<предыдущая глава || следующая глава>

Глава 26

Тэхён заявил, что мороженое нужно купить именно сегодня. Сколько бы Хэган ни демонстрировал своё раздражение, тот, делая вид, что не замечает, повёл его к лобби. Если так подумать, Техён был на удивление упрям. «Эх, если бы не его подарок, я бы просто забил и пошёл домой», — мелькнуло в голове у Хэгана.

Ворча себе под нос, Хэган всё же сел на пассажирское сиденье:

— Первый раз еду на машине, чтобы купить мороженое в круглосуточном магазине, — сказал он это специально, чтобы Тэхён услышал, но реакция последовала даже быстрее, чем он ожидал.

— Мы едем не в магазин, господин Хэган.

— …А где тогда вы собираетесь покупать мороженое?

— В супермаркете.

Это ещё что за бред?

— Я подумал, что лучше, когда выбор большой, — добавил Тэхён.

Пока Хэган пытался подобрать слова, руль повернулся. Машина выехала на широкую дорогу. Он вспомнил, что когда Минсона не было рядом, Хэган страдал от нехватки еды и даже проверял, сколько идти до ближайшего супермаркета. Оказалось, не меньше тридцати минут на машине, так что он оставил эту затею. Как ни крути, не было ни одной причины тащиться в такую даль, когда круглосуточный магазин был в десяти минутах ходьбы. И тут в конце цепочки размышлений мелькнула догадка. Хэган, не меняя позы, скрестив руки на груди и откинувшись на сиденье, повернулся к нему.

— Неужели это тоже из того списка?

Судя по молчаливой улыбке, он угадал. Ответ был верным, но чем больше он об этом думал, тем абсурднее казалась ситуация.

— Вы хотите сказать, что никогда не были в супермаркете ночью?

— Я никогда не был там с кем-то.

Хэгану никогда бы не пришло в голову, что совместный ночной поход в супермаркет — это событие, достойное занесения в какой-то список. И уж тем более он впервые в жизни пытался по списку несделанных дел угадать, какой была жизнь другого человека. Пока он погружался в эти мысли, Тэхён снова заговорил:

— Может, устроим гонки на тележках в пустом проходе? Кто быстрее?

«Всё, забираю свои слова, сказанные пару часов назад», — Хэган тяжело вздохнул.

— Какое же это счастье, когда пубертат приходит вовремя…

Они вошли в супермаркет за тридцать минут до закрытия. Покупателей почти не было, лишь изредка попадались люди, уже стоявшие в очереди на кассу. В то время как Хэган сразу же направился к отделу с мороженым, Тэхён, заложив руки за спину, неторопливо прохаживался между рядами.

— Господин Хэган, посмотрите!

Он обернулся на голос и увидел Тэхёна, который держал в руках какую-то диковинную кухонную утварь, невесть откуда взявшуюся.

— Говорят, если три раза вот так повернуть, лук превратится в крошку.

«Блядь, я сюда что, со школьником пришёл?..»

— А, да-а…

Изображать реакцию было непозволительной роскошью. Он решил исполнять роль верного слуги, сопровождающего инфантильного барчука, и сосредоточиться на цели визита. Хэган думал, что они быстро купят мороженое и уйдут, но оказалось, что его здесь десятки видов. Никаких тебе эскимо на палочке или ледяных трубочек. Он попробовал было их поискать, но быстро устал от этого занятия. Схватив две первые попавшиеся банки мороженого, он обернулся.

— Какое вам нравится? — всё-таки решил он спросить у того, кто платит.

Тэхён, слонявшийся двумя рядами дальше, подкатил к нему тележку. Хэган думал, что раз уж тот так бродит, то хоть что-то в неё положит, но тележка была пуста. Против своей воли он с облегчением отметил, что того идиотского товара из «магазина на диване» в ней нет, и тут же возненавидел себя за это.

— Хм-м… Шоколад и ваниль, — задумавшись, Тэхён вдруг вскинул голову, словно его осенило.

— А вы, господин Хэган, какое хотите?

— Мне оба без разницы.

— Тогда и мне без разницы.

Хэган не понимал, почему эта его лучезарная улыбка так раздражает. И зачем вообще было тащить эту тележку с другого конца зала, чтобы сказать такую банальность? Продолжая ворчать про себя, Хэган бросил выбранное мороженое в тележку.

— Выбрали, теперь пойдёмте.

— Уже? — на лице Тэхёна проступило явное разочарование. — А можно ещё немного посмотреть?

Этот детский вопрос почему-то выбил его из колеи. Тэхён не топал ногами и не катался по полу в истерике, но вид огромного мужчины, с мольбой во взгляде просящего разрешения, производил куда более сильный эффект. Не упуская момента, Тэхён осторожно потянул его за руку.

— Нам ещё ложки нужно купить, чтобы мороженое есть.

«Разве такие вещи не лежат пачками по сто штук у касс, чтобы брать сколько нужно?»

Но прежде чем он успел спросить, его уже утащили за собой в отдел кухонных принадлежностей. Прошло не так много времени, прежде чем Хэган устал от вида Тэхёна, который стоял перед полкой с почти одинаковыми наборами ложек и вилок с видом ведущего шоу «Оценка антиквариата». К счастью, хотя до закрытия оставалось пятнадцать минут, к немногочисленным покупателям здесь относились снисходительно. Оглядев пустой зал, где не было даже персонала, Хэган и сам позволил себе с любопытством посмотреть по сторонам.

Он тоже впервые был в местном супермаркете, а не в корейском магазине. И хотя он не мог разобрать английские надписи на ценниках, предназначение некоторых вещей было понятно и без слов.

Ряд, в котором они сейчас стояли, кажется, был посвящён хобби. Здесь было всё: от небольших тренажёров вроде гантелей до конструкторов «Лего» и игрушек. Хэган остановился перед одной из них.

— Вам нравятся пазлы? — в голосе Тэхёна прозвучало удивление.

Хэган почесал лоб. На самом деле, он никогда их не собирал. Единственное связанное с ними воспоминание — как в приюте младшие дети дрались за пазл, который им подарили.

Даже тогда Хэган не понимал, из-за чего они ссорятся. Сама идея — взять готовую картинку, рассыпать её на сотни кусочков и начать всё заново — не укладывалась в голове. Как и то, что в конце всех этих мучений тебя ждёт та же самая картинка, что была на коробке. Да и то, что на рекламной иллюстрации было изображено несколько человек, казалось странным. Зачем собирать его вместе с кем-то? Только отвлекать друг друга.

— Зачем это делать с кем-то?

На этот вырванный из контекста вопрос Тэхён подошёл ближе, словно пытаясь разобраться в сути дела. Хотя перед ним было не место преступления, а всего лишь пазл. Вскоре он пожал плечами.

— Не знаю. Наверное… чтобы провести с кем-то время?

— …

— Собираешь пазл, разговариваешь… Или даже молчишь, но всё равно находишься рядом с человеком.

Хэган и не думал, что на это можно смотреть так. Что можно заниматься этим не ради того, чтобы собрать картинку, а чтобы провести время вместе.

— Купим?

Только когда Тэхён протянул руку, готовый немедленно купить пазл, Хэган очнулся. Словно защитник у ворот, он в последний момент отбил его руку, не дав коснуться коробки. Глядя на удивлённое лицо Тэхёна, он откровенно заворчал, загораживая пазл спиной:

— Ай, пойдёмте уже ложку купим! А то нас сейчас выгонят.

К счастью, они успели выбрать ложку и выйти из супермаркета своими ногами до того, как их выпроводил персонал. Огромная парковка перед супермаркетом была пустынной. Спереди, сзади, по бокам — повсюду была пустота, и от этого идеально припаркованная машина Тэхёна была видна издалека.

— Давайте здесь и поедим.

«Здесь?» Пока Хэган озирался, Тэхён ловко запрыгнул на капот машины. Разрывая пакет, он поманил Хэгана с таким невозмутимым видом, будто всё это было заранее спланировано. «Да, вот так развалиться на капоте машины стоимостью не меньше двухсот миллионов вон — это тоже талант», — подумал Хэган. Он было засомневался, не стоит ли ему хотя бы снять обувь, но, посмотрев на позу владельца авто, отбросил эту мысль.

— У меня есть младший брат, на шесть лет младше, — внезапно начал Тэхён, когда на поверхности ванильного мороженого уже появились две круглые лунки от ложки. — В детстве, когда мы куда-нибудь выходили всей семьёй, если ему что-то не нравилось, он тут же ложился на землю и начинал капризничать.

«Черт, зубы ломит». Хмурясь, Хэган искоса посмотрел на него. Он впервые слышал эту историю. К тому же Тэхён выглядел так молодо, что Хэгану было трудно представить похожего на него человека, который был бы ещё и младше. Сама мысль о ком-то с его чертами, плачущем на земле, казалась жутковатой. Как в тех фильмах, где появляются люди с телами и лицами взрослых, но уменьшенные до детских размеров.

Пока в голове Хэгана прокручивалось несколько фильмов на стыке сказки про эльфов и ужастика про троллей, Тэхён продолжал, не замечая этого:

— Меня это всегда ставило в тупик, я не мог понять. Я-то сам никогда так не делал.

Он, похоже, тоже витал в своих мыслях. Выражение его лица было слишком серьёзным для человека, зачерпывающего полную ложку мороженого.

— Но вот сегодня, попробовав так…

Хэган не ожидал, что в этот момент их взгляды встретятся. Он, с набитым до отказа ртом, от удивления подавился и выплюнул ложку. Хоть он и быстро пришёл в себя, Тэхён всё заметил. Его улыбка стала ещё шире.

— Мне нравится. Весело.

Над головой говорившего это Тэхёна висела луна. Ночь была светлой от её сияния. Теперь стало понятно, почему парковка, где даже фонари были далеко, не казалась тёмной. Лицо Тэхёна, освещённое лунным светом сзади, сияло ярче всего. Впервые в жизни он так часто и так долго разглядывал мужское лицо за пределами стадиона. Эта собственная непривычная реакция смутила его, и он неловко опустил взгляд.

— Нашёл чему радоваться.

Даже на этот колкий ответ Тэхён лишь рассмеялся:

— Ха-ха.

Надо же, даже к этому смеху, словно прописанному в сценарии дорамы, можно привыкнуть. Хэган яростно зачерпнул мороженое. Такой день рождения у него тоже был впервые, и, как ни странно, он был не так уж и плох.

<предыдущая глава || следующая глава>