Испачканные простыни

<предыдущая глава || следующая глава>

Глава 6

Прежде чем Хэган успел повернуть голову обратно, до него донеслись слова:

— Это было, кажется, во втором классе старшей школы. В тот день шел сильный дождь, а я отправился на фортепианный концерт. В новостях все говорили о рекордных осадках за последние 38 лет, и вокруг этой новости было много шума. Возможно, потому что пианист не был широко известен в Корее, зал оказался гораздо более пустым, чем я ожидал. Многие покидали концерт уже во время антракта, опасаясь, что после завершения выступления не смогут добраться домой.

Положив левую руку на руль, он похлопывал правой по бедру, с выражением лица человека, погружённого в воспоминания о том дне.

— Я тоже думал уйти… но почему-то тело меня не слушалось. К моменту, когда концерт подошел к концу, на первом этаже осталось меньше десяти человек. Не знаю, ожидал ли пианист такую пустоту, но, закончив, он улыбнулся с неожиданным облегчением. А потом сыграл еще два произведения на бис.

Хэган, молча слушавший его, внутренне восхитился: «Вау!…»

— Я видел концерты куда более известных пианистов, но почему-то именно тот вечер остался в памяти надолго. Каждый раз, когда идет дождь, мне хочется снова его переслушать.

«До чего же приторно, — подумал Хэган. — Вот же ублюдок, и как он вообще с парнями встречается? Если уж меня от этого так мутит, то на мужиков такие подкаты точно не сработают». Но Хэган сглотнул едкий комментарий, подступивший к самому горлу. Как бы то ни было, сейчас он в положении должника.

— А… да… — Послышался тихий смешок.

Хэган, не поверив, посмотрел на Тэхёна, но тот лишь прикрыл рот, будто собираясь кашлянуть, и не улыбался.

«Наверное, послышалось, — решил Хэган. — А может, он простудился?» — и на всякий случай подвинулся ближе к двери.

Постепенно стали появляться знакомые здания. Ещё один перекрёсток и они доберутся до дома.

Тэхён, ожидая смены сигнала светофора, указал куда-то в сторону и сказал:

— Вы бывали в том ресторане?

— …Вижу его впервые.

— Если будет время, загляните. Это самое известное бранч-кафе* в этом районе. Продукты всегда свежие, и к полудню большинство позиций в меню уже распроданы — настолько оно популярно.

Бранч-кафе (от англ. "brunch" — слияние слов "breakfast" и "lunch") — это заведение общественного питания, специализирующееся на особом приёме пищи между завтраком и обедом. Бранч обычно подаётся в позднее утро или в первой половине дня (с 10 утра до примерно 2 часов дня).

Хэган не понял, к чему вдруг этот разговор, но для него, последние несколько дней питавшегося гамбургерами из ближайшей сетевой закусочной, информация показалась весьма соблазнительной. Он ещё раз взглянул на вывеску сквозь мельтешение дворников. Похоже, завтрашний завтрак он проведёт именно там.

Сигнал светофора сменился, и машина плавно тронулась. Кондоминиум предоставлял услугу валет-паркинга* всем жильцам. Это была одна из причин, по которой Минсон считал, что клуб высоко ценит Хэгана.

Валет-паркинг (от англ. valet parking) — это премиальная услуга парковки автомобиля, при которой водитель оставляет свою машину сотрудникам сервиса у входа в здание (отель, ресторан, кондоминиум), а те паркуют её на специально отведённой стоянке. Когда владелец автомобиля возвращается, сотрудники доставляют машину обратно к входу.

Тогда он лишь фыркнул, не веря этому, но теперь, видя сотрудника в дождевике, встречающего въезжающий автомобиль, он испытал смешанные чувства. Кто-то мог попасть домой прямо из машины, не замочив и носочка, а кто-то — парковать чужие авто под дождем. «Интересно, снимает ли он этот плащ, садясь в машину? — подумал Хэган. — Постарается ли он, как я сегодня, не оставить ни капли на сиденье машины, которая стоила явно дороже меня самого?»

Прервав затянувшиеся размышления, Хэган отстегнул ремень безопасности. Полотенце, которое он подложил за спину, уже насквозь промокло. Сложив его, он положил полотенце на бардачок и украдкой взглянул на Тэхёна. В отличие от Хэгана, который уже собрался выходить, его спутник не проявлял никаких признаков движения.

Машина остановилась на некотором расстоянии от таблички «Валет-паркинг», и сотрудники растерянно переглядывались, не понимая, что происходит. Наконец, один из них, видимо, решив разобраться в ситуации, бросился под дождь. Хэган тоже не выдержал и спросил:

— Вы не выходите?

Похоже, Тэхён не ожидал, что Хэган заговорит первым. Удивлённый, он через мгновение смущённо улыбнулся.

— Да. Мне нужно ещё кое-куда заехать.

«Что? Значит, он не домой ехал?» Хэган впервые с тех пор, как сел в машину, внимательно оглядел одежду Тэхёна. И в самом деле, тот был одет чуть более аккуратнее, чем обычно. Боковые пряди волос были тщательнее уложены, кажется, с помощью воска.

— Нет, тогда стоило сказать… — Хэган был сбит с толку. Он считал, что то, что Тэхён заметил его по дороге домой и подвёз, уже было огромным одолжением. Но если тот специально сделал крюк, чтобы его подвезти, то это одолжение становилось непосильной ношей. Тэхён улыбнулся, словно успокаивая заметно смутившегося Хэгана.

— Всё равно это было почти по пути.

В тот момент, когда Хэган неловко собирался что-то сказать, кто-то постучал в окно со стороны водителя. Тэхён, будто только этого и ждал, опустил стекло и заговорил с сотрудником. Тот, судя по всему, хорошо знал Тэхёна — с самого начала на его лице сияла дружелюбная улыбка. Короткий разговор закончился, и мужчина, улыбнувшись, отступил назад.

Хэган заметил, что Тэхён пристально смотрит на него. Не то чтобы он торопил, но давал понять, что ждет, когда тот выйдет из машины. В голове Хэгана царил сумбур, но он первым делом поднял футбольные бутсы, стоявшие у его ног. Как только он взялся за дверную ручку, Тэхён произнёс на прощание:

— Как придёте домой, примите тёплый душ и ложитесь спать пораньше. В такую погоду легко простудиться.

Хэган на мгновение замешкался, но упустил момент для ответа. Неловко выбравшись из машины, он с каждым шагом оборачивался. Когда его взгляд случайно упал на номерной знак, он даже остановился, не в силах идти дальше. Кажется, номер проезжавшей по встречной полосе машины был таким же, как у этого чёрного внедорожника. Возможно, это просто показалось, или он ошибся из-за проливного дождя… Как бы то ни было, он действительно был очень многим обязан Тэхёну.

Хэган глубоко вздохнул, и снова шагнул в дождь, от которого только что спасся. Каким-то образом он оказался перед машиной Тэхёна, которая уже тронулась. Раздался громкий скрип тормозов и за тонированным стеклом Хэган заметил удивленное лицо Тэхёна.

Не обращая на это внимания, Хэган, стоя перед дверью водителя, откинул чёлку со лба. Другой рукой он постучал по стеклу водительской двери. После пары стуков окно опустилось. Едва за ним показалось лицо Тэхёна, Хэган резко спросил:

— К завтрашнему утру вернётесь?

Тэхён лишь пристально смотрел на Хэгана. Даже короткое молчание заполнял шум дождя. Хэган сделал ещё один шаг к машине. Глядя Тэхёну в глаза, он заговорил. На этот раз достаточно громко, чтобы перекрыть шум дождя:

— Пойдёмте есть сэндвичи. Я угощаю.

* * *

Тэхён пришёл за десять минут до назначенного времени. Увидев Хэгана, уже ждавшего у входа в кафе, он даже немного удивился.

— Когда вы пришли?

— Только что.

Похоже, он тоже пришёл пешком, как и Хэган. Белая футболка и джинсы — куда более расслабленный вид по сравнению со вчерашним. Бросив мимолётный взгляд на него, Хэган первым вошёл в кафе.

Стоило им переступить порог, как к ним стремительно подошла официантка. Не успела она и рта раскрыть, как Тэхён кивнул в сторону Хэгана, стоявшего позади и показал два пальца — мол, нас двое. К счастью, вместо того чтобы заговорить с Хэганом, она сразу проводила их к столику.

Несмотря на утро, в кафе было многолюдно. Посетителей, наслаждавшихся едой за столиками, было примерно столько же, сколько и тех, кто брал еду навынос. Их проводили к столику у самого окна. Солнечные лучи щедро заливали белую скатерть. Словно вчерашний ливень был всего лишь сном.

Пока Хэган молча разглядывал меню, Тэхён первым порекомендовал несколько блюд. К счастью, рядом с каждой позицией была иллюстрация, так что выбрать было нетрудно. Хэган выбрал то блюдо, где, как ему показалось, было меньше всего хлеба. Тэхён, хотя его и не просили, поднял руку и сделал заказ за них обоих.

Заказ был сделан уже давно, но официантка всё не отходила от столика и продолжала болтать с Тэхёном. Любой бы понял, что это флирт, но и Тэхёну, похоже, это не претило — он улыбался и поддерживал разговор. Кажется, только что он даже сам отпустил какую-то шутку. Не успел Тэхён договорить, как она громко рассмеялась.

Хэган, какое-то время с раздражением наблюдавший за этой сценой, понял, что разговор может затянуться, и достал телефон. Он запустил мобильную игру, которую вчера не успел закончить.

Это была дрянная игрушка, где единственным злодеем был какой-то ублюдок, похожий на помесь свиньи и медведя, который только и делал, что топал ногами. Тем не менее, в определённом месте он постоянно погибал. Кнопки, которые до этого прекрасно нажимались, внезапно переставали работать. Вчера он подумал, что это баг, но сегодня понял — так было задумано. Над умершим персонажем, который ничего не успел сделать, всплывало уведомление: [Нажмите, чтобы купить 100 жизней].

«Вот же ж мрази жадные», — нахмурившись, Хэган без колебаний закрыл игру. Бросив телефон на стол, он заметил, что за столиком воцарилась тишина. Тэхён, словно только этого и ждал, встретился с ним взглядом.

— Любите, значит, игры?

<предыдущая глава || следующая глава>