньше мне казалось, что в его облике есть некая неестественность, но теперь, без дежурной улыбки, это ощущение стало пугающим.
Он вцепился пальцами в собственное лицо. От его грубых движений кожа начала деформироваться.
Голос изменился. Он стал другим, но до боли знакомым — голосом из моих воспоминаний.
С тихим шорохом кожа на его лице начала отслаиваться. Это было похоже на сцену из кино, лишенную реальности. Я замер, широко открыв глаза.
На пол глухо упала маска. Лицо, скрывавшееся под ней, оказалось таким же знакомым, как и голос. Я судорожно вдохнул и замер.
Мой голос сорвался на шепот, но мужчина кивнул. Он подтвердил, что это действительно он.
Сердце забилось как сумасшедшее. Это невозможно. Как человек, погибший много лет назад, может быть здесь?
В памяти всплыл тот, кто застрелил нападавшего на Югона. Тот силуэт, мгновенно исчезвший... У него была та же внешность. «Будь Джи Чану жив, он выглядел бы именно так», — подумал я тогда.
Неужели это и правда был он?..
— Давно не виделись, — произнес Джии Чану с бесконечной скорбью в глазах.
Я с трудом заставил себя заговорить.
Мне нужно было время. Я перевел взгляд на маску на полу.
— Это не человеческая кожа. Всего лишь слепок. Мне жаль сержанта Ким Хёнсу... но у меня не было иного способа встретиться с тобой.
Это означало, что настоящий сержант где-то заперт. С каких пор? И зачем?
Перед глазами всё поплыло. Вопросы теснились в голове: как он выжил? Почему прятался все эти годы и явился сейчас? Но вид Джи Чану заставил меня замолчать.
Глаза, полные слез, бегающий взгляд, дрожащие руки... Это было до ужаса похоже на то, что я видел у Ли Минхи.
— Я знаю, в это трудно поверить, Сухо. Я всё расскажу.
«Мне нужно тебе кое-что сказать, Сухо».
— Слишком поздно... но мне так жаль.
Джи Чану с глухим звуком рухнул на колени, словно ему было плевать, если они раздробятся. Я смотрел на него сверху вниз, пребывая в оцепенении. Прежде чем спросить о причинах его извинений, я задал вопрос, который мучил меня больше всего.
— Мои мама и папа... они тоже...
«Тоже живы, как и вы?» — этот безумный вопрос застрял комом в горле.
Я понимал, насколько это нелепо. Прах родителей был захоронен. Но тогда их тела не удалось найти полностью... Крохотная надежда вспыхнула в груди, причиняя почти физическую боль от столкновения с рассудком.
Джи Чану медленно покачал головой.
— Нет. Они мертвы, — голос его дрожал от муки. — Это я убил их, Сухо.
Я рывком поднял голову. Что он только что сказал?
— Я не прошу прощения. У меня нет на это права, — слезы градом катились по его изможденному лицу. — Я пришел лишь для того, чтобы всё рассказать. Я больше не мог смотреть, как ты, ничего не зная, доверяешь Мин Санхану.
Я медленно моргнул. При чем здесь Мин Санхан?..
Джи Чану с трудом встретился со мной взглядом. Мне уже было всё равно на его терзания.
— Убить твоих родителей. Это было требование Мин Санхана.
От его слов, сказанных с пугающей искренностью, у меня перехватило дыхание. Мозг словно отключился.
— Дядя, — я постарался говорить спокойно и сделал шаг к нему. — Сначала встаньте. Вы пораните колени.
— Пройдите в дом, поговорим там.
Джи Чану посмотрел на меня с отчаянием, а затем стиснул зубы.
— Нет. Не относись ко мне так, Сухо. Я же сказал... я не достоин твоей доброты.
Он зажмурился и с силой ударился лбом о пол. Застыв в позе глубокого раскаяния, он отчаянно выкрикнул:
— Мин Санхан и я — мы вместе убили твоих родителей!