Жуки в янтаре

<предыдущая глава || следующая глава>

Глава 6

– В общем, я хотел убить этого грёбаного Уайзмана ради тебя, но случайно убил его девушку, которая стояла рядом с этим грёбаным сукиным сыном Уайзманом. И теперь этот грёбаный Уайзман, чёртов мерзавец, меня ненавидит, ведь так?

– Абсолютно верно, – Честер, довольный такой резюмированной версией, где больше половины слов – ругательства в адрес Уайзмана, улыбнулся.

Откровенно говоря, он действительно был очень инфантильным и поверхностным. Конечно, с таким человеком легче иметь дело, но Исайя всё равно невольно задавался вопросом: почему Исайя Коул, то есть он, стал любовником этого человека? Да, Честер красив, но он также является мафиози, и к тому же у него отвратительный характер. К тому же, кажется немного туповатым.

"Хотя, о чём это я? Я ведь тоже мафиози, и убийства – моя работа. К тому же, я приёмный ребёнок и даже школу толком не закончил. Возможно, Честер получил более лучшее образование", – осознав своё жалкое положение, Исайя удручённо вздохнул, но тут Честер снова положил ему руку на плечо.

– Исайя, завтра ты ни в коем случае не можешь облажаться.

– В чем именно...?

– Ну как в чем? Вот в этом.

Честер сделал жест, будто стреляет из пистолета.

– Эй, погоди-ка! – Исайя резко вскочил. – Кого ты хочешь, чтобы я застрелил? Только не говори...

Не успел Исайя закончить, как Честер щёлкнул пальцами и сказал:

– Бинго! Уайзмана.

– Да ты издеваешься! – Исайя закричал и топнул ногой. – Как я вообще могу его убить? Я даже не умею стрелять! Я никогда не держал пистолет!

– Разберёшься, как только возьмёшь в руки.

– Ты несёшь полный бред!

Несмотря на протесты Исайи, Честер лишь рассеянно кивал, ковыряя ухо. Вид у него был совершенно беспечный, будто он и не чувствовал надвигающейся опасности. Казалось, он верил, что когда дело дойдет до критического момента, инстинкты Исайи сами вспомнят, как стрелять. Прямо как у Джейсона Борна.

– Чёрт возьми… – Исайя, не в силах больше спорить, устало опустился обратно на стул и, потирая ноющий лоб, спросил: – Но почему именно завтра? Что за день такой?

– Как что за день? Судьбоносный!

Честер скрестил руки на груди, внезапно став серьёзным. Исайя, не понимая, что происходит, взглянул на Мэнни, надеясь, что тот объяснит ему. Мэнни, бросив быстрый взгляд на Честера, произнёс:

– Это день, когда Честер станет боссом нашей организации.

– Да! Конечно, так оно и будет! Безусловно, так и будет! – вдруг громко выкрикнул Честер. Затем, снова мгновенно успокоившись, он продолжил уже ровным голосом: — Маловероятно, но вдруг отец выживет из ума и назначит Брана своим наследником?

— Ах…

— Вот именно. Тогда прямо на месте я сообщу членам организации о состоянии отца и сразу же исправлю его ошибочное решение.

А? Верно? Честер с подчеркнуто доброжелательным выражением лица подмигнул, и всё стало ясно. Завтра должен быть объявлен преемник, который унаследует руководство организацией, и Честер явно был готов убить Брана, если выберут не его. Судя по реакции Мэнни и интонациям самого Честера, вероятность того, что преемником станет Бран, была довольно высокой.

– А... это нормально? – осторожно спросил Исайя.

Честер посмотрел на него с недоумением.

– Ну... это ведь всё-таки решение твоего отца. Если ты просто убьёшь Брана на месте…

– Какая разница? – с раздражением бросил Честер. – Ты с ума сошёл? А, ну да, точно, сошёл, – совершенно сбитый с толку Честер, задал вопрос и сам себе ответил. Потом, вдруг став серьёзным, пристально посмотрел в лицо Исайи. – Что с этим ублюдком делать? Может, стукнуть посильнее по голове? Может, очухается?

Мэнни спокойно возразил:

– Так его можешь насмерть ушатать.

– И что теперь с этим делать?

– Я же говорил: ничего. Просто оставить так. Обычно через несколько дней всё проходит само. В интернете так писали.

– Сколько это – "несколько дней"?

– У всех по-разному. Иногда через пару часов приходят в себя, иногда через несколько лет.

– А бывает, что вообще не возвращается.

Мэнни молча кивнул.

– Чёрт, с ума сойти, – Честер пробормотал это с выражением настоящего безумия на лице.

– Может, в больницу сходить? Гипноз попробовать, может, поможет…

– У меня нет времени на эту ерунду! – взорвался Честер.

Исайя, пожалев Мэнни, который получил только ругань за свой совет, предложил свое мнение:

– Может, завтра как-нибудь переждать, а потом, если память ко мне вернётся, тогда и убь... ну, решим, что делать?

– Откуда ты знаешь, когда вернется твоя память? – Честер орал уже на Исайю. – И просто так это оставить нельзя. Всё равно Бран, тот ублюдок, сейчас, наверное, думает то же самое, что и я. Завтра, если меня назначат преемником, он, скорее всего, прямо там меня и убьёт. А если преемником станет он, то на следующий день конфискует мой бизнес, передаст его своему человеку, а меня отправит куда-нибудь в Портланд или Сан-Диего.

Честер достал сигарету и закурил. Только прикурив, он сделал короткую затяжку, выпустил дым и продолжил говорить быстро, почти торопливо:

– А через пару месяцев какой-нибудь мексиканец с фермы в Эль-Пасо найдет мой изуродованный труп. Через неделю какой-нибудь чернокожий явится с повинной, мол, в баре поругались, я его задел, а он меня в сердцах прибил. Предсказуемо. Блядь, настолько предсказуемо, что даже скучно.

Честер выглядел крайне нервным, что было неудивительно. В конце концов, кого бы ни назначили преемником, Бран всё равно собирался убить Честера. Чтобы не погибнуть, нужно было опередить его и убить первым.

Он надеялся, что его любовник, который был отличным киллером, поможет ему, но, к несчастью, тот облажался. Поэтому он решил, что день объявления преемника станет Днём Х, когда он убьет Брана, но его любовник внезапно сошел с ума. И это произошло за день до Дня Х. Более того, он стал нести чушь, что он студент, который никогда не держал пистолет. Для Честера это была ситуация тотальной катастрофы.

Исайя чувствовал вину за то, что сильно разочаровал своего парня, пусть даже и не намеренно.

Почему именно сегодня? Почему это произошло именно сейчас? Неужели он ударился головой во сне? Исайя на всякий случай потрогал затылок, а Честер, потушив сигарету об стол, рявкнул:

– Хватит. Будем решать всё на ходу. Давай, быстро переодевайся!

– Переодеваться? Зачем?

– Как зачем?! У нас ужин запланирован…

Честер начал орать, но внезапно замолчал, уперев руки в бока и раздражённо цокнул языком.

– Чёрт, я всё время забываю, что у этого придурка с головой не всё в порядке.

– В таком случае, Честер, это тоже можно считать расстройством личности?

– Заткнись! – Честер звонко отвесил пощёчину стоящему рядом Мэнни.

– Отец позвал меня и Брана. Перед объявлением наследника он хочет поужинать с нами. Но Бран наверняка заявится туда со всей своей шоблой.

Другими словами, он хотел, чтобы Исайя тоже пошёл, чтобы Честер не выглядел слабее на фоне соперника.

– Всё ясно? Так что, быстро переодевайся!

Спорить смысла не было. Исайя покорно вышел из кухни.

Зайдя в спальню, он привычно сел на кровать и огляделся. Кроме матраса, на котором он сидел, здесь был только старый металлический шкаф и одинокая вешалка.

Когда он думал, что это чужой дом, комната казалась пустой. Но теперь, зная, что это его жильё, она выглядела ещё более пустой и унылой.

Похоже, он жил здесь не так уж долго. Это было временное жильё?

– Эй, поторопись! – Честер, не выдержав, снова начал торопить его снаружи. Исайя цокнул языком и встал.

Подойдя к вешалке, он увидел, что там висят одни только чёрные куртки. На нём самом тоже была чёрная одежда… Видимо, он предпочитал этот цвет.

Но среди множества чёрных курток не оказалось ни одного пиджака. Исайя без особого энтузиазма покопался в вещах и выбрал самую дорогую и элегантную на вид кожаную куртку.

В конце концов, это был ужин главы мафии с двумя его заместителями. Надо бы одеться хоть немного презентабельно.

<предыдущая глава || следующая глава>

Оглавление